European foulbrood
European foulbrood
Kako upravljati z družinami brez kliničnih znakov bolezni, kadar so na istem stojišču potrjeni primeri EGČZ
V kolikor bo v Sloveniji potrjena evropska gniloba čebelje zalege, bo potrebno v prvem koraku družine s kliničnimi znaki bolezni…
Obveščanje bližnjih čebelarjev o EGČZ po uradni poti
Evropska gniloba v tem času še ni bila diagnosticirana v Sloveniji. V primeru da bo, bo izjemnega pomena informiranje čebelarjev…
Razkuževanje ali sežiganje kontaminirane čebelarske opreme in panjev iz simptomatičnih čebeljih družin z Evropsko gnilobo
Dezinfekcijo po sanaciji je potrebno izvesti zaradi preprečitve možnosti prenosa povzročitelja bolezni in posledično širjenja bolezni preko materiala iz panja.
Premik čebel in/ali satov z zalego, brez vidnih znakov bolezni, v druge čebelje družine
Pri dobri čebelarski praksi je poudarjeno, da moramo biti pri čebelarskih opravilih vseskozi pozorni na zdravstveno stanje čebeljih družin. Premiki…
Odkrivanje značilnih znakov POHLEVNE GNILOBE ČEBELJE ZALEGE in laboratorijska analiza
Pohlevno gnilobo čebelje zalege povzroča gram-pozitivna bakterija Melissoccus plutonius. Natančen potek bolezni in kakšno vlogo pri tem igrajo sekundarni mikroorganizmi,…
Izdelava umetnih rojev iz čebeljih družin s kliničnimi znaki pohlevne gnilobe čebelje zalege – postopek pretresanja čebeljih družin
Postopek pretresanja čebeljih družin se izvede v času ugodnih pašnih razmer v naravi, v času razvoja čebeljih družin (načeloma meseca…
Bei klinischen Anzeichen von EFB einen (teilweisen) Kunstschwarm machen
Ähnliche Praktiken: Informieren Sie Ihre Nachbarn über EFB Fälle an Ihrem Bienenstand Desinfektion/Verbrennen der kontaminierten Imkereiausrüstung und des Beutenmaterials von…
Umgang mit symptomfreien Bienenvölkern bei EFB Nachweis am Bienenstand
Ähnliche Praktiken: Informieren Sie Ihre Nachbarn über EFB Fälle an Ihrem Bienenstand Desinfektion/Verbrennen der kontaminierten Imkereiausrüstung und des Beutenmaterials von…
Keine gebrauchten Rähmchen/Bienen/Materialien/Futtermittel von Völkern mit EFB in gesunde Völker verbringen
Ähnliche Praktiken: Informieren Sie Ihre Nachbarn über EFB Fälle an Ihrem Bienenstand Desinfektion/Verbrennen der kontaminierten Imkereiausrüstung und des Beutenmaterials von…
Desinfektion/Verbrennen der kontaminierten Imkereiausrüstung und des Beutenmaterials von EFB symptomatischen Bienenvölkern
Desinfektion oder Abflammen von Imkereigeräten (z. B. Holzbeuten, Bretter, Rahmen, Waben, Wachs usw.)“ Informieren Sie Ihre Nachbarn über EFB Fälle…
Nachweis typischer EFB-Zeichen und Laboranalysen
Ähnliche Praktiken: Informieren Sie Ihre Nachbarn über EFB Fälle an Ihrem Bienenstand Desinfektion/Verbrennen der kontaminierten Imkereiausrüstung und des Beutenmaterials von…
Informieren Sie Ihre Nachbarn über EFB Fälle an Ihrem Bienenstand
Ähnliche Praktiken: Desinfektion/Verbrennen der kontaminierten Imkereiausrüstung und des Beutenmaterials von EFB symptomatischen Bienenvölkern Keine gebrauchten Rähmchen/Bienen/Materialien/Futtermittel von Völkern mit EFB…
Ako vytvoriť umelý roj v prípade zistenia moru včelieho plodu
V prípade zistenia nákazy včiel, ktorá sa ľahko šíri, je zakázané vytvárať umelý roj.
Nepresúvajte rámiky, včely, krmivo, či iný materiál z rodín napadnutých hnilobou včelieho plodu do zdravých rodín
Dodržaním odporúčaní pri nákaze hnilobou včelieho plodu môžeme zachrániť zdravé včely.
Ako informovať susediacich včelárov o výskyte hniloby včelieho plodu na včelnici
Pri výskyte tejto nebezpečnej nákazy sme povinní ju nahlásiť. O ďalšom informovaní susedných včelárov rozhoduje RVPS.
Ako manažovať hnilobu včelieho plodu vo včelstvách bez symptómov pri zistení výskytu na včelnici
Niekedy môže nastať situácia, kedy na včelnici zachytíme hnilobu včelieho plodu, no nie vo všetkých včelstvách. V takom prípade môžeme…
Ako dezinfikovať kontaminované nástroje a úle včelstiev so symptómami hniloby včelieho plodu
Pri tlmení nákazy hniloby včelieho plodu sa musíme riadiť platnou legislatívou.
Ako rozpoznať príznaky hniloby včelieho plodu a jeho laboratórna analýza
Hniloba včelieho plodu je veľmi nebezpečná choroba, ktorá môže zahubiť celé včelstvá.
30. Ved kliniske symtomer for Europæisk bipest, lav en enkelt omsætning
Da Bthenet er et europæisk netværk, dukker der med mellemrum nogle driftsteknikker op, som passer i nogle lande, mens det…
6. Europæisk bipest
Europæisk bipest er en af vores mest smitsomme yngelsygdomme. Sygdommen er anmeldelsespligtig og smittede bifamilier aflives. Skadevolder Europæisk bipest er…
4. Håndtering af bifamilier uden kliniske symtomer i bigårde med Europæisk Bipest
Håndtering af bifamilier i en syg bigård Har du en bigård hvor der er fundet sygdom, så skal du isolere…
3. Informere dine nabobiavlere om udbrud af Europæisk Bipest
Psykologi Blandt mange biavlere føles det pinligt og inkompetent at der pludselig forefindes en af de anmeldelsespligtige sygdomme i ens…
2. Rengøring af bimateriel hvor der er set kliniske symtomer med Europæisk Bipest
Rengøring af alt materiel efter et europæisk bipest angreb er beskrevet i lov om biavl. Angrebne bifamilier slås ihjel og…
1. Bland ikke bimateriel fra bifamilier med Europæisk Bipest
Offentligt bekæmpelse Er det konstateret europæisk bipest, skal dette anmeldelse. Se nedenstående. Herefter tager den lokale inspektør over og bestemmer…
Δημιουργία μικρού τεχνητού σμήνους σε περίπτωση εμφάνισης κλινικών συμπτωμάτων Ευρωπαϊκής σηψηγονίας
Οι μελισσοκόμοι πρέπει να γνωρίζουν ότι απαγορεύονται τα αντιβιοτικά και δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τις ορθές μελισσοκομικές πρακτικές.
Ενημέρωση των γειτόνων μελισσοκόμων σχετικά με την Ευρωπαϊκή σηψηγονία στο μελισσοκομείο σας
Η ασθένεια της ΕΣ μπορεί να εμφανιστεί στις μέλισσες σε όλο τον κόσμο προκαλώντας σοβαρές απώλειες του γόνου ενώ σε…
Τρόπος διαχείρισης ασυμπτωματικών αποικιών όταν έχουν εντοπιστεί κρούσματα Ευρωπαϊκής σηψηγονίας στο μελισσοκομείο σας ή σε άλλες κυψέλες του ίδιου μελισσοκόμου σε άλλη περιοχή
Οι πρακτικές βιοασφάλειας που εφαρμόζονται περιλαμβάνουν μέτρα που λαμβάνονται για την πρόληψη της εξάπλωσης των ασθενειών ελαχιστοποιώντας τη μετακίνηση μικροοργανισμών…
Ανίχνευση τυπικών συμπτωμάτων Ευρωπαϊκής σηψηγονίας και εργαστηριακή ανάλυση
Εμφανίζεται συχνότερα από ότι γενικά πιστεύεται, πολλές φορές όμως περνάει απαρατήρητη, επειδή το ποσοστό μόλυνσης του γόνου είναι μικρό και…
Απολύμανση/αποτέφρωση του μολυσμένου μελισσοκομικού εξοπλισμού και των υλικών των κυψελών από συμπτωματικά μελίσσια με Ευρωπαϊκή σηψηγονία
Η υγεία και η ασφάλεια των μελισσιών σας εξαρτώνται από την προσοχή σας στη λεπτομέρεια και τις προσπάθειές σας να…
Απαγόρευση μεταφοράς πλαισίων/μελισσών/υλικών/μελισσοτροφών από αποικίες με Ευρωπαϊκή σηψηγονία σε υγιή μελίσσια
Eίναι μια μεταδοτική ασθένεια που μπορεί να διαδοθεί κυρίως από μολυσμένο εξοπλισμό, από αγοροπωλησίες μελισσών και παραφυάδων, από μεταφορά μολυσμένων…
Niet verplaatsen van gebruikte materialen en bijen uit kolonies met Europees Vuilbroed naar gezonde kolonies
Om de verspreiding van Europees Vuilbroed (EVB) zoveel mogelijk in te dammen, voorkom je best het gebruik van materiaal uit…
Desinfecteren van materiaal dat in aanraking is gekomen met Europees Vuilbroed
Om EuropeesVuilbroed (EVB) in te dammen moet je besmet materiaal desinfecteren
Detectie van typische tekenen van Europees Vuilbroed en laboratoriumanalyses
De sleutel naar een doeltreffende bestrijding van Europees Vuilbroed (EVB) is een goede hygiëne, de vroege detectie van symptomen en…
Asymptomatische kolonies beheren wanneer Europees Vuilbroed is ontdekt in de bijenstand of in andere bijenkasten van dezelfde imker
Indien je te maken hebt moet Europees Vuilbroed (EVB), moet je ook bij niet-besmette kasten op je hoede zijn om…
De imkers in de buurt, imkersverenigingen en autoriteiten op de hoogte stellen van Europees Vuilbroed in uw bijenstand
Als je Europees Vuilbroed (EVB) waarneemt, moet je dit aangeven aan de Lokale Controle-Eenheid van het FAVV om de gecoördineerde…
Een schudzwerm maken in geval van klinische symptomen van Europees Vuilbroed
Europees Vuilbroed is een aangifteplichtige bijenziekte, maar zolang de symptomen niet te erg zijn en de kolonie niet te zwak…
Pretresanje pčela u slučaju kliničkih znakova europske gnjiloće
Iako je zaraženo (promijenjeno i/ili uginulo) pčelinje leglo nemoguće izliječiti, razrađeni su postupci spašavanja odraslih pčela, a takav api-tehnički postupak…
Kako gospodariti asimptomatskim zajednicama kad je Europska gnjiloća potvrđena na pčelinjaku ili drugim zajednicama istog pčelara
Kada se radi o potvrđeno bolesnim ili sumnjivim pčelinjim zajednicama na Europsku gnjiloću, moraju se poduzeti odgovarajuće preventivne mjere kako…
Utvrđivanje karakterističnih znakova za Europsku gnjiloću i laboratorijsko pretraživanje
Europska gnjiloća medonosne pčele je zarazna bolest nepoklopljenog pčelinjeg legla koja pčelarstvu nanosi višestruke štete. Uzročnik bolesti je primarno bakterija…
Dezinfekcija/spaljivanje onečiščene pčelarske opreme i materijala iz zajednica zaraženih Europskom gnjiloćom
Dezinfekcija nakon sanacije Europske gnjiloće pčelinjeg legla provodi se u svrhu sprečavanja mogućnosti prenošenja uzročnika bolesti i naknadnog širenja bolesti…
Ne premještati okvire/pčele/hranu iz zajednica zaraženih Europskom gnjiloćom u zdrave zajednice
Primarnog uzročnika Europske gnjiloće pčelinjeg legla (Melissococcus plutonius) prenose pčele socijalnim kontaktima, a od zajednice do zajednice bolest se prenosi…
Obavijestiti susjedne pčelare o pojavi Europske gnjiloće na pčelinjaku
Obavještavanje susjednih pčelara o pojavi europske gnjiloće ključno je za sprječavanje širenja ove bolesti pčelinjeg legla. Bitno je slijediti dobru…
Fare uno scuotimento (parziale) delle api dai telaini in caso di segni clinici di peste europea
Fare uno scuotimento parziale dei telaini in caso di apiari con famiglie malate è utile per poter vedere bene la…
Rilevamento dei segni tipici della peste europea ed analisi di laboratorio
Rilevare i segni tipici della peste europea o effettuare prove diagnostiche di laboratorio è importante per avere la certezza del…
Disinfettare / incenerire le attrezzature per l’apicoltura ed i materiali contaminati di colonie sintomatiche di peste europea
Per evitare di diffondere la malattia è necessario disinfettare tutto il materiale sanificabile che sia entrato in contatto con alveari…
Come gestire le colonie asintomatiche quando sono stati rilevati casi di peste europea nell’apiario od in altri alveari dello stesso apicoltore
La gestione delle famiglie asintomatiche di apiari in cui ci sono stati casi di peste europea è fondamentale per individuare…
Informare i tuoi vicini in merito al rilevamento della peste europea nel tuo apiario
La peste europea è una malattia contagiosa, che può diffondersi anche tramite l’effetto deriva delle api da alveari sani ad…
Non trasferire telaini / api / materiali / alimenti usati da colonie affette da peste europea a colonie sane
La peste europea, per quanto meno pericolosa della peste americana, è comunque una malattia batterica grave e contagiosa. Per questo,…
Jak postępować z bezobjawowymi rodzinami w przypadku wykrycia EFB w danej pasiece?
Zaleca się: – do przeglądów rodzin bezobjawowych należy używać zdezynfekowanych narzędzi pszczelarskich (nie tych samych, którymi pracujemy przy rodzinach chorych),–…
Nie przenoś ramek/pszczół/czerwiu/zapasów pokarmu z rodzin z potwierdzonym EFB do zdrowych rodzin pszczelich
W przypadku objawów klinicznych EFB zalecane są:– Ścieśnienie gniazda, ocieplenie, podkarmienie ciepłym syropem– Usunięcie i spalenie ramek z czerwiem zakażonym–…
Wykrywanie typowych objawów EFB i analiza laboratoryjna
Zgnilec europejski (EFB) jest wywoływany przez bakterie z gatunku Mellisococcus plutonius. W rodzinach pszczelich zaatakowanych przez M. plutonius często rozwijają…
W przypadku objawów klinicznych EFB strzepać pszczoły na węzę/czyste ramki (tworzenie nowych rodzin)
Tę praktykę stosujemy jeśli zacznie zamierać czerw zasklepiony, a w ulu unosi się zapach zepsutego mięsa. W przypadku, kiedy w…
Poinformuj sąsiadów-pszczelarzy o potwierdzeniu EFB w pasiece
Wprawdzie prawo tego nie nakazuje, jednak jest to bardzo ważny element kolektywnego zwalczania tej zakaźnej choroby czerwiu. Warto poinformować pszczelarzy…
Dezynfekcja/spalanie skażonych przyrządów pszczelarskich i materiałów ulowych z rodzin z potwierdzonymi objawami EFB
Dezynfekcja chemiczna lub termiczna sprzętu i narzędzi mających kontakt z chorymi rodzinami, tj. ule, gniazda, uliki weselne, powałki, ramki, podkarmiaczki,…
Detectar los signos típicos de la Loque Europea y confirmar la infección a través de análisis de laboratorio.
Signos típicos de la Loque Europea Para detectar la enfermedad, los apicultores deben buscar los siguientes síntomas: 1. Larvas de…
Evitar el traslado de cuadros, abejas, materiales o alimentos de colonias con Loque Europea a colonias sanas
Medidas para evitar la transmisiónPara prevenir la propagación de la Loque Europea, se deben seguir las siguientes medidas:– No intercambiar…
Desinfectar o incinerar el equipo apícola y los materiales de colmena contaminados de las colonias sintomáticas con Loque Europea.
1. Desinfección del equipo apícolaPara el equipo apícola reutilizable (herramientas, trajes de protección, cajas de colmenas): – Fuego o calor…
Informar a los vecinos sobre la presencia de Loque Europea en el colmenar.
Procedimiento para informar a los vecinos 1. Identificación y confirmación del brote: Antes de informar, se debe confirmar la presencia…
Tomar medidas preventivas para tratar colonias asintomáticas en colmenares donde se han detectado casos de Loque Europea
Medidas preventivasPara minimizar el riesgo de contagio y fortalecer las colonias asintomáticas, se recomienda implementar las siguientes acciones:1. Refuerzo del…
Realizar un procedimiento de enjambre de sacudida parcial ante la aparición de signos clínicos de Loque Europea.
1. Identificación de la colmena afectada:Inspeccionar el estado de la cría en busca de larvas hundidas, decoloradas y desintegradas.Confirmar la…
Keine gebrauchten Rähmchen/Bienen/Materialien/Futtermittel von Völkern mit EFB in gesunde Völker verbringen
Um die Ausbreitung von EFB einzudämmen sollte man gebrauchte Materialien nicht zwischen Völker verbringen. Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/EFB/Prävention
Desinfektion/Verbrennen der kontaminierten Imkereiausrüstung und des Beutenmaterials von EFB symptomatischen Bienenvölkern
Um EFB einzudämmen ist es ratsam kontaminiertes Material entweder zu desinfizieren, oder gegebenfalls zu verbrennen. Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/EFB/Desinfektion…
Informieren Sie Ihre Nachbarn über EFB Fälle an Ihrem Bienenstand
Durch frühzeitige Kommunikation und koordinierte Maßnahmen kann die Verbreitung von EFB effektiv eingedämmt werden. Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/EFB/Prävention
Umgang mit asymptomatischen Bienenvölkern, wenn EFB-Fälle im Bienenstock oder in anderen Bienenstöcken desselben Imkers/derselben Imkerin festgestellt wurden
Der Schutz asymptomatischer Völker bei einem EFB-Ausbruch erfordert gezielte Maßnahmen und regelmäßige Überwachung. Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/EFB/Prävention
Nachweis typischer EFB-Zeichen und Laboranalysen
Die Kombination aus Hygiene, visueller Inspektion und molekularbiologischen Tests bietet eine wissenschaftlich fundierte Grundlage für den Nachweis und die Kontrolle…
Bei klinischen Anzeichen von EFB einen Kunstschwarm machen
In Österreich ist EFB keine anzeigepflichtige Krankheit. Bei Auftreten empfiehlt es sich einen Kunstschwarm zu machen. Praxis aus dem Themenbereich…
Flytta inte använda ramar/bin/material/foder från bisamhällen med europeisk yngelröta till friska bisamhälen
För att undvika smittspridning ska du inte flytta ramar med bin eller foder eller annat material från bisamhällen där europeisk…
Informera dina grannar om att det finns europeisk yngelröta i din bigård
Om du har konstaterat eller misstänker att dina bisamhällen har drabbats av europeisk yngelröta är det bra att meddela detta…
Påvisande av typiska tecken och laboratorieanalyser av europeisk yngelröta
Symptom på europeisk yngelröta.Lägg märke till larvernas felplacering i cellen.Foto: SLU Sjuk larv som antagit en grå färg.Lägg märke till…
Hur man hanterar bisamhällen som inte visar symptom av europeisk yngelröta när europeisk yngelröta har upptäckts i bigården eller i andra bisamhällen hos samma biodlare
Om det har konstaterats europeisk yngelröta i bigården eller i din biodling är det bra att vidta saneringsåtgärder i övriga…
Skaka över bina på mellanväggar vid kliniska tecken av europeisk yngelröta
Om du misstänker europeisk yngelröta i dina bisamhällen, tillkalla bitillsynsman så att ni kan utesluta förväxling med amerikansk yngelröta. Om…
Desinficera/elda upp kontaminerad utrustning och kupmaterial från bisamhällen med symptom av europeisk yngelröta
Om bisamhället är kraftigt angipet av europeisk yngelröta är det bäst att avliva. Tips på hur du kan avliva samhället…
Készítsen (részleges) rázott rajt az EFB klinikai tünetei esetén
A rázott raj (vagy „shake method”) az európai költésrothadás (EFB) kezelésének egyik hatékony módszere, amellyel csökkentheti a betegség átvitelét és…
Az EFB tipikus tüneteinek felismerése és laboratóriumi vizsgálata
Az EFB tüneteinek azonosítása a kaptárban:Az EFB (európai költésrothadás) korai tünetei közé tartoznak a szürkésbarna színű, megnyúlt vagy zsugorodott lárvák,…
Kezelje a tünetmentes kaptárakat, ha az EFB megjelent a méhesben vagy ugyanazon méhész más kaptáraiban
Elkülönítés és megfigyelés:Az EFB jelenlétének azonosítása után az első lépés, hogy a tünetmentes kaptárakat elkülönítetten kezelje, minimalizálva a közvetlen érintkezést…
Tájékoztassa szomszédos méhészeit az EFB fertőzésről az Ön méhesében
Leírás és további tanácsok:Időzített és részletes kommunikáció:Az EFB azonosítását követően ne késlekedjen a szomszédos méhészek értesítésével. Minél hamarabb kapnak pontos…
Fertőtlenítse vagy égesse el az EFB tüneteit mutató kaptárak méhészeti eszközeit és kaptár anyagait
Amint a kaptárakban EFB (európai költésrothadás) tüneteit észleli (pl. rothadó szag, elszíneződött lárvák), az összes érintett eszközt és kaptáranyagot haladéktalanul…
Ne mozgasson használt kereteket, méheket, anyagokat vagy takarmányokat EFB-vel fertőzött kaptárakból egészséges kaptárakba
1. Figyeljen a fertőzött kaptárakra:Ellenőrizze rendszeresen a kaptárakat az EFB (európai költésrothadás) jelei után, mint például a lárvák barnás-szürkés színe…