Good Beekeeping Practices
Good beekeeping practices are those integrative activities that beekeepers apply to obtain optimal health for humans, honeybees and the environment
Good Beekeeping Practices
Byt ut drottningar med höga kvalsternivåer och eller dåligt hygieniskt beteende
Friska bisamhällen producerar mer honung och innebär färre problem för biodlaren. Ett bisamhälle som är svårt angripet av nosema, varroa,…
Zimowanie rodzin w rodni/w korpusie gniazdowym
Jeśli chodzi o zimowanie pszczół, istnieją różne poglądy na temat wymaganej przestrzeni. To, czy zimują w ulach jednokorpusowych czy dwukorpusowych,…
Zakarmianie rodzin pszczelich i sprawdzenie zapasów na zimę
Jeśli w rodzinie nie ma wystarczającej ilości pokarmu, pszczoły narażone są na ryzyko głodu. W zależności od lokalizacji i pogody…
Odstranjevanje obolelih čebeljih družin, da se ne morejo razmnoževati
Za kakovostno in produktivno čebelarjenje so ključne zdrave in vitalne čebelje družine. Obolele družine ne ogrožajo le družin na stojišču,…
Gör urval av drottningar som har större motståndskraft mot sjukdomar och som är anpassade till lokala klimatförhållanden
Först markerar man det område som skall avläsas och registrerar det antal täckta celler som avdödats. Om yngel avdödas med…
Ta bort sjuka bisamhällen, så att de inte kan föröka sig
Sjuka bisamhällen ska tas bort eller till och med avlivas. Om det rör sig om en anmälningspliktig sjukdom tar din…
Bearbetning av vax – från att ta bort gamla ramar till produktion av nya vaxmellanväggar
Hanteringen av bivaxet är viktigt för att garantera ett fräscht och fint vax i bisamhället och för att få tillskott…
Utvärdering av den nya drottningens parning och start av äggläggning
När vi föder upp en ny drottning, för eget bruk eller för försäljning, är det nödvändigt att utvärdera om hon…
Undersök för bisjukdomar innan du flyttar bisamhällen till en ny plats
För att undvika att sjukdomar sprids till nya platser ska man alltid kontrollera bisamhällets hälsostatus före flytt. Detta görs genom…
Kontroll av vaxmott och förvaring av ramar så att de skyddas mot angepp av vaxmott
Vaxmottlarver lever på bivax, särskilt på gammalt vax med kokonger och pollen. De utvecklas snabbt i varma temperaturer. Ramar med…
Byta ut ramar (hur många och när)
Om du har skadade eller gamla ramar (gamla vaxramar från yngelrummet), se till att du tar bort dem och ersätter…
Omlarva från de bästa bisamhällen
Det är viktigt att kontrollera kvaliteten på de bisamhällen som du planerar att producera nya drottningar från. Det är lika…
Undersök bisamhällena vid lämpliga väderförhållanden
Yngelrummet behöver en temperatur på cirka 35 grader C. Bina är mycket bra på att hålla temperaturen i kupan. När…
Genomgång och undersökning av bisamhälle
För att hålla honungsbina friska är det viktigt att inspektera yngelrummet och foderförrådet. Denna utvärdering kan inte göras genom att…
Optimera undersökningstiden och antal besök, t.ex. för att minska stress (kräver planering)
För att undvika att stressa bina i onödan när du inspekterar bisamhällets status eller gör andra skötselåtgärder, planera alltid arbetet.…
Kolla foderstatus
Honungsbisamhället ska alltid ha tillräckligt med mat att äta. Om honungsförrådet är för litet kommer drottningen att sluta producera ägg…
Kolla utrymmet som behövs för ett växande bisamhälle
Ett starkt honungsbisamhälle klarar sig om utrymmet är större än vad det behöver vid den aktuella tidpunkten. Ett svagt bisamhälle…
Följ nationella regler avseende flyttning av bisamhällen och material
När honungsbisamhällen flyttas från en plats till en annan måste nationella bestämmelser om restriktioner för förflyttningar alltid följas. Kontakta de…
Flytta endast sjukdomsfria bin och/eller ramar till andra bisamhällen
För friska bin – tänk på det här: • Håll enbart starka och välfungerande enheter. • Ha alltid rätt förhållande mellan bimängd…
Tillsättning av skattlådor
När samhället fyller yngelutrymmet och det första stora draget, ofta maskros, är på gång sätter du på första skattlådan. För…
Utökning av utrymmet i kupan för att ge bisamhället mer plats
När våren kommer, börjar drottningen att lägga ägg och bisamhället att växa i storlek. För att samhället ska kunna utvecklas…
Övervintra i yngellådan
När det är vinter behöver honungsbina inte mer utrymme än att de kan lagra tillräckligt med mat. Se till att…
Mata och säkerställa att det finns tillräckligt med foder
Bisamhället måste alltid ha tillräckligt med mat att äta. För att säkerställa att samhället har tillräckligt med mat för att…
Effettuare una selezione per ottenere regine più resistenti alle malattie e meglio adattate alle condizioni climatiche locali
La selezione di regine adatte alle condizioni ambientali, sia climatiche che sanitarie, è molto importante per cercare di ottenere alveari…
Controllo della tarma della cera e conservazione dei favi senza tarme della cera
La tarma della cera è una falena parassita le cui larve possono in pochi giorni danneggiare in modo irreparabile i…
Aggiungere melari
Aggiungere i melari è l’azione principale per l’avvio della produzione di miele. E’ però importante stabilire il momento giusto per…
Valutare le riserve alimentari
Valutare le riserve alimentari è fondamentale per decidere se e quando intervenire con l’alimentazione di soccorso, sia in inverno che…
Valutazione del successo dell’accoppiamento e dell’inizio dell’ovideposizione della nuova regina
Valutare l’ovideposizione è fondamentale per capire se la regina vergine è stata fecondata bene o se la nuova regina fecondata…
Scegliere le migliori colonie come donatrici di larve
La scelta delle colonie da cui prelevare le larve per l’allevamento di nuove regine è molto importante per la selezione…
Sostituire le regine con valutazione “negativa” sul comportamento
Sostituire una regina poco efficiente è uno degli aspetti centrali per ottimizzare la produzione ed il lavoro in apiario. Per…
Eliminare le colonie malate, in modo che non possano riprodursi
Eliminare le colonie malate è importante sia per prevenire la diffusione di malattie, evitando il contagio di alveari sani, sia…
Seguire le norme nazionali per l’apicoltura nomade
Il nomadismo è una pratica molto importante per migliorare la produttività degli alveari o per realizzare produzioni particolari. E’ necessario…
Trasferire ad altre colonie solo api e/o telaini esenti da malattie
Evitare di trasferire ad altri alveari api o telaini con sintomi di malattie è fondamentale per non propagare quelle stesse…
Effettuare controlli degli alveari per la ricerca delle malattie delle api prima di trasferire le colonie in un nuovo posto
Spostare solo alveari sani è importante prima di tutto per non diffondere malattie sul territorio, ma anche per ottimizzare il…
Lavorazione della cera d’api – dalla rimozione dei vecchi favi alla produzione di fogli cerei
La cera è un prodotto importante nell’economia aziendale soprattutto per la produzione di fogli cerei. Recuperare e reciclare più cera…
Sostituire i telaini dell’alveare (quanti e quando)
Sostituire i telaini è importante sia per questioni di igiene, sia perché ad ogni ciclo di covata il lume interno…
Svernamento nel nido
Lo svernamento è un momento cruciale per la sopravvivenza delle famiglie. Gestire correttamente lo spazio a disposizione del nido è…
Alimentazione e verifica delle riserve alimentari
L’alimentazione di soccorso è fondamentale per la sopravvivenza degli alveari quando ce ne è la necessità sia in inverno che…
Valutare lo spazio necessario per la colonia in crescita
Valutare lo spazio necessario ad una famiglia in crescita è importante per evitare o ritardare la sciamatura e per non…
Dare spazio alla colonia per espanderla
Dopo l’inarniamento di uno sciame artificiale o naturale e durante la ripresa primaverile è importante dare spazio alle famiglie perché…
Valutazione interna della colonia
Ad ogni visita è importante valutare la situazione interna della famiglia, prendendo in considerazione vari aspetti: la forza della famiglia,…
Ottimizzare i tempi di ispezione/numero di visite (ad esempio, per ridurre al minimo lo stress; pianificazione)
Ottimizzare le visite è importante sia per ridurre lo stress delle api che i tempi di lavoro. Per questo alcuni…
Ispezionare le colonie in condizioni meteorologiche adeguate
Per ridurre lo stress alle api è importante ispezionare le colonie con condizioni meteo favorevoli, ovviamente quando ciò è possibile.…
4. Behovet for udvidelse af en bifamilie
Bifamilier skal udvides rettidigt ellers kan bifamilien gå i sværmtilstand. Udvis rettidig omhu.
20. Skift dronninger med højt midetryk (midebomber) og med dårlig hygiejnisk adfærd
Skift dine dronninger med højt midetryk og dårlig udrensningsevne. Avl selv på dem med lavt midetryk og god udrensning. Købt…
19. Kontrol af parringsucces, samt æglægning
Sikre dig at du har fået parret dine dronninger og at de er velparret. Sikre dig at dine dronninger er…
18. Udvælgelse af bedste dronninger modstandsdygtige over for sygdom og tilpasset til lokalt klima
Fokus skal være på dronninger der giver sygdomstolerance bifamilier. Vigtigt er også fokus på at bierne er tilpasset dit lokale…
17. Bisygdomsgennemsyn før flytning
I følge lov om biavl skal bifamilier der flyttes/sælges have en sundhedsattest. Denne attest sikre at sygdomme ikke spreder sig.…
16. Overvintre i yngelrummet
For en god overvintring skal man sikre at bierne er indvintret på et eller 2 magasiner. Man skal sikre at…
15. Bearbejde bivoks – fra fjernelse af gamle tavler til produktion af nye tavler.
Bivoks er biernes råmateriale, hvor de sætter deres yngel og nektar. Det er så og sige biernes bolig. For at…
14. Rettidig udvidelse af bifamilien
Rettidig udvidelse af en bifamilie er det vigtigste indgreb i løbet af en sæson. Sidder bierne for klemt, så går…
13. Gennemgå bifamilier under rette vejrforhold
Bifamilier bør gennemgås ved rette vejrforhold. Det vil typisk være på en solskinsdag for bierne kan flyve. Så vil gennemgangen…
12. Hvad gør man med syge bifamilier, de ikke smitter?
Syge bifamilier bør fjernes eller ligefrem aflives. Har du at gøre med en anmeldelsespligtig sygdom, så vil din bisygdoms inspektør…
11. Voksmøl kontrol og sikker opbevaring af vokstavler
Vær opmærksom på om der er voksmøl i dine bifamilier. Oftes skyldes det at din bifamilie er for svag og…
10. Udskiftning af vokstavler (hvornår og hvor mange)
Udskift så mange tavler som muligt årligt, grundet potentiel sygdomssmitte. Vi kalder det god tavle hygiejne. Alle yngeltavler bør smeltes…
9. Gennemsyn af bifamilie
Lav gennemsyn regelmæssigt af din bifamilie. Her tænkes mest på gennemsyn af yngellejet. Men man bør også lære sig blot…
8. Optimer tidspunkt og antallet af besøg i bigården for at undgå stress
Mange biavlere kigger til bierne en gang om ugen i sæsonen. Det man også, men det gælder om at blive…
7. Vurdering foderstanden i en bifamilie
Foderstanden i en bifamiile kan vurderes ved at men løfter på bistadet og fornemmer om der er rigtig med foder.…
6. Overhold Lov om Biavl ved vandring
Bier der flyttes eller som skifter ejer, skal lovmæssigt have en sundhedsattest. Denne kan udstedes af en kyndigbiavler og kan…
5. Udvælg dine bedste dronegivere
For at sikre god sygdomstolerance lokalt, så fjernes de dronninger som producere bifamilier med højt midetryk og dårlig udrensningsevne. Også…
3. Ved lov må man kun flytte sygdomsfrie bifamilier og rent bi-materiel
En simple grundregel indenfor god sygdomspraksis er at man ikke flytter bier og rammer imellem bifamilier og især bigårde, med…
2. Påsætning af honningmagasin
Honningmagasin skal påsættes rettidigt, da bierne har brug for pladsen til at lagre honning, men også ligeså vigtigt at bierne…
Hodnotenie včelstiev pri kontrole
Jediným nástrojom dôkladného zhodnotenia stavu včelstva je vnútorná kontrola úľa, ktorú vykonávame v čo najkratšom čase a za vhodných poveternostných…
Rozšírenie včelstva, aby malo včelstvo priestor
Rast včelstva je limitovaný životným priestorom včiel.
Odstráňte choré včelstvá, aby sa nemohli rozmnožovať
Ťažkým krokom pre každého včelára je nutnosť likvidácie chorých včelstiev. Avšak týmto úkonom vie ochrániť svoje ostatné včely.
Do iných včelstiev prenášajte len včely a/alebo rámiky bez chorôb
Včelár občas potrebuje premiestniť rámiky z jedného úľa do druhého alebo spojiť včelstvá, ktoré sú slabšie. V takom prípade vzniká…
Pred premiestnením včelstiev na nové miesto vykonajte kontroly na prítomnosť chorôb včiel
Na nové lokality by sme mali presúvať len také včelstvá, ktoré sú klinicky zdravé. Zabránime tak šíreniu chorôb.
Posúdenie stavu zásob
Počas aktívnej znášky včely vytvárajú v úli zásoby, ktoré im umožnia prezimovať. Včelár im časť týchto zásob v podobe medu…
Vervanging van wasraten (hoeveel en wanneer)
Door in het bijenvolk in contact te komen met pollen en propolis en door ophoping van poppencocons en larvale uitscheidingen,…
Controle van de wasmot en wasmotvrije opslag van was
Als je oude wasramen wenst op te sparen alvorens deze te smelten of om ze volgend jaar te hergebruiken, wees…
Verwerking van de bijenwas (van het weghalen van oude raten tot de productie van nieuwe waswafels)
Door het vervaardigen van waswafels uit de was van jouw oude raten, blaas je die oude was nieuw leven in…
Toevoegen van honingzolders ter preventie van zwermen
De maanden april, mei en juni zijn typisch de maanden met veel dracht, wanneer kolonies op volle sterkte komen. Dit…
Nazicht van de voedselvoorraad
Hoe te weten te komen hoeveel voedsel jouw bijen nodig hebben om de winter door te komen, kun je lezen…
Inwinteren in de broedbak
Na de laatste zomeroogst (~juli/augustus) is het al tijd om jouw bijenvolken klaar te maken voor de winter. Je kunt…
Selectie naar koninginnen die meer ziekteresistent zijn en aangepast aan de lokale omstandigheden
Indien je zelf voor koninginnen zorgt, laat ze dan op jouw stand bevruchten (standbevruchting), opdat zij paren met darren uit…
Regels navolgen rond het seizoensgebonden verplaatsen van bijenvolken ter preventie van ziekteverspreiding
Als je je bijenkasten verplaatst naar andere gebieden zijn er regels te volgen, vooral wanneer je ze buiten België verplaatst.
Interne kastinspectie
Ook al lijkt alles goed door naar de activiteit op de vliegplank te kijken, is de enige manier om dit…
Op bijenziektes controleren vóór het verplaatsen van kolonies naar een nieuwe locatie
Als je je bijenkasten verplaatst naar andere gebieden, moet je zeker zijn dat deze geen ziektes bevatten, om geen andere…
Optimaliseren van het aantal en moment van kastcontroles
Om te weten hoe het er precies in een bijenkast aan toe gaat en of er risico's zijn, zul je…
Elimineren van te zieke kolonies om hun reproductie te verhinderen
Soms is het nodig om een volk te elimineren door afzwaveling om te voorkomen dat ziektes zich naar andere volken…
De benodigde ruimte voor een groeiende kolonie inschatten
De vuistregel is om kolonies meer ruimte te geven wanneer zij ongeveer 80% van de beschikbare ramen bevolken.
Inspecteren van kolonies tijdens gunstige weersomstandigheden
Wanneer de temperatuur hoger is dan 15°C, het zonnig is en je bijen ziet af- en aanvliegen, is het het…
De beste kolonies als larvendonors selecteren
Het is belangrijk dat je de beste kolonies op je bijenstand selecteert als larvendonors, om de toekomst van jouw bijenvolken…
Verruimen van de kast ter verhindering van zwermen
De belangrijkste manier om zwermen te verhinderen is het verruimen van de plaats waarover een kolonie kan beschikken.
Toediening en nazicht van wintervoer
's Winters kan het zijn dat de bijen niet toekomen met de honing die men laat zitten. In dat geval,…
Het vervangen van koninginnen in geval van hoge mijteninfectie of slecht hygiënisch gedrag
Een koningin kan aan vervanging toe zijn wanneer ze te oud wordt, maar ook als zij ongewenste eigenschappen vertoont die…
Procjena zaliha hrane u košnici
Kod procjene zalihe hrane u košnici moramo obratiti pažnju na ispunjenost bočnih okvira sa medom kao trajniju zalihu, te količinu…
Procjena uspješnosti parenja i početak polaganja jaja mlade matice
Opisana praksa dio je redovitih postupaka kod uzgoja pčelijih matica.
Pregled pčelinjih zajednica tijekom primjerenih vremenskih prilika
Klinički pregled pčelinje zajednice je najbolje obaviti tijekom sunčanog dana kad je temperatura zraka oko 15 °C, nema vjetra, te…
Prerada pčelinjeg voska – od uklanjanja starog saća do izrade novih satnih osnova
Zamjena tamnog saća i prerada sirovog voska u satne osnove je nužna pčelarska praksa koja značajno doprinosti uspješnom pčelarenju. Prerada…
Kŕmenie a kontrola zásob pred zimovaním
Zima predstavuje veľmi špecifické obdobie z pohľadu včelárenia. Je nevyhnutné dodať včelám dostatočné množstvo zásob na jej prečkanie.
Pridanie medníkov
Silné včelstvá môžu dosahovať optimálnu znášku len ak majú dostatok priestoru na uskladnenie.
Dodržiavajte národné predpisy pre kočujúce včelstvá
Pred tým, než včelár začne kočovať za lepšou znáškou sa potrebuje zoznámiť s pravidlami presunov známym ako kočovný poriadok.
Optimalizujte čas prehliadky/počet návštev (napr. minimalizovať stres, plánovanie)
Efektívne využitie času na včelárske práce si vyžaduje nielen organizačné schopnosti, ale aj uvedomenie si prírodných cyklov a zdravia včiel.
Vymeňte úľové rámiky (koľko a kedy)
Výmena rámikov počas sezóny zabezpečuje udržanie zdravého a dobre sa vyvíjajúceho včelstva.
Prehliadajte včelstvá počas vhodných poveternostných podmienok
Kontrola včelstva predstavuje pre včely len malé vyrušenie, no napriek tomu je dobré zvoliť vhodné podmienky na návštevu úľov.
Spracovanie včelieho vosku – od odstraňovania starých plástov až po výrobu nových voskových medzistienok
Pred samotnou recykláciou starého vosku z medzistienok sa musíme rozhodnúť, ako využijeme získaný vosk.
Kontrola víjačky voštinovej a bezpečné skladovanie včelích plástov ako ochrana pred víjačkou voštinovou
Vijačka zvyčajne napáda choré alebo zoslabené včelstvá. Zdravé včelstvo sa s vijačkou dokáže vyrovnať.
Vyhodnotenie úspešnosti párenia a začiatok kladenia vajíčok novou matkou
Výmena matky, ktorou chceme dosiahnuť lepšie produkčné vlastnosti, či lepšiu odolnosť voči chorobám alebo selekcia matiek vhodných do daných klimatických…
Vykonávanie selekcie na získanie matiek, ktoré sú odolnejšie voči chorobám a prispôsobené miestnym klimatickým podmienkam
Kvalitná matka zabezpečí nie len vysokú produkciu kvalitných robotníc a tým aj vysokú produkciu medu, či iných produktov, no zároveň…
Vymeňte matky s vysokou inváziou klieštikov alebo slabým hygienickým správaním
Kvalitná matka zabezpečí nie len vysokú produkciu kvalitných robotníc a tým aj vysokú produkciu medu, či iných produktov, no zároveň…
Prezimovanie v úli
Včelám v úľoch treba zabezpečiť optimálne podmienky, aby sme znížili riziko zimných úhynov.
Vyhodnoťte priestor, ktorý potrebuje rastúce včelstvo
Nedostatočný priestor pre včely môže spôsobiť brzdenie rozvoja, obmedzenie znášky. Naopak, ak majú včely v nevhodnom čase príliš veľa miesta,…
Vyberte si najlepšie včelstvá pre produkciu lariev
Ak chceme dosahovať vysokú produkciu a tiež mať zdravé včelstvá, je dôležité selektovať včely s vhodným genetickým základom.
Méhanyák cseréje gyenge tisztogatóhajlam miatt
Ha bármilyen oknál fogva elégedetlenek vagyunk az anyával vagy a család által nyújtott teljesítménnyel, mielőbb cseréljünk anyát egy általunk jobbnak…
Anyanevelés: párzás sikerességének ellenőrzése
– Tartalékcsaládban vagy pároztatóban – Kelés – ivarérettség elérése (3-4 nap) – Párzás – Petézés (betelepítés után 10-12.nap) – Anyásítás
Betegségekkel szemben ellenállóbb és a helyi éghajlati viszonyokhoz alkalmazkodó méhanyák kiválasztása
Az eljárás teljes mértékben megegyezik a szaporításra érdemes családok kiválasztásával. Amennyiben az adott méhcsalád egészséges, könnyen és eredményesen lehet vele…
Méhcsaládok egészségügyi vizsgálata szállítás és vándorlás előtt
Magyarországon a mézelő méhek szállítását és vándoroltatását a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a méhállományok védelméről és a mézelő méhek…
Áttelelő fiasítás
Bár a klímaváltozás Magyarországon is érezteti hatását, a fiasítás áttelelésének problémája egyelőre nem érinti a hazai méhészeteket. A téli fiasításmentes…
Méhviasz feldolgozás és újrahasznosítás
Komoly műszaki feltételei vannak a műlépgyártásnak így Magyarországon hatóságilag engedélyezett és ellenőrzött műlépüzemekben folyik a méhviasz újrahasznosítása. Több formában is…
1. Fodring og foderkontrol
Bifamilier der sulter, lider nød. Derfor bør man kontrollere foderbeholdningen regelmæssigt i bifamilierne. Ellers sulter bierne. Det er især om…
Ocena zaloge hrane
V zgodnji pomladi se čebelarji pogosto sprašujemo kakšno je stanje z zalogami hrane v naših čebeljih družinah. Ob ugodnih zunanjih…
Dodajanje dodatnih naklad oz. širitev prostora čebelam
Število čebel v čebelji družini se tekom leta spreminja. Sočasno z razvojem čebeljih družin v pomladanskem času se v njih…
Razširitev čebelje družine, da se zagotovi dovolj prostora za razvoj
Čebelje družine zimski čas preživijo v z razmeroma majhnem številu čebel delavk. V spomladanskem času pa čebelje družine kranjske čebele…
Predelava čebeljega voska – odstranjevanje starih ter izdelava novih satnih osnov
Satje je sestavni del čebelje družine. V njem čebele gojijo zalego, hkrati pa je satje tudi posoda za skladiščenje medu…
Zamenjava čebeljih satov (koliko in kdaj)
Satje je sestavni del naseljenega čebeljega panja. V njem čebele gojijo zalego, hkrati pa je tudi posoda za skladiščenje medičine,…
Upoštevanje nacionalnih pravil za prevoz čebel na pašo
Čebelarji moramo pri nameščanju čebel v okolje upoštevati nacionalno zakonodajo.
Prezimovanje v plodišču panja
Da bo čebelja družina dobro prezimila, potrebuje primerno število zdravih zimskih čebel, primerno zalogo kakovostne hrane, suh in primerno velik…
Evalueren van het paarsucces en begin van de leg van nieuwe koninginnen
Vanaf dat je eitjes ziet in een kast met een nieuwe koningin kun je er gerust op zijn dat ze…
Pregledovanje čebeljih družin v primernih vremenskih pogojih
Med najpomembnejšimi dejavniki za uspešno čebelarjenje so izbira primernega prostora za postavitev čebeljih družin. Pri tem v določeni meri upoštevamo…
Méztér bővítése
lényeges dolog: külföldön szinte kizárólag a rakodó kaptárakat ismerik, míg hazánkban a kaptárállomány fele fekvő rendszerű, a kétcsaládos megoldás meg…
Méhcsaládok ellenőrzésének ideje az időjárás függvényében
-16 fok alatt- fölött ->kora tavasszal ->tavasszal ->nyáron ->ősszel ->télen – rendkívüli helyzetben – milyen körülmények között ne! – mikor…
Krmljenje in preverjanje zalog zimske hrane
Hrana tudi pri čebelah igra odločilno vlogo za njihov razvoj in preživetje. Poleg cvetnega prahu čebele potrebujejo tudi med katerega…
Enyhébb betegségben szenvedő méhcsaládok felszámolása
– betegségek: tömlős költésrothadás, meszesedés – vírusfertőzések – mikor elegendő csak az anya cseréje – mikor jobb megszűntetni a családot…
A viaszmoly elleni védekezés – a lépek biztonságos tárolása
– rovarírtók, űzőszerek használata TILOS! – a téli időszak kivételével kezelés vagy óvintézkedés nélkül nem szabad huzamosabb ideig tárolni a…
Keretek megújítása
a professzionális méhészetekben megkülönböztetünk fészek és méztéri lépeket. A kizárólag méztéri lépek jóval hosszabb ideig maradhatnak termelésben, mint a fészekben…
Méhcsaládokerősségének vizsgálata
Nép/ fiasítás/ élelemkészlet aránya: – kora tavasszal – kiegyenlítéskor – termelési szezonban – beteleléskor
Ocena prostora, ki ga potrebuje čebelja družina za razvoj
Ocena prostora, ki ga potrebuje čebelja družina za razvoj, je ključnega pomena za zagotavljanje optimalnih pogojev za rast, zdravje in…
Ellenőrzés számának és idejének optimalizálása (a stressz minimalizálása érdekében)
Minden kaptárnyitás stressz, ezért az elsődleges ellenőrzés a szemrevételezés (ebben óriási segítség lehet a higiénikus aljdeszka). – méhek repülési intenzitása…
Optimizacija pregledov čebeljih družin/števila obiskov (za zmanjšanje stresa; načrtovanje)
Čebelarstvo je veščina, ki zahteva veliko znanja in občutka za naravo čebeljih družin. Ena ključnih dejavnosti vsakega čebelarja je pregledovanje…
Zatiranje voščene vešče in učinkovito shranjevanje čebeljih satov pred voščeno veščo
Vsem čebelarjem so znane težave s shranjevanjem satja v obdobju, ko je dejavna voščena vešča. Dovolj je le majhna nepozornost…
Prenos zdravih čebel (s sati ali brez) med čebeljimi družinami
Prenos zdravih čebel, s sati ali brez, med čebeljimi družinami je praksa, ki se pogosto uporablja v čebelarstvu za različne…
Pregled čebeljih družin pred premikom za prisotnost čebeljih bolezni
V okviru dobre čebelarske prakse in preprečevanja morebitnega širjenja čebeljih bolezni, mora čebelar pred premikom čebel na novo lokacijo skrbno…
Megfelelő élelemkészlet vizsgálata
– tavasszal: téli takarmány vs. új méz (szennyezés veszélye) -> serkentés – hordásba: -> bővíteni, elvenni, alászúrni, átrendezni -> pörgetni/…
Vándorlás szabályai
Magyarországon: – A méhcsaládok vándoroltatásának szabályait a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a méhállományok védelméről és a mézelő méhek egyes…
Szaporításra érdemes családok kiválasztása
A méhek sajátos szaporodási körülményeiből adódóan a családok jó tulajdonságainak tovább örökítésében egyedül a megfelelő anyák nevelésével lehet ráhatásunk. A…
A fészekbővítés szükségességének felmérése
– keret/ méz/ fiasítás/ méhlegelő/ időjárás összefüggései és a bővítés szükségességének vagy lehetőségek felismerése
Kizárólag betegségtől mentes méhek és/vagy keretek átmozgatása másik méhcsaládhoz
Betegségek átvitelének megelőzése saját méhészeten belül. A méhek fejlődési ciklusát figyelembe véve, célszerű 3 hetente legalább egy alkalommal ellenőrizni a…
Méhcsaládok bővítése az optimális fejlődés biztosításához
– családok tavaszi fejlődése – fészekbővítés (mikor, milyen mértékben) – méztér bővítése – rajzás megelőzéssel kapcsolatos fogások
Felkészülés a telelésre – téli élelemkészlet
– etetés módja: csak belső etetés (miért? nagy mennyiség, rablskockázat csökkentése) – belső etetés: módszerek, anyagok, eszközök bemutatása – etetés…
Διενέργεια επιθεωρήσεων για ασθένειες των μελισσών πριν από τη μεταφορά τους σε νέα τοποθεσία
Η επιθεώρηση πριν τη μεταφορά έχει ως στόχο τη διαπίστωση της υγιεινής κατάστασης των μελισσιών.
Επέκταση της αποικίας για την αύξηση του χώρου
Η διαχείριση των μελισσών περιλαμβάνει εποχιακούς χειρισμούς παρέχοντας χώρο όταν είναι απαραίτητο για την επέκταση του χώρου εκτροφής γόνου και…
Αξιολόγηση του χώρου που χρειάζεται για να αναπτυχθεί η αποικία
Η ετήσια αυξομείωση του μεγέθους του μελισσιού είναι άμεση συνάρτηση της ποσότητας του παραγόμενου εργατικού γόνου. Σε κάθε περίπτωση η…
Επιλέξτε τις καλύτερες αποικίες ως δότες προνυμφών
Χαρακτηριστικά όπως η παραγωγικότητα, η ανάπτυξη, η σμηνουργία, η επιθετικότητα, ανθεκτικότητα σε συγκεκριμένες ασθένειες οφείλονται σε πολύ μεγάλο βαθμό στη…
Τήρηση των εθνικών κανόνων για τη μεταναστευτική μελισσοκομία
Νομοθεσία για τις αποστάσεις των μελισσοσμηνών: Οι αποστάσεις τοποθέτησης των μελισσιών από κατοικημένες περιοχές και δημόσιους δρόμους καθώς και η…
Μόνο μεταφορά μελισσών /ή πλαισίων απαλλαγμένων από ασθένειες μεταξύ αποικιών μελισσών
Η μεταφορά ασθενειών μεταξύ των μελισσιών αποτελεί σοβαρό εμπόδιο για την επιτυχή διαχείριση υγιών μελισσών. Οι μέλισσες προσβάλλονται από μεγάλο…
Βελτιστοποίηση του χρόνου επιθεώρησης και του αριθμού επισκέψεων στο μελισσοκομείο (π.χ. για την ελαχιστοποίηση του stress των μελισσών, σχεδιαμός επιθεωρήσεων)
Οι στρατηγικές και η συχνότητα επιθεωρήσεων αλλάζουν με βάση την εποχή του χρόνου, τον αριθμό των κυψελών που πρέπει να…
Εσωτερική αξιολόγηση των αποικιών
Οι μελισσοκόμοι πρέπει να γνωρίζουν τι πρέπει να αναζητούν κατά τις επιθεωρήσεις των κυψελών για να διασφαλίσουν την υγεία και…
Εξάλειψη των νοσούντων αποικιών, ώστε να μην μπορούν να αναπαραχθούν
Όσο σημαντική είναι η απολύμανση του μελισσοκομικού υλικού για την κατάσταση των μελισσιών άλλο τόσο σημαντικός είναι και ο περιορισμός…
Προσθήκη πατωμάτων -μελιτοθαλάμων
Η προσθήκη πατωμάτων στα μελίσσια γίνεται συνήθως κατά τη ροή του νέκταρ, όταν υπάρχουν πολλά πλαίσια με γόνο, γενικότερα όταν…
Διαχείριση της βάσης της κυψέλης κατά τη διάρκεια του έτους
Η συχνή καθαριότητα της βάσης είναι μεγάλης σημασίας για την υγεία και υγιεινή του μελισσιού
Επιθεώρηση αποικιών σε κατάλληλες καιρικές συνθήκες
Η επιθεώρηση των κυψελών είναι ένα ουσιαστικό καθήκον για τους μελισσοκόμους προκειμένου να διασφαλίσουν την υγεία και την ευημερία των…
Επιλογή ώστε οι βασίλισσες να είναι πιο ανθεκτικές στις ασθένειες και προσαρμοσμένες στις τοπικές κλιματικές συνθήκες
Η βασίλισσα είναι το μοναδικό αναπαραγωγικό θηλυκό σε μια υγιή αποικία και επειδή η μακροπρόθεσμη επιβίωση της αποικίας εξαρτάται από…
Αξιολόγηση της επιτυχίας της σύζευξης και έναρξη της ωοτοκίας της νέας βασίλισσας
Η παραγωγικότητα, η επιθετικότητα, η τάση σμηνουργίας, η ανάπτυξη του μελισσιού, η ανθεκτικότητα στις ασθένειες εξαρτώνται από τη γενετική σύσταση…
Αντικατάσταση βασιλισσών με υψηλά επίπεδα ακάρεων βαρρόα και/ή κακή υγιεινή συμπεριφορά
Η υγιεινή συμπεριφορά στις μέλισσες αποτελεί ένα κληρονομικό χαρακτηριστικό μεμονωμένων εργατριών που προσδίδει αντίσταση σε επίπεδο αποικίας έναντι διαφόρων ασθενειών…
Μεταποίηση κεριού από μέλισσες — από την αφαίρεση παλαιών κηρηθρών έως την παραγωγή νέων φύλλων κηρήθρας
Η επιτυχής διαχείριση των κηρηθρών αποτελούν σημαντικό μέρος της μελισσοκομικής πρακτικής. Κηρήθρες που χρησιμοποιούνται για την εκτροφή γόνου για πολλά…
Έλεγχος του κηρόσκορου και ασφαλής αποθήκευση κηρηθρών
Ο σκόρος του κεριού είναι ένα εξαιρετικά καταστροφικό έντομο που επιτίθεται και καταστρέφει τις κηρήθρες, ειδικά αυτές που βρίσκονται σε…
Αντικατάσταση κηρηθρών (πόσα και πότε)
Οι κηρήθρες δέχονται μεγάλη κίνηση κατά τη διάρκεια μιας σεζόν με τις εργάτριες μέλισσες να αποθηκεύουν γύρη και νέκταρ σε…
Σίτιση και έλεγχος των αποθηκευμένων τροφών στις αποικίες
Ελλείψει φυσικών πόρων, όπως γύρη και νέκταρ η συμπληρωματική διατροφή καθίσταται απαραίτητη.
Αξιολόγηση των αποθεμάτων τροφής
Η σωστή εποχική διαχείριση ξεκινά με την κατανόηση ότι η ανάπτυξη του μελισσιού εξαρτάται από τον ρυθμό εισερχόμενης τροφής. Το…
Kontroliranje voskovog moljca i sigurno pohranjivanje saća
Veliki voskov moljac, Galleria mellonella i mali voskov moljac Achroea grisella, najpoznatiji su i najrašireniji štetnici na pčelinjem saću. Rade…
Optimizacija termina pregleda pčelinjih zajednica/broja posjeta pčelinjaku (npr. planiranje u svrhu smanjenja stresa)
Kako bi smanjili stres pčelinjoj zajednici te povećali osobno zadovoljstvo pčelarenjem i proizvodnost samog pčelinjaka svakako treba planirati i optimizirati…
Odabir pčelinjih matica otpornijih na bolesti i prilagođenih lokalnim klimatskim uvjetima
Ovo je jednostavniji odabir (selekcija) zajednica za uzgoj matica gdje svaki pčelar dobrim vođenjem svog pčelinjaka može povećati proizvodnost svojih…
Odabir najbolje pčelinje zajednice za uzimanje ličinki namijenjenih uzgoju pčelinjih matica
Opisana praksa čini dio uobičajenih postupaka procjenjivanja pokazatelja kvalitete pčelinjih zajednica namijenjenih uzgoju pčelinjih matica.
Zamjena okvira sa saćem u košnici (koliko i kada)
Pretpostavka dobrog gospodarenja pčelinjakom su zdrave pčelinje zajednice. Jedan od bitnih čimbenika koji značajno utječe na zdravlje pčelinje zajednice je…
Prihranjivanje pčelinjih zajednica i provjera količine hrane u košnici
Prihranjivanju pčelinje zajednice možemo pristupiti iz različitih aspekata. S jedne strane možemo razmatrati koji je razlog prihranjivanja pčelinje zajednice, a…
Prezimljavanje pčelinje zajednice u plodištu
Nakon što jaka pčelinja zajednica razvije dugoživuće zimske pčele, plodište veličine LR nastavka košnice je dovoljno za njeno uspješno prezimljavanje.
Vizualni pregled okvira s leglom tijekom rada s pčelinjom zajednicom
Iznimno bitno načelo u pčelarstvu je načelo držanja zdravih i jakih pčelinjih zajednica. Pčelarstvo općenito i pčelarenje bez težnje održavanja…
Zamjena matica u zajednicama jako invadiranih varoozom i/ili slabog higijenskog ponašanja
Potreba za dodavanjem mladih zdravih matica javlja se u slučajevima razrojavanja (stvaranja novih zajednica) i kod zamjene stare ili loše…
Dodavanje medišnih nastavaka košnice
Preduvjet za iskorištavanje pčelinjih paša su zdrave, jake pčelinje zajednice i mlada sparena matica. Dodavanje medišnih nastavaka radi se prema…
Procjena potrebnog prostora za razvoj pčelinje zajednice
Znajući da pčele zimuju u malim zajednicama (10-tak tisuća pčela), za prezimljavanje im je dovoljan jedan LR nastavak. Međutim, dugogodišnja…
Proširivanje košnice za dodatni prostor pčelinjoj zajednici
Proširivanje košnice treba raditi u koracima sukladno dobu godine, pašnim i vremenskim prilikama. Ukoliko se napravi prekasno pčelinja zajednica se…
Procjena stanja pčelinje zajednice u košnici
Procjenu stanja pčelinje zajednice vršimo tijekom svakog otvaranja košnice i pregleda.
Pregled pčelinjih zajednica na prisutnost znakova bolesti prije selidbe na novu lokaciju
U okviru dobre proizvođačke prakse i prevencije mogućeg širenja opasnih zaraznih bolesti, pčelar treba pregledati pčelinje zajednice na prisutnost znakova…
Pridržavanje nacionalnih pravila za seleće pčelarstvo
Prije selidbe pčelinjih zajednica potrebno je naći – izabarati povoljnu lokaciju za doseljavanje pčelinjaka. – pri izboru lokacije za doseljavanje…
Neškodljivo uklanjanje bolesnih pčelinjih zajednica zbog sprječavanja daljnjeg razmnožavanja
Za kvalitetno i proizvodno pčelarenje bitne su zdrave i vitalne pčelinje zajednice. Bolesne zajednice ne samo da izravno ugrožavaju pčelinjak…
Izbor najboljših čebeljih družin (matičarjev) za selekcijo
Od izbora matičarjev je v veliki meri odvisna kvaliteta mladih matic.
Ocenjevanje čebeljih družin med pregledom
Ocenjevanje čebeljih družin je nujno, če želimo izvajati uspešno selekcijo čebel.
Zamenjava manj kakovostnih matic in tistih, ki imajo genetsko slabši čistilni nagon
V čebelarstvu stremimo k čim bolj zdravim čebeljim družinam zato jih ocenjujemo glede na njihov čistilni nagon.
Selekcija čebeljih matic odpornejših na čebelje bolezni in bolj prilagodljivih lokalnim podnebnim razmeram
Selekcija čebeljih matic odpornejših na čebelje bolezni in prilagodlivejše lokalnim podnebnim razmeram je pogoj za uspešno čebelarjenje.
Ocena uspešnosti parjenja matic in zaleganja jajčec
Za uspešno čebelarjenje potrebujemo kvalitetne in dobro oprašene matice.
Control de la polilla de la cera y almacenamiento seguro de los panales
La polilla de la cera (Galleria mellonella) es una plaga que afecta a las colmenas de abejas, causando daños…
Verificación (y alimentación) de las reservas de alimento disponibles para el invierno
Durante el invierno, las abejas dependen de las reservas acumuladas durante el año, especialmente de la miel. La llegada de…
División de la colonia para darle espacio (creación de núcleos)
En apicultura, un núcleo es una pequeña colonia de abejas creada a partir de una colonia más grande. La creación…
Transferencia únicamente de abejas y/o cuadros libres de enfermedades a otras colonias
La transferencia segura de abejas y cuadros entre colonias es crucial para prevenir la propagación de enfermedades. Las enfermedades pueden…
Evaluar el espacio que necesita la colonia en crecimiento
La evaluación del espacio es crucial para prevenir la sobrepoblación, que puede llevar a la enjambrazón, donde una parte de…
Elección de las mejores colonias como donantes de larvas
La elección de las colonias donantes de larvas es tan importante genéticamente como la elección de la reina en la…
Cumplimiento de la normativa nacional sobre apicultura trashumante
La apicultura trashumante es una práctica común en España, y su cumplimiento normativo es esencial para garantizar la salud de…
Evaluación del almacenamiento de alimento al inspeccionar la colonia de forma rutinaria
La expresión reservas alimenticias tiene que ver principalmente con la existencia de miel madura e inmadura. En las temporadas de…
Optimización del tiempo de inspección/número de visitas (minimizar el estrés; planificación)
Optimización del tiempo de inspección: La inspección de las colmenas es esencial para evaluar la salud de la colonia, detectar…
Evaluación interna general de las colonias
El orden de inspección de la colmena desde el momento en que se retira la tapa externa e interna y…
Sustitución de los cuadros de las colmenas (cuántos y cuándo)
Identificación de los cuadros a sustituir: Los cuadros viejos o dañados deben ser identificados para su sustitución. También se deben…
Eliminación de las colonias enfermas para que no puedan reproducirse
Identificación de las colonias enfermas: El primer paso es identificar las colonias que están enfermas. Esto puede hacerse mediante la…
Inspección de las colonias con condiciones meteorológicas adecuadas
Selección del momento adecuado: La inspección de las colonias debe realizarse en días cálidos y soleados, preferiblemente en la mañana…
Adición de alzas nuevas
Selección del momento adecuado: La adición de alzas nuevas se realiza cuando las colonias están fuertes, han llenado las cámaras…
Procesado de la cera: desde la retirada de panales viejos hasta la producción de nuevas láminas de cera
El procesado de la cera incluye las siguientes fases: 1. Selección de panales: En primer lugar, debes tener claro el…
Realización de inspecciones para detectar enfermedades antes del traslado de colonias a un nuevo lugar
El traslado de colonias de abejas a un nuevo lugar es una práctica común en la apicultura. Sin embargo, antes…
Selección de reinas más resistentes a las enfermedades y adaptadas a las condiciones climáticas locales
Las reinas que son resistentes a las enfermedades son esenciales para mantener colonias saludables. La resistencia a las enfermedades puede…
Evaluación del éxito de fecundación e inicio de la oviposición de la nueva reina
La fecundación exitosa y el inicio de la oviposición son factores críticos para el éxito de una nueva reina en…
Sustitución de las reinas con altos niveles de ácaros o mal comportamiento higiénico
La sustitución de la reina es un método eficaz para controlar los niveles de ácaros y mejorar el comportamiento higiénico…
Invernación en cámara de cría
Pasos a seguir: Fabricar el tabique: se corta el material aislante de form que encaje en el cuadro y que…
Poszerzanie rodzin (zwiększanie przestrzeni ulowej)
Przed powiększeniem rodziny należy ustalić, czy rozbudowa jest w ogóle konieczna. Należy wziąć pod uwagę wielkość rodziny z jednej strony…
Kontrola rodzin pszczelich pod kątem występowania chorób przed przeniesieniem ich w nowe miejsce
Przed przeniesieniem rodzin pszczelich do innego okręgu administracyjnego wymagane jest aktualne świadectwo zdrowia wydane przez inspektora weterynaryjnego. Świadectwo to potwierdza,…
Przestrzeganie krajowych przepisów dotyczących pszczelarstwa wędrownego
Pasieka wędrowna to taka, która – zgodnie z nazwą – przemieszcza się z miejsca na miejsce, w celu wykorzystania różnych…
Przenoszenie pszczół i/lub ramek wyłącznie pomiędzy zdrowymi rodzinami
Przed przeniesieniem rodzin pszczelich do innego okręgu administracyjnego wymagane jest aktualne świadectwo zdrowia wydane przez inspektora weterynaryjnego. Świadectwo to potwierdza,…
Ocena wymaganej przestrzeni dla rozwijającej się rodziny
Przed poszerzaniem rodziny należy ustalić, czy jest to konieczne. Należy wziąć pod uwagę siłę rodziny z jednej strony i warunki…
Wymiana matek w rodzinach z wysokim poziomem porażenia roztoczami i/lub słabym zachowaniem higienicznym
Badania wykazują, że ok. 50% matek żyje w rodzinach 2-3 lata i ginie w wyniku cichej wymiany, a 30% przeżywa…
Wybór najlepszych rodzin do pozyskania larw w wychowie matek pszczelich
Matka pszczela żyje 3 i więcej lat, wraz z wiekiem obniża się jednak jej wartość użytkowa. Składa mnie jaj, a…
Ocena zapasu pokarmu w rodzinie
Kontrola i ocena zapasów pokarmu zależy od pory roku, ale jest niezbędna. Jeśli w rodzinie nie ma wystarczającej ilości pokarmu,…
Optymalizacja czasu przeglądu/liczby przeglądów rodzin (np. minimalizacja stresu; planowanie)
Efektywne gospodarowanie w pasiece jest kluczowe dla zdrowia pszczół i wydajności pasieki oraz osiągnięcia sukcesu w pszczelarstwie, a co za…
Ocena stanu rodziny
W czasie szczegółowych przeglądów pni należy dokładnie zarejestrować aktualny stan rodziny co pozwoli na dostosowanie koniecznych prac w pasiece. Ocenić…
Wymiana ramek w rodzinie (ile i kiedy)
Do wymiany powinna iść co roku 1/3-1/2 część plastrów gniazdowych ze względu na: zdrowotność rodzin (stare plastry są siedliskiem różnych…
Zwalczanie motylicy woskowej i bezpieczne przechowywanie plastrów
Zgromadzony susz pszczeli (ramki wycofane z rodzin przed zimowlą) należy chronić przed motylicą woskową. Powinno się je przechowywać w przewiewnych…
Przegląd rodzin w odpowiednich warunkach pogodowych
Do przeglądów rodzin pszczelich należy wybierać dni z przyjemnymi temperaturami,najlepiej powyżej 15°C w cieniu i spokojną, bezwietrzną pogodą. Należy unikać…
Wymiana ramek/plastrów – od usuwania starych plastrów po produkcję nowej węzy z wosku
Do wymiany powinna iść co roku 1/3-1/2 część plastrów gniazdowych ze względu na: zdrowotność rodzin (stare plastry są siedliskiem różnych…
Dodawanie ramek/korpusów
Przeglądy w sezonie powinno się wykonywać praktycznie przynajmniej raz na tydzień. Podczas takich wizyt ocenić należy ilość i jakość czerwiu…
Nationale Vorschriften beim Wandern beachten
Registrierungspflicht Die Bienenvölker müssen am Standort dem zuständigen Veterinäramt gemeldet werden. Dazu muss für die Bienenvölker, die umgesetzt werden sollen,…
Durchführung von Untersuchungen auf Bienenkrankheiten vor dem Wandern
ist von entscheidender Bedeutung, um die Gesundheit der Bienenvölker zu gewährleisten und die Übertragung von Krankheiten auf andere Standorte zu…
Optimierung der Inspektionszeit/Anzahl der Besuche (z. B. zur Minimierung von Stress; Planung)
Planung der Inspektionen Plane deine Bienenstockinspektionen sorgfältig, um die Anzahl der Besuche zu minimieren, ohne die Gesundheit und Produktivität der…
Überwinterung im Brutraum
Sie ist eine wichtige Imkerpraxis, um die Bienenvölker sicher durch die kalten Wintermonate zu bringen und zu gewährleisten, dass die…
Königinnen mit starkem Milbenbefall oder schlechtem Hygieneverhalten ersetzen
ist eine wichtige Maßnahme, um die Gesundheit und Produktivität eines Bienenvolkes zu erhalten.
Auswahl von Königinnen, die widerstandsfähiger gegen Krankheiten und an die lokalen klimatischen Bedingungen angepasst sind
ist von entscheidender Bedeutung für den langfristigen Erfolg eines Bienenvolkes.
Beseitigung von kranken Völkern, um Krankheiten einzudämmen
wichtige Imkerpraktik, um die Ausbreitung von Krankheiten innerhalb des Bienenbestandes zu kontrollieren und gesunde Bienenvölker zu schützen
Eigene Völkerbewertung
Die Bewertung der eigenen Bienenvölker ist eine wichtige Praxis für Imker, um die Gesundheit und Leistung ihrer Völker zu überwachen…
Bewertung des Begattungserfolgs und Beginn der Eiablage der neuen Königin
Überprüfung des Begattungserfolgs Die Jungkönigin geht erst zwischen dem 5. und 10. Tag nach dem Schlüpfen auf Hochzeitsflug. Dies hängt…
Bewertung der Futterreserven
Inspektion der Futterwaben und Bewertung der Futtervorräte Die Waben sorgfältig untersuchen, um festzustellen, wie viel Futter vorhanden ist. Für erfahrene…
Wachsmottenbekämpfung und wachsmottenfreie Lagerung
Präventive Maßnahmen Halte den Bienenstock sauber und gut belüftet, um die Anziehungskraft für Wachsmotten zu minimieren. Entferne regelmäßig alte Waben…
Auswahl der besten Kolonien als Larvenspender
Bewertung der Kolonien Beurteilung der Bienenvölker nach Volksstärke, Produktivität, Sanftmut der Bienen und Volksgesundheit Auswahl durch das Volk, was den…
Platzbedarf der wachsenden Völker ermitteln
Bewertung des aktuellen Platzbedarfs Beginne mit einer gründlichen Inspektion des Bienenvolks, um den aktuellen Platzbedarf zu ermitteln. Die Anzahl der…
Fütterung und Überprüfung der Futtervorräte
Vorbereitung und Zeitpunkt Die Fütterung der Bienenvölker erfolgt in der Regel unmittelbar nach der Behandlung (z. B. mit Ameisensäure) oder…
Besichtigung der Völker bei geeigneten Wetterbedingungen
Wähle für die Besichtigung der Bienenvölker Tage mit angenehmen Temperaturen und ruhigem Wetter aus. Vermeide es, die Bienen bei extremen…
Nur krankheitsfreie Bienen und/oder Rähmchen in andere Bienenvölker überführen.
Überprüfung auf Krankheiten Es ist von entscheidender Bedeutung, sich zu vergewissern, dass die Bienen oder die Rähmchen frei von Krankheiten…
Verarbeitung von Bienenwachs – vom Entfernen alter Waben bis zur Herstellung neuer Mittelwände
Entfernen alter Waben Im Rahmen der Wabenhygiene werden jährlich 10 Altwaben pro Volk aus dem Bienenvolk entfernt. Die Anzahl der…
Erweiterung der Bienenvölker, um Bienen mehr Platz zu bieten
Bedarfsermittlung Es ist wichtig, vor der Erweiterung des Bienenvolkes festzustellen, ob eine Erweiterung überhaupt notwendig ist. Dabei sind zum einen…
Aufsetzen von Honigräumen
wichtige Imkerpraktik, um den Bienen ausreichend Platz zum Sammeln von Nektar und die Lagerung von Honig zu geben
Ersetzen der Rähmchen im Bienenstock
wichtige Imkerpraktik, um die Gesundheit und Produktivität der Bienenvölker zu erhalten
Ocena skuteczności naturalnego unasieniania i rozpoczęcia składania jaj przez młode matki pszczele
Matki pszczoły miodnej (Apis mellifera) są poliandryczne i kopulują z wieloma trutniami tylko w jednym okresie swojego życia. W wieku…
Eliminowanie/usuwanie chorych rodzin (zapobieganie ich rozwojowi)
Regularnie monitoruj swoje rodziny pszczele pod kątem oznak chorób, takich jak zgnilec amerykański, nosema lub inwazja roztoczy warrozy. Należy zwracać…
Prowadzenie selekcji w celu wychowu/uzyskania matek o zwiększonej odporności na choroby i lepszym przystosowaniu do lokalnych warunków klimatycznych
Przy zwiększaniu wydajności pasiek nie można pominąć wpływu pracy hodowlanej a w szczególności selekcji która prowadzi do stałego doskonalenia pogłowia…
Slechts ziektevrije bijen en ramen naar andere kolonies overzetten
Het is heel belangrijk om zeker te zijn middels een inspectie dat een kolonie ziektevrij is, eer je haar bijen…
Fütterung (Sommer und Winter) und Überprüfung der Futter-Vorräte
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Bienenvölker überwintern
Übertragen krankheitsfreier Bienen und/oder Rähmchen auf andere Bienenvölker
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verhinderung der Krankheitsübertragung beim Umsetzen von Bienen oder Rähmchen
Auswahl des besten Volkes als Larvenspender
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Königinnenzucht
Ermittlung des Platzbedarfs des wachsenden Volkes
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Raumgabe – Erweiterung der Völker
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Schwarmverhinderung
Umgang mit einem erkrankten Volk zur Krankheitseindämmung
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der Bienenvölker und der Resistenz gegen Krankheiten
Beurteilung des Begattungserfolgs und Beginn der Eiablage durch die neue Königin
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Königinnenzucht
Umweiseln von Königinnen mit starkem Milbenbefall oder unzureichendem Hygieneverhalten
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Routinemäßiges Management von Königinnen
Auswahl widerstandsfähiger Königinnen, die an die örtlichen klimatischen Bedingungen und Krankheitsanforderungen angepasst sind
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der Bienenvölker und der Resistenz gegen Krankheiten
Überwinterung im Brutraum
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Bienenvölker überwintern
Befolgung der nationalen Vorschriften für die Wanderimkerei
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verhinderung der Krankheitsübertragung beim Umsetzen von Bienen oder Rähmchen
Interne Völkerinspektion – Beurteilung des Völkerstatus
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Wabentausch (wie viele und wann)
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Wabenumtrieb
Aufsetzen von Honigräumen
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Schwarmverhinderung
Bewertung/Abschätzung der Futtervorräte
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Optimierung der Besichtigungshäufigkeit zur Stressminimierung und effizienten Planung
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Wachsmottenbekämpfung und wachsmottenfreie Zargenlagerung
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Wabenumtrieb
Durchsicht der Völker bei geeigneten Wetterbedingungen
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Kontrollen auf Bienenkrankheiten vor der Standortverlegung von Bienenvölkern
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verhinderung der Krankheitsübertragung beim Umsetzen von Bienen oder Rähmchen
Verarbeitung von Bienenwachs – vom Entfernen alter Waben bis zur Herstellung neuer Mittelwände
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Wabenumtrieb
Halten einer angemessenen Anzahl von Bienenstöcken
..... erfordert eine sorgfältige Planung und Überlegung, um die Bedürfnisse der Bienen zu erfüllen und gleichzeitig die Ressourcen des Imkers…
Verwendung von umweltverträglichen Stoffen zur Varroabekämpfung
Auf die Umweltverträglichkeit von Varroabekämpfungsmitteln sollte geachtet werden.
Επιλογή περιοχών που δεν εκτίθενται σε υπερβολική υγρασία και άνεμο
Είναι σημαντικό να αποφεύγονται οι περιοχές που εκτίθενται σε υγρασία ή υπερβολικό άνεμο.
Opstil din bigård således at bierne udsættes for så mindst mulig stress faktorer
Opstil din bigård på en hensigtsmæssig måde, således at bierne ikke stresses af vind, træk, skyggende træer, står fugtigt eller…
Dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti od domov/dedín
Správna vzdialenosť zabezpečí dobré medziľudské vzťahy ako aj nerušenú prácu včiel.
Vyhýbanie sa prekážkam pre včely
Fyzické prekážky sťažujú včelám vylietavanie ale aj návrat do úľa a včelárom pohyb okolo nich. Pravidelnou údržbou zabezpečíme optimálne pracovné…
Správne umiestnenie úľa
Správne umiestnenie úľa zohľadňuje nie len potreby včiel ale aj dobré susedské vzťahy.
Vyhýbanie sa oblastiam vystaveným nadmernej vlhkosti a vetru
Včely zle znášajú kombináciu vysokej vlhkosti, nízkych teplôt a prudkého vetra.
Zriaďovanie včelínov v oblasti prístupnej vozidlám
Na dosiahnutie vysokej efektivity práce a promptných zákrokov na včelstvách treba vyberať lokality dostupné vozidlami.
Vyhýbanie sa vystaveniu znečisťujúcim látkam
Znečisťujúce látky zhoršujú stav úľov ale aj kvalitu včelích produktov. Pesticídy môžu spôsobiť úhyn včelstva
Sezónne premiestnenie včelína
Premiestňovanie včiel vykonávame počas roka, pokiaľ potrebujeme včelám zabezpečiť optimálne podmienky, ale aj v prípade, že by sme k nim…
Udržiavanie primeraného počtu úľov
Nadmerný počet úľov na jednej lokalite nie je optimálny pre včely, ani pre včelára.
Zabránenie proti krádeži úľov
Krádeže zo včelnice sú nie len ekonomickou ale aj morálnou ujmou, najmä pre začínajúcich včelárov.
Dostatok priestoru pre skladovacie priestory/pracovné nástroje
Sklad náradia je nevyhnutným vybavením každého včelína.
Vælg en bigårdsplacering med let adgang for køretøjer
Valg af bigård er afgørende for om ens biavl er en succes. Kodeordet er nem adgang, således at man nemt…
Gode opbevaringsfaciliteter
Honning er et unikt naturprodukt, som har en række værdifulde indholdsstoffer – herunder adskillige enzymer. Opbevares honningen korrekt, bibeholdes kvaliteten.
Flytning af bigårde
Flytning af bigårde eller bifamilier er muligt i Danmark, der skal dog overholdes forskellige forholdsregler. Kyndig biavler For at sikre…
Undgå fysiske forhindringer for bierne
Opstilling af bistader skal gøres på en måde så bierne ikke hindres adgang til bistaderne.
Evitar áreas con plantas alergénicas o tóxicas presentes en cantidades significativas
Visitar la zona de radio de actividad de las abejas y realización un análisis botánico previo. Conocer las plantas del…
Mantener una distancia adecuada con respecto a viviendas habitables o aldeas
Contactar los organismos reguladores de cada país Conocer la reglamentación nacional y comunitaria Conocer a la gente de la zona…
Evitar robos de las colmenas
Realización de hoyos para colocación de postes de madera/hierro. Posterior cerramiento con la colocación de los postes y de alambres…
Mantener un ratio equilibrado de número de colmenas instaladas y la cantidad de plantas/recursos hídricos y melíferos en el área en el que el colmenar es instalado
Desbrozar la zona del asentamiento, eliminar piedras del asentamiento y cortar la vegetación en los frentes de las colmenas. Conocer…
Recolocación del colmenar en función de la estación del año
Conocer la climatología durante todo el año de la zona de instalación del colmenar y la situación de los accesos…
Correcta colocación de la colmena
Realización de apoyos elevados para las colmenas para evitar la humedad con sistema de enfajado, de parrillado, de palés… Elevar…
Ασφαλής απόσταση από σπίτια/χωριά
Τα μελίσσια θα πρέπει να τοποθετούνται μακριά από δρόμους και οικίες, με τις εισόδους των κυψελών στραμμένες προς την αντίθετη…
Evitar la exposición a los contaminantes
Conocer los productos biocidas que los agricultores utilizan en la zona, su momento de aplicación y el tiempo de permanencia…
Evitar áreas con demasiado viento o humedad
Visitar la zona de radio de actividad de las abejas. Conocer la climatología y los vientos predominante del radio de…
Evitar obstáculos cerca de la piquera
Desbrozar la zona del asentamiento, eliminar piedras del asentamiento y cortar la vegetación en los frentes de las colmenas. Limpieza…
Asegurar la presencia de árboles (u otras barreras) que aseguren una barrera de protección
Visitar la zona de radio de actividad de las abejas y conocer la zona de asentamiento para ver la existencia…
Διατήρηση ασφαλούς απόστασης από άλλες κυψέλες
Η απόσταση μεταξύ κυψελών μεταξύ τους σε ένα μελισσοκομείο αλλά και μεταξύ μελισσοκομείων εξασφαλίζει μειωμένη παραπλάνηση, λεηλασία και μεταφορά ασθενειών
Ασφαλής και επαρκής χώρος για αποθήκευση εργαλείων εργασίας και προϊόντων
Η άσκηση σωστής μελισσοκομίας προυποθέτει πέρα από την κατοχή κυψελών, την ύπαρξη κτηριακών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και εργαλείων.
Mantener una distancia adecuada con otros colmenares
Visitar la zona de radio de actividad de las abejaonocer los cultivos de la zona de radio de actividad de…
Εξασφάλιση της παρουσίας δέντρων (ή άλλων εμποδίων) για την παροχή προστασίας από καιρικές συνθήκες (π.χ. ζέστη, άνεμος κ.λπ.)
Η εξασφάλιση δένδρων για σκίαση ή άλλων υλικών για προστασία από τη ζέστη είναι πολύ σημαντική για την επίβίωση των…
Αποφυγή περιοχών όπου θα μπορούσαν να βρεθούν αλλεργιογόνα ή τοξικά φυτά σε σημαντική ποσότητα
Αποφυγή περιοχών με αλλεργιογόνα και τοξικά φυτά κύρια για να μην συμβαίνουν δηλητηριάσεις αλλά και να μην υπάρχουν τοξικές ουσίες…
Τοποθέτηση μελισσοκομείων σε περιοχή προσβάσιμη από οχήματα
Η τοποθέτησησ του μελισσοκομέιου σε περιοχή προσβάσιμη με αυτόκίνητο είναι απαράιτητη για την υποβοήθηση της πρακτικής, ευκολίας, αμεσότητας
Vermeidung von Bereichen mit allergenen oder toxischen Pflanzen
Einige Trachtpflanzen produzieren für Menschen unverträgliche toxische Pflanzenstoffe. Daher sollte bei der Errichtung eines Bienenstandes darauf geachtet werden, dass im…
Bereiche, die übermäßiger Feuchtigkeit und Wind ausgesetzt sind
Die Witterung hat einen maßgeblichen Effekt auf die Aktivität und das Wohlbefinden der Honigbienenvölker. Daher sollte bei der Errichtung eines…
Sicherstellung des Vorhandenseins von Bäumen (oder anderen Barrieren), um Schutz vor Wetterstressoren (z. B. Hitze, Wind usw.) zu schaffen
Bäume können ein wertvolles Instrument sein, um dem atmosphärischen Stress für Bienenvölker entgegenzuwirken. Insbesondere können sie: -Schutz vor Wind bieten…
Einhalten eines angemessenen Abstandes zu anderen Bienenständen
Bei der Errichtung eines Bienenstandes sollte darauf geachtet werden, dass sich in der näheren Umgebung so wenig andere Bienenstände wie…
Sicherheitsabstand zu Häusern/Dörfern
Es ist notwendig, einen sicheren Abstand zu Häusern und Dörfern einzuhalten oder Vorrichtungen zu verwenden, die das Risiko für Menschen…
Saisonale Verlegung des Bienenstandes
Verlegung eines Bienenstandes innerhalb des Sommers
Colocar el colmenar en un lugar accesible con vehículos
Habilitar el acceso al colmenar en caso no existir: eliminar vegetación, eliminar piedras, allanar el terreno de acceso al colmenar…
Επαρκής αριθμός κυψελών
Ο αριθμός των μελισσοσμηνών σε κάθε περιοχή θα πρέπει να μην είναι μεγάλος για να αποφεύγεται ο συναγωνισμός και η…
Εποχιακή μετεγκατάσταση του μελισσοκομείου
Η εποχιακή μετεγκατάσταση μελισσοκομείου αναφέρεται κυρίως στις μεταφορές για συλλογή τροφής.
Αποφυγή εμποδίων για τις μέλισσες μπροστά στις κυψέλες
Γαι να βοηθηθούν οι μέλισσες στην πτήση τους θα πρέπει ο χώρος γύρω και μπροστά στις κυψέλες να είναι καθαρός.
Σωστός προσανατολισμός της κυψέλης
Ο σωστός προσανατολισμός της κυψέλης εξασφαλίζει αποδοτικότητα και αποφυγή μετάδοσης ασθενειών
Die Errichtung von Bienenständen in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich
Übersicht über die Punkte, die notwendig sind, um einen Bienenstand in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich zu errichten.
Es liegen ausreichend Lagerkapazitäten für Arbeitsmittel vor
Die unmittelbare Erreichbarkeit von Arbeitsmitteln ist wichtig für einen effizienten Imkereibetrieb.
Eine angemessene Anzahl von Bienenstöcken
Was eine „angemessene“ Anzahl von Bienenstöcken ist, muss jeder Imker für sich selbst entscheiden und beurteilen können. Dabei ist auf…
Verhinderung des Diebstahls von Bienenstöcken
Es ist bekannt, dass Bienenvölker sehr leicht zu transportieren sind. So kann das Flugloch mit einem Schaumstoffkeil oder Klebeband verschlossen…
Richtige Ausrichtung des Bienenstocks
Bei der Errichtung eines Bienenstockes sollten Umwelteinflüsse wie Himmelsrichtung und Witterung berücksichtigt werden.
Undgå områder med udbredte giftige planter (engbrandbæger m.m.)
Der er få planter i Danmark som indeholder giftige stoffer der kan ende i honningen.
Undgå meget fugtige eller forblæste bigårde
Det er vigtigt at tage undgå fugtige og forblæste bigårde
Sikre passende afstand til andre bigårde
Det er vigtigt at sikre passende afstand til andre bigårde for at undgå røveri, overførsel af varroa, samt at undgå…
Forbyggelse af tyveri
Tyveri af bistader er et voksende problem. Man kan aldrig vide sig sikker, men der lidt man kan gøre.
God bistadeopstilling
Opstilling af bistader skal både tage hensyn til arbejdsgang og mindske risiko for fejlflyvning
Trasferire stagionalmente l’apiario
Trasferire stagionalmente l'apiario può essere utile o necessario per ottenere maggiori produzioni, garantire un miglior svernamento, garantire un miglior sviluppo…
Posizionamento corretto dell’arnia
Il posizionamento corretto dell'arnia è importante per l'attività e il benessere delle api e per la qualità e l'efficienza del…