Good Beekeeping Practices
Good beekeeping practices are those integrative activities that beekeepers apply to obtain optimal health for humans, honeybees and the environment
Good Beekeeping Practices
Kennzeichnen Sie Ihren Bienenstand und Ihre Völker
Melden Sie Ihre Bienenvölker bei dem zuständigen Veterinäramt. Dabei gilt §1a Bienenseuchenverordnung: „Wer Bienen halten will, hat dies spätestens bei…
Cómo realizar la alimentación artificial de las abejas en invierno
Paso 1: Revisar la colmenaAbrir la colmena con cuidado en un día templado.Comprobar las reservas de alimento (cuadros de miel).…
Beleženje podatkov o točenju in sledljivosti medu
Beleženje podatkov o točenju in obdelavi je ena od ključnih praks v čebelarstvu, ki čebelarjem omogoča, da spremljajo kakovost svojih…
Zagotavljanje stalnega vodnega vira
Voda je za čebele ključna za njihov nemoten razvoj in zdravje. Čeprav pogosto pozabimo na ta pomemben dejavnik, je zagotavljanje…
Krmljenje narejencev z ustrezno hrano
Najpogosteje narejence krmimo s sladkorno raztopino. Le to pripravimo v razmerju 3 dele sladkorja dva dela vode in jo novi…
Čiščenje pitalnikov po hranjenju čebel
Dobra čebelarska praksa je, da panje najmanj enkrat letno oz. po potrebi mehansko očistimo pri tem pa očistimo in po…
Pravilna priprava sladkornih raztopin (segrevanje do le 50 stopinj C)
V času brez pašnega obdobja, ko naravne paše ni dovolj, je pomembno, da čebelam zagotovimo ustrezno krmljenje. Sladkorna raztopina je…
Zmanjševanje tveganja za ropanje čebel
V brez pašnih obdobjih, torej kadar virov hrane v naravi primanjkuje, čebele le-te pogosto najdejo v panjih šibkejših čebeljih družin.…
Kako ustaviti ropanje, ko se pojavi?
V poletnem času, ko čebele v naravi ne dobijo primerne paše, le te v okolici čebelnjaka iščejo druge vire hrane.…
Krmljenje čebel z medom, cvetnim prahom iz odmrlih čebeljih družin
Hrane iz bolnih ali zaradi bolezni propadlih čebeljih družin ni dovoljeno uporabiti za prehrano čebel.
Kako nakrmiti čebele pred zimo?
Hrana tudi pri čebelah igra odločilno vlogo za njihov razvoj in preživetje. Poleg cvetnega prahu čebele potrebujejo tudi med katerega…
Merkmale der Königin Aufzeichnen
Das Aufzeichnen der Merkmale der Bienenkönigin ist eine wichtige imkerliche Praktik, die hilft, die Qualität und den Gesundheitszustand eines Bienenvolkes…
Verwenden Sie jene Art von Dokumentation, die Ihren Bedürfnissen entspricht
Eine effektive Dokumentation ist ein wesentlicher Bestandteil der Imkerei und hilft dabei, wichtige Vorgänge nachzuvollziehen, Entwicklungen zu beobachten und Probleme…
Wählen Sie den richtigen Fütterer für Ihre Bedürfnisse aus
Es gibt verschiedene Futtergeräte – nachfolgend Fütterer genannt, die für die Verabreichung von flüssigem Futter verfügbar oder selbst herstellbar sind.…
Kennzeichnung von Bienenstöcken, die einer späteren Aufmerksamkeit bedürfen
Kennzeichnung von Bienenstöcken, die einer späteren Aufmerksamkeit bedürfenÄhnliche PraktikenVerwenden Sie jene Art von Dokumentation, die Ihren Bedürfnissen entsprichtAufzeichnungen über Zuchttätigkeiten…
Reinigung des Fütterers nach Fütterung der Bienen
Ähnliche Praktiken: Wählen Sie den richtigen Fütterer für Ihre Bedürfnisse aus Fütterer sind ein wichtiges Hilfsmittel, um Bienen in Zeiten…
Ausreichende Futterversorgung von Ablegern und Schwärmen
Zuckerlösungen nicht über 60 Grad erhitzen Zusätzliche Fütterung in Zeiten von Engpässen Nur anerkannte Futtermittel verwenden Während Schwärme viel Energie…
Wie kann man die Räuberei stoppen, sobald sie auftritt?
Verringerung des Risikos der Räuberei Räuberei gehört zu den größten Gefahren für die Stabilität eines Bienenvolkes. Sie tritt meist in…
Bereitstellung einer Wasserquelle
Zugang zu sauberem Wasser ist bedeutend für das Wohlbefinden der Bienenvölker und die Produktivität des Betriebes. Am höchsten ist der…
Zuckerlösungen nicht über 60 Grad erhitzen
Ähnliche Praktiken: Fütterung (Sommer und Winter) und Überprüfung der Futter-Vorräte Bereitstellung von Wasserquellen Zusätzliche Fütterung in Zeiten von Engpässen Nur…
Erfassung der Ernte- und Verarbeitungsdaten
Leitfaden zur Dokumentation von Ernte- und Ertragsdaten für ImkerneulingeEine sorgfältige Dokumentation der Ernte- und Verarbeitungsdaten hilft dem/der ImkerIn, die Entwicklung…
Einfütterung für den Winter
Ähnliche Praktiken: Fütterung (Sommer und Winter) und Überprüfung der Futter-Vorräte Wählen Sie den richtigen Fütterer für Ihre Bedürfnisse aus Bewertung/Abschätzung…
Zusätzliche Fütterung in Zeiten von Engpässen
Ähnliche Praktiken: Bewertung/Abschätzung der Futtervorräte Ausreichende Futterversorgung von Ablegern und Schwärmen In einigen Situationen steht Bienenvölkern nicht ausreichend Nahrung zur…
Aufzeichnungen über Zuchttätigkeiten und Völkerbedingungen führen
Aufzeichnung der Merkmale der Königin Verwenden Sie jene Art von Dokumentation, die Ihren Bedürfnissen entspricht Aufzeichnungen ermöglichen es Ihnen, in…
Verringerung des Risikos der Räuberei
Ähnliche Praktiken: Wie kann man die Räuberei stoppen, sobald sie auftritt? Räuberei tritt meist auf, wenn die Sommertracht vorbei ist…
Verfüttern Sie keinen Honig oder Pollen von toten Bienenvölker bzw. nur, wenn sicher keine Krankheitserreger vorhanden sind
Nur anerkannte Futtermittel verwenden Einfütterung für den Winter Reinigung des Fütterers nach Fütterung der Bienen Die Gesundheit Ihrer Bienenvölker hängt…
Informieren Sie sich über derzeit in ihrem Land zugelassene Arzneimittel
Ähnliche Praktiken: Verwendung von Ameisensäure zur Varroabekämpfung Verwendung von Oxalsäure zur Varroabekämpfung Der Einsatz von Tierarzneimitteln zur Bekämpfung von Krankheiten…
Nur etablierte Futterarten verwenden
Zuckerlösungen nicht über 60 Grad erhitzen Gesunden Bienen keinen Honig oder Pollen toter Bienenvölker verfüttern und nur dann, wenn eindeutig…
Erfassen Sie den Gesundheitsstatus der Völker
Mit einer sorgfältigen und kontinuierlichen Erfassung des Gesundheitsstatus sichern Sie nicht nur das Wohl Ihrer Bienenvölker, sondern auch die langfristige…
Ako zabezpečiť odložencu a roju adekvátnu výživu
Nie len včely pred zimou alebo v čase nedostatku si vyžadujú dostatok potravy.
Neprikrmujte včely potravou z uhynutých včelstiev pokiaľ nie je dokázaná neprítomnosť patogénov
Po úhyne včelstva stojí včelár pred otázkou, ako naložiť s materiálom alebo zásobami po uhynutom včelstve. Ako najjednoduchšia možnosť sa…
Ako prikrmovať včely v čase nedostatku prirodzenej potravy
Koncom leta typicky prikrmujeme včely na zimu. Potrebujú dostatok zásob ako náhradu za med, ktorý sme im vzali. Počas roka…
Ako zastaviť rabovku
Ak nechceme prísť o včelstvo, ktoré je rabované, musíme vykonať kroky aby sme včas zastavili rabovku.
Ako znížiť riziko rabovky
Rabovka je pre včely prirodzená. Je ľahšie vykradnúť cudzie zásoby zo slabého včelstva ako pracne hľadať zdroje potravy v období,…
Ako čistiť kŕmidla po použití
Na konci leta, po dokŕmení včiel, je nevyhnutné vybrať kŕmidlo a správne ho očistiť.
Ako zaznamenávať stav včelstiev
Monitorovanie zdravia a produkcie včelstva by mal byť nástroj, ktorý využíva každý včelár.
Využívanie najvhodnejšieho spôsobu záznamu údajov
Informácie, ktoré včelár získa pri rutinnej kontrole alebo pri vyhodnocovaní produkcie včelstva sú hodnotným nástrojom, ako sledovať vývoj a zdravie…
Ako zaznamenávať zdravotný stav včelstiev
Ak budeme dôsledne monitorovať zdravotný stav našich včiel, pomôže nám to v udržaní ich zdravia.
Informujte sa o veterinárnych liečivách pre včely schválených na Slovensku
Zodpovedný prístup k využívaniu veterinárnych liečiv je základom efektívnej terapie.
Ako zaznamenávať údaje o znáške a včelích výrobkoch
Znáška je odrazom stavu včelstva a preto je nevyhnutné ju sledovať a zaznamenávať.
Ako označovať včelstvá, ktoré si vyžadujú pozornosť
Správne označenie úľov nám uľahčí orientáciu na včelnici.
Správne označenie včelnice a úľov
Pri vyšších počtoch úľov je nevyhnutné zachovať si dobrý prehľad a preto je potrebné správne úle a včelnicu označovať.
33. Noter din dronnings karakterer
KARAKTERSKALAKARAKTERSKALA TIL BEDØMELSE AF BIFAMILIER I AVLS- OG FORSØGSARBEJDETKarakterskalaen er udarbejdet i samarbejde med de danske dronningavlere. Karakterskalen er et…
32. Anvend den type stadekort der passer til dine behov
At føre stadekort på et eller andet niveau er vitalt for at man kan udvikle ens biavl. At man kan…
31. Noter din honninghøst og bearbejde dine data
Et af de vigtigste parametre når vi taler om notaføring er honningudbyttet fra de forskellige bifamilier. Det er vigtigt at…
21. Sikre den rette type foderanordning
Vi tager biernes honning og giver dem sukker tilbage. Det er vigtigt at bierne får foder nok og rettidig. Når…
20. Sikre konstant adgang til vand
Vand Det er vigtigt, at bierne har let adgang til vand og det er lovpligtigt at forsyne bierne med vand…
19. Før stadekort – bifamiliens tilstand og avlsarbejde
At føre noter i ens biavl er af vital betydning. Ingen af os er gode til at huske hvad vi…
18. Vær forsigtig med opvarmning af sukkeropløsninger
Sukkeropløsninger der indeholder glukose risikerer at danne HMF (hydroxymethylfurfural) ved opvarmning, specielt hvis opløsningen også indeholder syre. Det ses specielt…
17. At nødfodre bifamilier ved fodermangel
Nødfodring er egentligt ikke en situation nogen biavler ønsker at komme i. Det korte og lange, for indvintring bør man…
16. Hvordan stoppes igangværende røveri
Røveri i en bifamilie opstår, når bier fra en stærk bifamilie angriber en svagere bifamilie. Dette sker for at stjæle…
15. Fremstil aflæggere med tilstrækkelig foderforsyning
Sørg altid for at have rigeligt med småfamilier. Småfamilier giver din biavl fleksibilitet, muligheder og de reserver du har brug…
14. Markering af bistader der kræver opmærksomhed
At holde øje med dine syge bifamilier er essentielt for at din biavl kan drives omhyggeligt og med glæde. Se…
13. Rengør dine foderanordninger efter fodring
For at sikre sunde bier og undgå skimmel, gæring og sygdomssmitte er det vigtigt at rengøre sukkerfoderanordninger regelmæssigt. Her er…
12. Hold dig orienteret om tilladte veterinære produkter i dit land
Når vi taler om alle andre sygdomme end varroa er der i dansk biavl ikke tradition for at bruge nogle…
11. Noter dine bifamiliers sundhedstilstand
Hold øje med sygdomme For at drive en rationel, men også sjov biavl, så skal vi alle holde øje med…
10. Fodre ikke dine bier med honning
Det er i Danmark forbudt at fodre bifamilier med honning. Så derfor er dette ikke et alternativ til fodring. I…
9. Hvordan fodres til indvintring
Vi tager biernes honning og giver dem sukker tilbage. Det er vigtigt at bierne får foder nok og rettidig. Når…
8. Mærk bigård og bistader
Navn på bigården Det giver mening at have navn på ens bigård. Gerne med et telefonnummer, så man kan komme…
7. Sikring imod røveri
At sikre sig imod røveri er forholdsvis let og man skal blot drage sine forholdsregler. Meget mere om røveri kan…
5. Anvend kun anerkendte fodertyper
Vi tager biernes honning og giver dem sukker tilbage som erstatning. Alle vores erfaringer viser at dette fungerer fint og…
Πώς παρέχεται η τεχνητή σίτιση σε μελίσσια κατά τη διάρκεια του Χειμώνα
Το διατροφικό στρες που συντελείται σε μελίσσια από έλλειψη αποθεμάτων μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις τόσο μακροπρόθεσμες όσο και βραχυπρόθεσμες…
Χρήση μόνο ενδεδειγμένων μελισσοτροφών
Ο υποσιτισμός των μελισσιών επηρεάζει τη διάρκεια ζωής του πληθυσμού και είναι αποκλειστική ευθύνη των μελισσοκόμων.
Μαρκάρισμα των κυψελών που χρήζουν περαιτέρω προσοχής
Ευθύνη του μελισσοκόμου να είναι παρόν για τις μέλισσες όταν χρειάζονται βοήθεια.
Ενημέρωση για τα εγκεκριμένα κτηνιατρικά φάρμακα στη χώρα μας
Στην Ελλάδα, τα εγκεκριμένα μελισσοκομικά κτηνιατρικά φάρμακα είναι περιορισμένα και η χρήση τους πρέπει να γίνεται σωστά με ασφάλεια προς…
Καθαρισμός όλων των μέσων σίτισης που χρησιμοποιούνται για την τροφοδότηση των μελισσών
Η μη τήρηση της ορθής υγιεινής, δημιουργεί εστία αναπαραγωγής από μούχλα, βακτήρια και άλλους ρύπους που μπορούν να διαταράξουν την…
Επαρκή τροφοδότηση σε παραφυάδες και μελισσοσμήνη
Οι μέλισσες χρειάζονται μια ισορροπημένη διατροφή με υδατάνθρακες, πρωτεΐνες, βιταμίνες και μέταλλα για να εκτελέσουν τις ζωτικές τους λειτουργίες όπως…
Αποφυγή θέρμανσης διαλυμάτων ζάχαρης πάνω από την θερμοκρασία του πόσιμου νερού
Σημαντικός κανόνας στην μελισσοκομία είναι να διασφαλίζεται ότι τα διαλύματα ζάχαρης δεν θερμαίνονται ποτέ πάνω από τη θερμοκρασία «νερού βρύσης».
Καταγραφή των χαρακτηριστικών των βασιλισσών μελισσών
Η καθιέρωση ενός προγράμματος εκτροφής μελισσών απαιτεί σχεδιασμό, οργάνωση και αφοσίωση.
Αποφυγή τροφοδότησης των μελισσιών με μέλι, γύρη ή συμπληρώματα διατροφής από νεκρές αποικίες παρά μόνο εάν υπάρχει σαφής ένδειξη απουσίας παθογόνων
Η εισαγωγή πλαισίων γόνου, γύρης, πληθυσμού, ακόμη και συμπληρωμάτων διατροφής από νεκρό μελίσσι, συνήθως αυξάνει τον κίνδυνο εξάπλωσης ασθενειών.
Μέτρα καταστολής της λεηλασίας
Πρέπει να μετριάζονται οι παράγοντες που επιδεινώνουν αυτή τη συμπεριφορά, ώστε να μπορούμε να βοηθήσουμε στη διατήρηση υγιών και βιώσιμων…
Τήρηση αρχείων για τις δραστηριότητες αναπαραγωγής και της κατάστασης των μελισσών
Μία από τις πιο κρίσιμες πτυχές της μελισσοκομίας είναι η διατήρηση ακριβών αρχείων για τις δραστηριότητες αναπαραγωγής της βασίλισσας και…
Πώς παρέχεται η τεχνητή σίτιση σε περιόδους έλλειψης τροφής
Σε περιόδους έλλειψης τροφής που καλείται να επέμβει ο μελισσοκόμος θα πρέπει να βασίζεται στις ανάγκες της εποχής καθώς και …
Καταγραφή της υγιηνής κατάστασης των μελισσών
Η παρακολούθηση και η καταγραφή της υγείας των μελισσιών είναι μείζονος σημασίας, διότι οφείλει να γνωρίζει την συνολική κατάσταση του…
Μείωση του κινδύνου πρόκλησης λεηλασίας
Η λεηλασία είναι μια φυσική συμπεριφορά, η συχνότητα και η έντασή της μπορεί να επηρεαστούν από περιβαλλοντικούς παράγοντες και ανθρώπινες…
Επιλογή τρόπου καταγραφής της κατάστασης των μελισσιών που αντιπροσωπεύει τις ανάγκες σας
Με σωστά μαρκαρισμένες κυψέλες, μπορούμε γρήγορα να αποκτήσουμε μια επισκόπηση των απαραίτητων ενεργειών που έγιναν αλλά και αυτών που απαιτούνται…
Προσδιορισμός του μελισσοκομείου και των μελισσιών σας
Ο προσδιορισμός του μελισσοκομείου και των αποικιών ανήκει στις καλές μελισσοκομικές πρακτικές που στοχεύουν να βοηθήσουν τον μελισσοκόμο να αποκτήσει…
Επιλογή κατάλληλου τροφοδότη για τις ανάγκες σίτησης των μελισσών
Τα κριτήρια που χρειάζεται να εξετάσετε για να καταλήξετε στην επιλογή του κατάλληλου τροφοδότη είναι να διασφαλίζει την υγεία των…
Καταγραφή δεδομένων συλλογής και επεξεργασίας μελιού
Ο μελισσοκόμος, έχει να διαχειριστεί την διαδικασία της συγκομιδής, την επεξεργασία του μελιού, την αποθήκευσή του και προπάντων την διασφάλιση…
Παροχή σταθερής πηγής νερού
Η παροχή σταθερής πηγής καθαρού νερού διασφαλίζει την υγεία του μελισσοκομείου, μειώνει το άγχος των μελισσών για εύρεση νερού, αυξάνει…
Ako zaznamenávať vlastnosti včelej matky
Zdravá včelia matka je základom prosperujúceho včelstva. Preto by sme mali venovať náležitú pozornosť sledovaniu jej vlastností.
Ako zabezpečiť včelstvám zdroj vody
Včely v silnom včelstve spotrebujú približne liter vody za deň. Nie vždy však majú včely k dispozícii čistý zdroj vody…
Ako zvoliť vhodné kŕmidlo
Momentálne je dostupných viacero typov kŕmidiel, či už tradičnejších alebo modernejších. Každý včelár by si mal vybrať také, ktoré bude…
Neprehrievajte cukrové roztoky
Príprava cukrového sirupu na zakrmovanie včiel je rutinná záležitosť, avšak aj tá so sebou prináša riziká.
Ako prikrmovať na zimu
Zakrmovanie včiel na konci leta sa riadi niekoľkými pravidlami, ktoré je dobré ovládať, aby sme včelám poskytli optimálne podmienky na…
Využívajte len známe druhy krmív pre včely
Pri zakrmovaní včiel majú včelári možnosť vybrať si, čím budú zakrmovať. Dôležité je vybrať si overené krmivo od renomovaného výrobcu.
Oogst- en verwerkingsgegevens registreren
Het is belangrijk om enkele cruciale gegevens bij te houden over het oogsten van bijenproducten. Indien er achteraf iets fout…
Het risico op roverij verminderen
Roverij doet zich voor wanneer de zomerdracht voorbij is of tijdens een drachtpauze, dus wanneer nectar schaars is. Wanneer er…
Maak voerdertoestellen schoon na het voederen van de bijen
Eerst en vooral is het belangrijk dat jouw voedertoestellen gemakkelijk schoon te maken zijn. Reinig jouw voedertoestellen na gebruik op…
Kenmerken van koninginnen registreren
Het gewicht, geboortejaar en de herkomst zijn interessante gegevens van jouw koninginnen om te registreren.
Het juiste voedertoestel kiezen voor uw behoeften
Er zijn verschillende voedertoestellen beschikbaar (of zelf te maken) voor het toedienen van vloeibare voeders. Houdt bij het maken van…
Zorgen voor een permanente waterbron
Bijen hebben water nodig om de honing te verdunnen wanneer zij deze willen consumeren of om de temperatuur binnen de…
Je bijenstand en kolonies registreren/labelen
Het is belangrijk je bijenstand(en) te registreren bij het FAVV om besmettelijke, aangifteplichtige bijenziektes binnen de perken te kunnen houden.…
Een registratiesysteem gebruiken dat aan uw behoeften voldoet
Er zijn vele mogelijkheden om je imkerobservaties en -werkzaamheden te registreren.
Suikeroplossingen (behalve pure sucrose) niet boven 60°C opwarmen
De belangrijkste reden waarom je invertsuiker of fructose-glucosesiroop en honing best niet opwarmt (boven 60°C) is de versnelde vorming van…
Alleen betrouwbare types voeder gebruiken
Het is belangrijk dat je het voeder dat je aan jouw bijen geeft kunt vertrouwen om jouw bijen niet ziek…
Het verstrekken van kunstmatig voeder in tijden van schaarste
Jouw bijen kunnen een voedseltekort riskeren in het voorjaar voor de lentedracht of zelfs tussen de lente- en zomerdracht. In…
De bijen slechts met honing en stuifmeel uit levende kolonies zonder tekenen van ziektes voederen
Als je kolonies met honing- of stuifmeelramen uit andere kolonies wil voederen, moet je er zeker van zijn dat deze…
Registreer de gezondheidsstatus van de kolonies
Het is belangrijk om de gezondheidsstatus van jouw kolonies goed te kunnen opvolgen, om te weten of je met meer…
Registers bijhouden over de teeltactiviteiten en de toestand van de kolonies
,,Wie schrijft, die blijft!"
Roverij stoppen zodra het zich voordoet
Eens je roverij opmerkt, is het vaak al te laat, want een kast kan in enkele uren helemaal leeggeroofd zijn.…
Gesplitste volken en zwermen voorzien van adequaat voeder
Het is belangrijk om gesplitste volken en zwermen van voldoende voedsel te voorzien. Met een zorgvuldige planning en regelmatige controles…
Markering van bijenkasten die verdere aandacht behoeven
Als er na een inspectieronde enkele kasten zijn, waarbij in de nabije toekomst verdere aandacht nodig is, kun je direct…
Op de hoogte zijn van momenteel vergunde bijengeneesmiddelen in België
Vergunde bijengeneesmiddelen tegen Varroa zijn zonder voorschrift te verkrijgen. Echter zijn niet alle vergunde geneesmiddelen ten allen tijde ook commercieel…
Izbira ustreznega pitalnika za krmljenje čebel
Pitalniki so nepogrešljiv pripomoček pri čebelarjenju, saj omogočajo nadzorovano in varno dostopanje čebel do krmnih nadomestkov.
Kako krmiti čebele v brezpašnem obdobju?
Brezpašno obdobje nastopi, ko v naravi ni dovolj cvetočih rastlin, ki bi čebelam zagotavljale potrebno hrano. To se lahko zgodi…
Uporaba primernih krmnih nadomestkov za čebele
Krmni nadomestki za čebele so pomemben del čebelarske prakse, saj zagotavljajo prehransko podporo v obdobjih, ko je naravne paše premalo…
Beleženje lastnosti matic
Čebelja matica je najpomembnejši član vsake čebelje družine, saj zagotavlja njeno rast, vitalnost in produktivnost. Beleženje lastnosti matic je pomembno…
Označevanje panjev, ki jih je treba naknadno preveriti, pregledati
Vodenje evidenc, po opravljenem pregledu, je ključno za učinkovito čebelarjenje. Sistematično označevanje omogoča boljši nadzor nad stanjem čebeljih družin, pravočasno…
Voditi evidenciju o uzgojnim aktivnostima i jačini pčelinje zajednice
Zapisivanje podataka o uzgojnim aktivnostima i jačini pčelinjih zajednica važno je zbog dugoročnog ocjenjivanja razvoja, proizvodnosti i kvalitete pčelinjih zajednica.…
Zapisivanje karakteristika pčelinje matice
Matica je ključni član pčelinje zajednice o kojoj ovisi zdravlje, jačina i proizvodnost zajednice. Zapisivanje osobitosti matica je praksa koja…
Biti informiran o važećim registriranim i odobrenim veterinarsko – medicinskim proizvodima
Važno je informirati se o zakonskim zahtjevima, obvezama i pravima vezanim uz tretiranje (liječenje) pčelinjih zajednica veterinarsko-medicinskim proizvodima. Samo uz…
Korištenje samo poznatih vrsta prihrane
Za prihranjivanje pčelinjih zajednica važno je nuditi samo kvalitetnu i odgovarajuću hranu. To je važno zbog održavanja zdravih i vitalnih…
Ne prihranjivati pčele s medom, peludi ili dodatcima iz uginulih zajednica
Često se može dogoditi da se pronađu uginule ili depopulirane pčelinje zajednice, ali s mnogo zaliha hrane u okvirima. Iako…
Evitar calentar las soluciones azucaradas por encima de la temperatura del agua del grifo.
Riesgos de calentar en exceso las soluciones azucaradas: 1. Formación de Hidroximetilfurfural (HMF):El HMF es un compuesto tóxico para las…
Desarrollar y ejecutar un plan para prevenir y manejar el robo en el colmenar.
Estrategias para prevenir el robo en el colmenar 1. Ubicación estratégica del colmenar:Instalar las colmenas en áreas alejadas de carreteras…
Limpiar adecuadamente los comederos después de cada alimentación.
Procedimiento para la limpieza de comederos: 1. Vaciado del comedero:Eliminar cualquier residuo de alimento inmediatamente después de su uso.Desechar jarabes…
Pulire i nutritori dopo aver alimentato le api
Utilizzare nutritori puliti è fondamentale per evitare di contaminare gli alveari con microrganismi indesiderati o patogeni delle api. Dopo aver…
Ridurre il rischio di saccheggio
Evitare i saccheggi è essenziale sia per il benessere e la sopravvivenza stessa degli alveari, sia per l’ottimizzazione e la…
Come fornire nutrizione artificiale per lo svernamento
Garantire scorte adeguate è fondamentale per un buon svernamento. Tuttavia, nel caso le scorte non bastassero, è necessario fornire una…
Come fornire una nutrizione artificiale nei periodi di scarsità
Fornire una nutrizione di soccorso in periodi di scarsità di risorse nell’ambiente è sempre più importante a causa dei cambiamenti…
Utilizzare solo tipi di alimenti ben riconosciuti
L’uso di alimenti sicuri è fondamentale sia per non rischiare di trasmettere malattie agli alveari, sia per non rischiare di…
Fornire una quantità adeguata di nutrizione al nucleo ed agli sciami
Nutrire adeguatamente i nuclei e gli sciami è fondamentale perché essendo colonie piccole, con un numero non elevato di api…
Non nutrire le api con miele, polline od integratori provenienti da colonie morte e solo in caso di evidente assenza di agenti patogeni
Spesso può capitare di trovare colonie morte o spopolate con ancora molte scorte di cibo nei telaini. Nel caso non…
Scegliere il nutritore adeguato alle tue esigenze
Scegliere il nutritore adatto è importante per migliorare l’organizzazione del lavoro e l’utilizzo degli sciroppi alimentari. L’apicoltore deve valutare il…
Non riscaldare soluzioni di zucchero oltre la temperatura dell’acqua calda del rubinetto di casa
Utilizzare acqua troppo calda per preparare soluzioni zuccherine può comportare un aumento significativo del contenuto di HMF dello sciroppo, che…
Come fermare i saccheggi una volta che si verificano
Contro i saccheggi la cosa fondamentale è la prevenzione. Ma una volta che si scatenano, esistono dei modi anche piuttosto…
Essere informati in merito ai farmaci veterinari attualmente autorizzati nel tuo paese
L’uso di farmaci veterinari registrati è un obbligo di legge. Pertanto è necessario sapere con esattezza quali prodotti sono autorizzati…
Registrare i dati relativi al raccolto ed alla lavorazione dei prodotti
Registrare i quantitativi di produzione e le attività di lavorazione e confezionamento è importante per poter avere una serie di…
Voditi bilješke o zdravstvenom stanju pčelinjih zajednica
U pčelarskom dnevniku trebalo bi voditi evidenciju o zdravstvenom stanju pčelinjih zajednica. Time možete pratiti eventualne promjene i poduzimati nužno…
Registrare le caratteristiche della regina di ape mellifera
Registrare le caratteristiche delle regine è importante sia per la normale gestione delle colonie sia per impostare qualsiasi programma di…
Marcatura degli alveari che necessitano di ulteriore attenzione
Marcare gli alveari che hanno bisogno di attenzione, in modo che siano visibili anche a colpo d’occhio in apiario, è…
Tenere registri delle attività di allevamento e delle condizioni delle colonie
Tenere registri delle attività di allevamento e delle condizioni degli alveari è importante per ricordare con precisione le operazioni effettuate…
Identificare l’apiario e le colonie
Identificare l’apiario mediante la registrazione nella Banca Dati Nazionale dell’Anagrafe Apistica e il cartello identificativo ufficiale scaricato dall’Anagrafe Apistica in…
Utilizzare un sistema di registrazione dei dati adeguato alle tue esigenze
Un sistema di registrazione dei dati adeguato alle proprie esigenze è importante per non avere sistemi troppo complessi per realtà…
Registrare lo stato sanitario delle colonie: colonie malate/infette, mortalità e livello di infestazione nel corso dell’anno
Registrare lo stato sanitario degli alveari è fondamentale per avere sempre sotto controllo le condizioni di salute degli alveari e…
Opredelite čebelnjak in čebelje družine
Čebelnjak je ena izmed najbolj prepoznavnih značilnosti slovenskega čebelarstva. Gre za pokrit prostor, kjer so v urejenih vrstah nameščeni čebelji…
Evidentiranje podataka o vrcanju i rukovanju medom
Evidentiranje i pohranjivanje podataka o vrcanju meda važno je za kontrolu kvalitete meda, sljedivost i praćenje proizvodnje koja utječe na…
Način evidentiranja u pčelarstvu koji odgovara vašim potrebama
Sustav za bilježenje podataka prilagođen nečijim potrebama u pčelarstvu vrlo je važan. Pri tome složeniji zapisi prilagođeni su specifičnim pčelarskim…
Snabdjevanje nukleusa i rojeva primjerenom prihranom
Kako bismo rojevima i manjim pomoćnim pčelinjim zajednicama osigurali zadovoljavajući razvoj, potrebno ih je prihranjivati. Pri tome, potrebno je paziti…
Fornire una fonte d’acqua costante
L’acqua per le api è importante sia nei periodi di siccità estiva, sia durante la ripresa primaverile. Se nelle immediate…
Označiti svoj pčelinjak i zajednice
Kvalitetno vođenje gospodarstva pretpostavlja brzo i jednostavno snalaženje u svim procesima na pčelinjaku pa tako i među pčelinjim zajednicama. Dobro…
Osigurati stalan izvor vode
Osiguravanje stalnog pristupa čistoj vodi iznimno je bitno za zdravlje i proizvodnost pčelinje zajednice.
Označavanje košnica koje trebaju posebnu pozornost
Prilikom svakog pregleda/otvaranja pčelinje zajednice prvo na šta bi trebali obratiti pozornost je njeno zdravstveno stanje. Ako uočimo bilo kakve…
Ne zagrijavati šećernu otopinu iznad preporučene temperature
Vodena šećerna otopina vrlo se često koristi u prihrani pčelinjih zajednica i kao dopuna zimskih zaliha hrane. Potreban je oprez…
Kako prekinuti grabež
Uslijed nedostatka nektara i peluda u prirodi pčele traže alternativne izvore hrane. Vrlo često to su slabije pčelinje zajednice, pčelinje…
Izabrati odgovarajuću hranilicu
Hranilica je dio košnice koji se koristi za davanje prihrane pčelinjoj zajednici. Postoji nekoliko tipova hranilica, a njihov izbor ovisi…
Čiščenje hranilica nakon prihranjivanja
Održavanje higijene dijelova košnica pa tako i hranilice važno je za sprječavanje širenja uzročnika bolesti, razvoja plijesni i općenito očuvanja…
Smanjiti mogućnost grabeži
Grabež na pčelinjaku iznimno je nezahvalna i opasna situacija koja zahtijeva trenutnu reakciju sa svrhom smanjenja neželjenih posljedica. To je…
Evitar alimentar a las abejas con miel, polen o suplementos procedentes de colonias muertas, a menos que se confirme la ausencia de patógenos.
El uso de miel, polen o suplementos provenientes de colonias muertas puede representar un riesgo sanitario significativo para las colmenas…
Mantenerse informado sobre los productos autorizados en el país para la apicultura.
En la apicultura, el uso de productos adecuados y regulados es esencial para garantizar la salud de las colmenas, la…
Elegir el comedero adecuado según las necesidades específicas.
La alimentación suplementaria es una estrategia clave en la apicultura para garantizar el bienestar de las colonias en épocas de…
Stosowanie pokarmów wyłącznie dobrej jakości
Zdrowie rodziny pszczelej uwarunkowane jest miedzy innymi zaopatrzeniem w odpowiednią ilość dobrej jakości pokarmu, zwłaszcza na okres zimy. Zasadniczo istnieją…
Czyszczenie podkarmiaczek
Syrop cukrowy lub inwertowany podawane są pszczołom w podkarmiaczkach bocznych, dennicowych lub powałkowych. Mogą być również podawane w wiaderkach, w…
Wybór odpowiedniej podkarmiaczki
Podkarmiaczki służą do podawania pszczołom pokarmu płynnego lub stałego. Bywają przydatne w różnych okresach sezonu: najczęściej przed zimowlą, jednak również…
Zimowe dokarmianie rodzin pszczelich
Pomyślna zimowla pszczół zależy min. od tego czy pszczelarz zaopatrzył rodziny pszczele w odpowiednią ilość odpowiedniego, pełnowartościowego pokarmu i czy…
Nie przegrzewaj syropu cukrowego
Jakość syropu do karmienia pszczół ma istotne znaczenie dla ich zdrowotności i kondycji. Najlepszym sposobem przygotowania syropu w warunkach domowych…
Zapis wartości parametrów oceny matek pszczelich
Ocena matki pszczelej obejmuje min. wydajność miodową rodziny, zachowanie higieniczne oceniane PIN-testem opisanym w pierwszej rundzie praktyk (test szpilkowy), zimotrwałość,…
Rejestracja danych dotyczących zbiorów i przetwarzania produktów
Dobre prowadzenie pasieki wymaga dokonywania podstawowych zapisów w książce pasiecznej zmian i czynności w poszczególnych rodzinach. Regularnie i na bieżąco…
Identyfikacja pasieki i rodzin pszczelich
Właściciel zakładający pasiekę lub ją prowadzący, ma obowiązek zgłosić swoją działalność do Inspekcji Weterynaryjnej. Obowiązek taki nakłada Ustawa o Inspekcji Weterynaryjnej,…
Nie wykorzystuj zapasów pokarmu z martwych rodzin
Po zimowli stan zapasów musi wynosić minimum 4-5 kg. Jeśli zapas jest mniejszy trzeba podać ciasto cukrowe lub jeszcze lepiej…
Prowadzenie dokumentacji działań związanych z hodowlą i stanem rodzin pszczelich
W pasiekach hodowlanych, realizujących programy doskonalenie genetycznego pszczół lub Programy ochrony zasobów genetycznych czy tez Programów krzyżowniczych, konieczne jest prowadzenie…
Rejestruj stan zdrowia rodzin pszczelich: chore/zainfekowane rodziny pszczele, śmiertelność i poziom inwazji w ciągu roku.
Dobrą praktyką pszczelarską jest rejestracja (zapiski) wszystkich danych dotyczących tego co się dzieje w pasiece. W szczególności dotyczy to wszelkich…
Stosowanie dokarmiania w okresach niedoboru pożytku
Kontrola i ocena zapasów pokarmu zależy od pory roku, ale jest niezbędna. Jeśli w rodzinie nie ma wystarczającej ilości pokarmu,…
Zapewnienie pszczołom stałego źródła wody
Aby zapewnić pszczołom dostęp do wody, już od przedwiośnia, a najlepiej przed pierwszym oblotem, należy w pasiece zainstalować poidło. Dlatego…
Likwidacja rabunku
Powstrzymanie powstałego rabunku jest niezmiernie trudne. Jeśli już do niego dojdzie należy: 1. zidentyfikować rabujące pszczoły (do tego celu użyć…
Unikanie rabunków w pasiece
W pasiekach powinniśmy unikać rabunków zwiększających ryzyko rozprzestrzeniania się chorób w tym reinwazji pasożyta Varroa destructor, jak również utraty rodzin…
Zapewnienie odkładom i rojom odpowiednich zapasów pokarmu
Kontrola i ocena zapasów pokarmu zależy od pory roku, ale jest niezbędna. Jeśli w rodzinie nie ma wystarczającej ilości pokarmu,…
Śledź informacje dotyczące aktualnie dopuszczonych do obrotu produktów leczniczych w Twoim kraju
Zanim produkt leczniczy weterynaryjny znajdzie się w obrocie i będzie mógł być stosowany przez lekarzy weterynarii lub właścicieli zwierząt czyli…
Kako prihraniti pčelinje zajednice tijekom bespašnih razdoblja
Zdravlje i proizvodnost pčelinje zajednice izravno ovise o dostupnosti i kvaliteti njihove prirodne hrane. Međutim, prihranjivanje pčelinjih zajednica važan je…
Kako prihraniti pčelinje zajednice za zimovanje
Tri su osnovna čimenika o kojima ovisi kvalitetno preživljavanje pčelinje zajednice tijekom zime i njena prizvodnost u narednoj aktivnoj sezoni.…
Asegurar una fuente de agua constante para las abejas.
El agua es un recurso esencial para la supervivencia y el correcto funcionamiento de una colonia de abejas. No solo…
Mantener registros detallados de las características de la abeja reina.
El monitoreo y registro de las características de la abeja reina es esencial para la gestión efectiva de un colmenar.…
Reducir el riesgo de robo del colmenar mediante medidas preventivas.
Ubicación estratégica del colmenar– Instalar colmenas en zonas menos visibles desde carreteras principales o caminos públicos. Cercado y señalización– Utilizar…
Identificar adecuadamente el colmenar y las colonias.
1. Marcaje del colmenar– Colocar carteles el número de registro 2. Numeración y etiquetado de colmenas– Asignar un número único…
Proporcionar alimentación adecuada a los núcleos y enjambres.
1. Alimentación con jarabe de azúcar:– Mezcla de azúcar y agua en proporción 2:1 (dos partes de azúcar por una…
Utilizar una solución de registro que se adapte a las necesidades de gestión apícola.
1. Registro en papel:– Cuadernos o fichas individuales por colmena.– Requiere organización y mantenimiento físico. 2. Hojas de cálculo:– Uso…
Het verstrekken van kunstmatig voeder tijdens het inwinteren
Jouw bijen hebben genoeg wintervoorraad nodig om de winter door te komen. Ideaal gezien is dit honing, maar het kan…
Brug midler med lille miljøpåvirkning
Når du vælger produkter og midler til behandling af din bifamilie, bør du også overveje hvilken effekt disse har på…
Αποφυγή έκθεσης σε ρύπους (π.χ. φυτοφάρμακα, βαρέα μέταλλα κ.λπ.)
Η έκθεση των μελισσών σε περιβαλλοντικούς ρύπους συνίσταται στο γεγονός ότι τα μελισσοκομεία μπορεί να βρίσκονται σε περιοχές που χρησιμοποιούνται…
Registrar los datos de la cosecha y el procesamiento de productos apícolas.
Por lo general los datos de cosecha se registran por apiarios, esto está muy relacionado con la trazabilidad en la…
Utilizar únicamente alimentos reconocidos y aprobados para la alimentación de abejas.
Es importante que los alimentos administrados a las abejas tengan unas garantías suficientes. No todos los alimentos para animales pueden…
Registrar el estado sanitario de las colonias de forma regular.
Normalmente las colmenas ven afectado su estado sanitario progresivamente, por ello es pertinente que, de forma regular, se haga especial…
Nur anerkannte Futtermittel verwenden
Die Verwendung anerkannter Futtermittel ist wichtig für die Bienengesundheit und des erfolgreichen Imkereibetriebes. Sorgen Sie für gesunde Bienen. Praxis aus…
Eindeutige Kennzeichnung des Bienenstandes und der Völker
Die Bienenstände sind an gut sichtbarer Stelle mit der VIS Registrierungsnummer des Imkers bzw. der Imkerin dauerhaft zu kennzeichnen. Praxis aus dem…
Einfütterung für den Winter
Um das Überleben der Bienenvölker auch über den Winter zu ermöglichen ist eine ausreichende Einfütterung von Bedeutung. Praxis aus dem…
Gesunden Bienen keinen Honig oder Pollen toter Bienenvölker verfüttern und nur dann, wenn eindeutig keine Krankheitserreger vorhanden sind
Bienenprodukte wie Honig und Pollen enthalten wertvolle Nährstoffe und werden von den Bienen zur Brutpflege und Energieversorgung benötigt. Allerdings bergen…
Erfassen Sie den Gesundheitsstatus der Völker
Mit einer sorgfältigen und kontinuierlichen Erfassung des Gesundheitsstatus sichern Sie nicht nur das Wohl Ihrer Bienenvölker, sondern auch die langfristige…
Ausreichende Futterversorgung von Ablegern und Schwärmen
Die Versorgung von Ablegern und Schwärmen mit ausreichend Futter ist ein sehr wichtig. Mit einer sorgfältigen Planung und regelmäßigen Kontrollen…
Wie kann man die Räuberei stoppen, sobald sie auftritt?
Praxis aus dem Themenbereich Gute imkerliche Praxis/Fütterung/Räuberei vermeiden
Zusätzliche Fütterung in Zeiten von Engpässen
In der Imkerei gibt es Zeiten, in denen das natürliche Trachtangebot unzureichend ist. Solche Engpässe können durch schlechtes Wetter, Dürreperioden…
Zuckerlösungen nicht über 60 Grad erhitzen
Die Einhaltung der maximalen Temperatur von 60°C bei der Zubereitung von Futterlösungen ist wichtig, um die Bildung von gesundheitsschädlichen Substanzen…
Aufzeichnungen über Zuchttätigkeiten und Völkerbedingungen führen
Mit einer gründlichen und kontinuierlichen Dokumentation von Zuchttätigkeiten und Völkerbedingungen legen Sie die Grundlage für eine nachhaltige und erfolgreiche Imkerei.…
Bereitstellung von Wasserquellen
Ein ständiger Zugang zu sauberem Wasser ist für die Gesundheit der Bienen und die Produktivität des Betriebs unerlässlich. Praxis aus…
Wählen Sie den richtigen Fütterer für Ihre Bedürfnisse aus
Praxis aus dem Themenbereich Gute imkerliche Praxis/Fütterung/
Aufzeichnung der Merkmale der Königin
Eine systematische Erfassung ihrer Merkmale ermöglicht es ImkerInnen, die Entwicklung und Qualität ihrer Bienenvölker langfristig zu bewerten. Praxis aus dem…
Informieren Sie sich über derzeit in ihrem Land zugelassene Tier-Arzneimittel
Durch die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben und den verantwortungsvollen Einsatz der Präparate schützen Sie Ihre Bienen, Bienenprodukte und sich selbst.…
Vermeidung von Räuberei
Räuberei bringt das Gleichgewicht des Bienenvolkes stark durcheinander und kann zum absterben führen, daher sind Maßnahmen Räuberei zu vermeiden zu…
Reinigung des Fütterers nach Fütterung der Bienen
Eine gründliche Reinigung des Fütterers nach der Fütterung mit Flüssigfutter ist wichtig. Mit einfachen Maßnahmen können Sie die Gefahr von…
Kennzeichnung von Bienenstöcken, die einer späteren Aufmerksamkeit bedürfen
Die Markierung von Bienenstöcken, die Aufmerksamkeit benötigen, damit sie auch am Bienenstand auf einen Blick zu erkennen sind, ist wichtig,…
Verwenden Sie jene Art von Dokumentation, die Ihren Bedürfnissen entspricht
Eine effektive Dokumentation ist ein wesentlicher Bestandteil der Imkerei Praxis aus dem Themenbereich Gute imkerliche Praxis/Dokumentation und Aufzeichnung/Monitoring Tools
Erfassung der Ernte- und Verarbeitungsdaten
Eine genaue Dokumentation der Ernte- und Verarbeitungsdaten ist nicht nur aus rechtlichen Gründen notwendig, sondern bietet auch eine wertvolle Grundlage…
Anteckna hälsostatusen för dina bisamhällen: sjukdomsdrabbade/smittade bisamhällen, dödlighet och angreppsnivå av varroakvalster under året
Genom att använda ett bra system för att föra journal över hur dina bisamhällen mår kan du hålla ordning på…
Skapa unik identifiering av bigården och dina bisamhällen
Du behöver hitta ett system för att kunna identifiera dina bigårdar och bisamhällen i dem. Detta kan göras på många…
Registrera skörd och andra skötseluppgifter för biprodukterna
Ta fram ett skötselkort där du kan registrera hur många lådor honung du skattar från respektive samhälle. Här kan du…
Välj rätt foderanordning som passar dina behov
Beroende på vilken typ av kupmodell du använder kan du välja olika modeller av foderanordningar. Se till att välja ett…
Föra skötselkort över avelsverksamheten och bisamhällets status
Avelsverksamheten inom en biodling är bra att hålla koll på för att kunna utveckla och förbättra biodlingen generellt. Ett exempel…
Mata inte bin med honung, pollen eller stödfoder från döda bisamhällen och endast om det är helt fritt från sjukdom.
Mata aldrig bisamhällena med honung, pollen eller foderer från döda bisamhällen. Det kan innehålla sjukdomsalstrare eller restsubstanser skadliga för bina.…
Skötselkort för drottningens egenskaper
När man ska odla drottningar behöver man tänka på vilka egenskaper man vill att drottningen ska få. Hur vet man…
Märkning av bisamhällen som kräver uppföljning
För att kunna vidta rätt åtgärder behöver du ett system för att notera vad som behöver göras vid nästa bigårds…
Ge avläggare och svärmar foder av god kvalitet
Se till att mata avläggare och svärmar under säsongen så att de ökar i styrka och blir invintringsdugliga. Det är…
Värm inte sockerlösningar över normal krantemperatur
Om sockerlösningen utsätts för uppvärming så kommer HMF-halten att öka i lösningen. HMF ör en organsik förening som bildas naturligt…
Håll dig informerad om godkända veterinärmedicinska produkter i ditt land
För att inte riskera att köpa in och använda ett läkemedel som inte är registrerat eller godkänt i Sverige är…
Hur stödfodrar man då det är brist på mat?
Du kan stödfodra bina när det är brist på mat i naturen. Om det är tidig vår är foderdeg ett…
Använd ett skötselkort som passar dina behov
För ett enkelt skötselkort för dina bisamhällen Minnet är kort och det är lätt att glömma viktiga händelser och observationer…
Hur man matar inför övervintringen
Du kan ge bina foder inför vintern på många olika sätt. Grundidéen är att använda en foderanordning som förhindrar bina…
Tillhandahåll en permanent vattenkälla
Ett av binas grundkrav på bomiljö är närhet till färskvatten som till exempel en sjö, ett vattendrag, en damm eller…
Hur man stoppar röveri när det väl har uppstått
Om ett röveribeteende redan har uppstått i bigården, kan det vara svårt att stoppa beteendet. Det är de starka samhällena…
Rengöra foderanordningen efter utfodringen av bina
För att unvika mögel i foderbehållarna och att foderanordningen blir förstörd i förtid är det bra att ta bort gamal…
Minska risken för röveri
För att undvika röveri kan man minska ner flusteröppningen hos svaga samhällen, så att dessa inte blir utrövade av starkare…
Använd endast godkända fodervarianter
Det är viktigt att endast använda foder som är fritt från sjukdomsalstrare och orenheter som kan vara skadliga för bina.…
Rögzítse az anya tulajdonságait és jellemzőit
Szempontok: Az anya származásaJegyezze fel, honnan származik az anya, például saját tenyésztésből vagy vásárlásból. Ha tudja, milyen méhfajtához tartozik (pl.…
Használjon az igényeinek megfelelő nyilvántartási rendszert
Tippek a nyilvántartás vezetésére különböző szempontok alapján: Papír alapú naplózásA papíralapú naplózás egyszerű és praktikus megoldás kisebb méhészetek számára, ahol…
Rögzítse a méhészeti termékek betakarítási és feldolgozási adatait
Betakarítási időpontok és mennyiségek rögzítéseMinden méhészeti termék esetében – legyen szó mézről, virágporról, propoliszról vagy viaszról – pontosan rögzítse a…
Válassza az igényeinek megfelelő etetőt
Belső etetők (keretetetők és kaptáron belüli tartályok)Belső etetők használata ajánlott, ha minimalizálni szeretné a rablási kockázatot, mivel ezek kevesebb illatot…
Biztosítson folyamatos vízforrást a méhek számára
Friss, tiszta víz biztosításaA méhek egészségéhez elengedhetetlen a folyamatos, tiszta víz biztosítása, amely támogatja a kaptáron belüli hőszabályozást és a…
Vezesse a szaporítási tevékenységek és a kaptárak állapotának nyilvántartását
Szaporítási tevékenységek részletes dokumentálásaRögzítse minden szaporítással kapcsolatos tevékenységet, beleértve a királynő bevezetését, a tenyészrajok kialakítását, a szaporítási időszakokat és a…
Ne melegítse a cukoroldatokat a csapvíz hőmérséklete fölé
A cukoroldatok megfelelő hőmérsékleteA cukoroldatokat soha ne melegítse a csapvíz hőmérséklete fölé (kb. 20–25 °C), mivel a túlmelegített oldatokban káros…
Biztosítson megfelelő élelmiszerforrást a rajok és mesterséges rajok számára a takarmányhiányos időszakokban
Megfelelő cukorszirup biztosításaA cukorszirup az egyik leghatékonyabb módja a rajok energiaellátásának takarmányhiányos időszakokban. Készítsen 2:1 arányú cukor-víz keveréket a hűvösebb…
Állítsa meg a méhrablást, amint az bekövetkezik
A kaptár bejáratának szűkítése azonnalHa rablást észlel, az első lépésként szűkítse le a rabolt kaptár bejáratát, hogy a méhek könnyebben…
Biztosítson megfelelő élelmiszerforrást a rajok és mesterséges rajok számára
Cukorlepény és szirup különböző típusaiAz egyszerű 1:1 arányú cukor-víz szirup mellett elérhetők különböző kereskedelmi szirupok, például magas fruktóztartalmú kukoricaszirup, amelyeket…
Jelölje meg azokat a kaptárokat, amelyek további figyelmet igényelnek
Problémás kaptárok megjelöléseAzon kaptárokat, amelyekben egészségügyi problémák, alacsonyabb népesség, vagy csökkentett méz- és pollenforrások észlelhetők, jól látható jelöléssel különítse el…
Tisztítsa meg az etetőket a méhek etetése után
Maradékok és szennyeződések eltávolításaAz etetőket minden etetés után alaposan tisztítsa meg, hogy eltávolítsa a maradék szirupot, cukorlepényt vagy egyéb takarmányt.…
Legyen tisztában az országában jelenleg engedélyezett állatgyógyászati termékekkel
Tájékozódás az aktuálisan engedélyezett készítményekről:Az állatgyógyászati termékek aktuális listáját Magyarországon a NÉBIH (Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal) weboldalán érheti el, amely részletes…
Rögzítse a kaptárak egészségügyi állapotát
Rendszeres egészségügyi megfigyelés:Végezzen rendszeres megfigyelést minden kaptárnál, figyelve a lárvák, méhek és a kaptár belsejének állapotát. Figyeljen a betegségekre utaló…
Mézzel, virágporral vagy elhullott kaptárakból származó kiegészítőkkel csak kórokozómentesség esetén etessen
Ellenőrzött források használata a kórokozók elkerülése érdekében:Mézzel, virágporral vagy elhullott kaptárakból származó kiegészítőkkel történő etetést csak akkor végezzen, ha teljes…
Hogyan biztosítson mesterséges etetést a telelés időszakában
Cukorlepény vagy téli etetőpaszta használata:A téli időszakban a legmegfelelőbb a cukorlepény vagy speciális téli etetőpaszta, mivel ezek nem okoznak nedvességnövekedést…
Azonosítsa a méhesét és az egyes kaptárakat
Kaptárazonosítók használata a pontos megkülönböztetéshez:Látványos, időjárásálló címkékkel vagy festett számozással lássa el az egyes kaptárakat, így könnyen megkülönböztethetők lesznek. Az…
Csökkentse a méhrablás kockázatát
Biztonságos itatás kialakítása:Helyezze az itatókat a kaptároktól távolabb, hogy minimalizálja a rablási ösztönt kiváltó találkozásokat a méhek között. A rejtett,…
Csak jól ismert, megbízható takarmányokat használjon
Megbízható takarmány kiválasztása vagy alapanyag beszerzése:Ha készen vásárolja a takarmányt, győződjön meg róla, hogy azt egy megbízható, engedéllyel rendelkező beszállítótól…
Użyj sposobów rejestracji danych, które odpowiadają Twoim potrzebom
Rejestracja danych powinna być prowadzona w sposób wybrany przez pszczelarza. Może to być książka pasieczna, w której notowane są wyniki…
Oznaczanie uli wymagających dalszej uwagi
Podczas przeglądów pasieki, spotykamy się z sytuacją w której należy w krótkim czasie przeprowadzić przegląd interwencyjny np. rozładowanie nastroju rojowego…
Beleženje zdravstvenega stanja čebeljih družin
Redno beleženje zdravstvenega stanja čebeljih družin je ključnega pomena za ohranjanje močnih in produktivnih čebeljih družin. Sistematično spremljanje bolezni in…
Seznanitev z zdravili, ki so trenutno odobrena v državi
Za seznanitev z zdravili, ki so v Sloveniji dovoljena za zdravljenje čebel, lahko obiščete spletno stran Veterinarske fakultete Univerze v…
Uporabite možnost za beleženje, ki ustreza vašim potrebam
Vodenje natančnih evidenc o čebeljih družinah je ključnega pomena za uspešno čebelarjenje, selekcijo in odbiro čebeljih družin.
Vodenje evidenc o rejskih dejavnostih in o stanju čebeljih družin
Vodenje natančnih evidenc o čebeljih družinah in rejskih dejavnostih je ključnega pomena za uspešno selekcijo in odbiro čebeljih družin.
Mantener registros de las actividades de cría y del estado de las colonias.
Habitualmente, se prefiere llevar un registro general del colmenar en cuanto a la actividad de la cría y el estado…
Proporcionar alimentación artificial en épocas de escasez de recursos naturales.
Para ser eficiente en la alimentación artificial, se tendrá que identificar cuál es el tipo de escasez, el fin de…
Marcar las colmenas que requieran atención posterior.
Durante la revisión de las colmenas, estas se pueden requerir una segunda actuación al finalizar la revisión general o requerir…
Byt ut drottningar med höga kvalsternivåer och eller dåligt hygieniskt beteende
Friska bisamhällen producerar mer honung och innebär färre problem för biodlaren. Ett bisamhälle som är svårt angripet av nosema, varroa,…
Zimowanie rodzin w rodni/w korpusie gniazdowym
Jeśli chodzi o zimowanie pszczół, istnieją różne poglądy na temat wymaganej przestrzeni. To, czy zimują w ulach jednokorpusowych czy dwukorpusowych,…
Zakarmianie rodzin pszczelich i sprawdzenie zapasów na zimę
Jeśli w rodzinie nie ma wystarczającej ilości pokarmu, pszczoły narażone są na ryzyko głodu. W zależności od lokalizacji i pogody…
Odstranjevanje obolelih čebeljih družin, da se ne morejo razmnoževati
Za kakovostno in produktivno čebelarjenje so ključne zdrave in vitalne čebelje družine. Obolele družine ne ogrožajo le družin na stojišču,…
Gör urval av drottningar som har större motståndskraft mot sjukdomar och som är anpassade till lokala klimatförhållanden
Först markerar man det område som skall avläsas och registrerar det antal täckta celler som avdödats. Om yngel avdödas med…
Ta bort sjuka bisamhällen, så att de inte kan föröka sig
Sjuka bisamhällen ska tas bort eller till och med avlivas. Om det rör sig om en anmälningspliktig sjukdom tar din…
Bearbetning av vax – från att ta bort gamla ramar till produktion av nya vaxmellanväggar
Hanteringen av bivaxet är viktigt för att garantera ett fräscht och fint vax i bisamhället och för att få tillskott…
Utvärdering av den nya drottningens parning och start av äggläggning
När vi föder upp en ny drottning, för eget bruk eller för försäljning, är det nödvändigt att utvärdera om hon…
Undersök för bisjukdomar innan du flyttar bisamhällen till en ny plats
För att undvika att sjukdomar sprids till nya platser ska man alltid kontrollera bisamhällets hälsostatus före flytt. Detta görs genom…
Kontroll av vaxmott och förvaring av ramar så att de skyddas mot angepp av vaxmott
Vaxmottlarver lever på bivax, särskilt på gammalt vax med kokonger och pollen. De utvecklas snabbt i varma temperaturer. Ramar med…
Byta ut ramar (hur många och när)
Om du har skadade eller gamla ramar (gamla vaxramar från yngelrummet), se till att du tar bort dem och ersätter…
Omlarva från de bästa bisamhällen
Det är viktigt att kontrollera kvaliteten på de bisamhällen som du planerar att producera nya drottningar från. Det är lika…
Undersök bisamhällena vid lämpliga väderförhållanden
Yngelrummet behöver en temperatur på cirka 35 grader C. Bina är mycket bra på att hålla temperaturen i kupan. När…
Genomgång och undersökning av bisamhälle
För att hålla honungsbina friska är det viktigt att inspektera yngelrummet och foderförrådet. Denna utvärdering kan inte göras genom att…
Optimera undersökningstiden och antal besök, t.ex. för att minska stress (kräver planering)
För att undvika att stressa bina i onödan när du inspekterar bisamhällets status eller gör andra skötselåtgärder, planera alltid arbetet.…
Kolla foderstatus
Honungsbisamhället ska alltid ha tillräckligt med mat att äta. Om honungsförrådet är för litet kommer drottningen att sluta producera ägg…
Kolla utrymmet som behövs för ett växande bisamhälle
Ett starkt honungsbisamhälle klarar sig om utrymmet är större än vad det behöver vid den aktuella tidpunkten. Ett svagt bisamhälle…
Följ nationella regler avseende flyttning av bisamhällen och material
När honungsbisamhällen flyttas från en plats till en annan måste nationella bestämmelser om restriktioner för förflyttningar alltid följas. Kontakta de…
Flytta endast sjukdomsfria bin och/eller ramar till andra bisamhällen
För friska bin – tänk på det här: • Håll enbart starka och välfungerande enheter. • Ha alltid rätt förhållande mellan bimängd…
Tillsättning av skattlådor
När samhället fyller yngelutrymmet och det första stora draget, ofta maskros, är på gång sätter du på första skattlådan. För…
Utökning av utrymmet i kupan för att ge bisamhället mer plats
När våren kommer, börjar drottningen att lägga ägg och bisamhället att växa i storlek. För att samhället ska kunna utvecklas…
Övervintra i yngellådan
När det är vinter behöver honungsbina inte mer utrymme än att de kan lagra tillräckligt med mat. Se till att…
Mata och säkerställa att det finns tillräckligt med foder
Bisamhället måste alltid ha tillräckligt med mat att äta. För att säkerställa att samhället har tillräckligt med mat för att…
Effettuare una selezione per ottenere regine più resistenti alle malattie e meglio adattate alle condizioni climatiche locali
La selezione di regine adatte alle condizioni ambientali, sia climatiche che sanitarie, è molto importante per cercare di ottenere alveari…
Controllo della tarma della cera e conservazione dei favi senza tarme della cera
La tarma della cera è una falena parassita le cui larve possono in pochi giorni danneggiare in modo irreparabile i…
Aggiungere melari
Aggiungere i melari è l’azione principale per l’avvio della produzione di miele. E’ però importante stabilire il momento giusto per…
Valutare le riserve alimentari
Valutare le riserve alimentari è fondamentale per decidere se e quando intervenire con l’alimentazione di soccorso, sia in inverno che…
Valutazione del successo dell’accoppiamento e dell’inizio dell’ovideposizione della nuova regina
Valutare l’ovideposizione è fondamentale per capire se la regina vergine è stata fecondata bene o se la nuova regina fecondata…
Scegliere le migliori colonie come donatrici di larve
La scelta delle colonie da cui prelevare le larve per l’allevamento di nuove regine è molto importante per la selezione…
Sostituire le regine con valutazione “negativa” sul comportamento
Sostituire una regina poco efficiente è uno degli aspetti centrali per ottimizzare la produzione ed il lavoro in apiario. Per…
Eliminare le colonie malate, in modo che non possano riprodursi
Eliminare le colonie malate è importante sia per prevenire la diffusione di malattie, evitando il contagio di alveari sani, sia…
Seguire le norme nazionali per l’apicoltura nomade
Il nomadismo è una pratica molto importante per migliorare la produttività degli alveari o per realizzare produzioni particolari. E’ necessario…
Trasferire ad altre colonie solo api e/o telaini esenti da malattie
Evitare di trasferire ad altri alveari api o telaini con sintomi di malattie è fondamentale per non propagare quelle stesse…
Effettuare controlli degli alveari per la ricerca delle malattie delle api prima di trasferire le colonie in un nuovo posto
Spostare solo alveari sani è importante prima di tutto per non diffondere malattie sul territorio, ma anche per ottimizzare il…
Lavorazione della cera d’api – dalla rimozione dei vecchi favi alla produzione di fogli cerei
La cera è un prodotto importante nell’economia aziendale soprattutto per la produzione di fogli cerei. Recuperare e reciclare più cera…
Sostituire i telaini dell’alveare (quanti e quando)
Sostituire i telaini è importante sia per questioni di igiene, sia perché ad ogni ciclo di covata il lume interno…
Svernamento nel nido
Lo svernamento è un momento cruciale per la sopravvivenza delle famiglie. Gestire correttamente lo spazio a disposizione del nido è…
Alimentazione e verifica delle riserve alimentari
L’alimentazione di soccorso è fondamentale per la sopravvivenza degli alveari quando ce ne è la necessità sia in inverno che…
Valutare lo spazio necessario per la colonia in crescita
Valutare lo spazio necessario ad una famiglia in crescita è importante per evitare o ritardare la sciamatura e per non…
Dare spazio alla colonia per espanderla
Dopo l’inarniamento di uno sciame artificiale o naturale e durante la ripresa primaverile è importante dare spazio alle famiglie perché…
Valutazione interna della colonia
Ad ogni visita è importante valutare la situazione interna della famiglia, prendendo in considerazione vari aspetti: la forza della famiglia,…
Ottimizzare i tempi di ispezione/numero di visite (ad esempio, per ridurre al minimo lo stress; pianificazione)
Ottimizzare le visite è importante sia per ridurre lo stress delle api che i tempi di lavoro. Per questo alcuni…
Ispezionare le colonie in condizioni meteorologiche adeguate
Per ridurre lo stress alle api è importante ispezionare le colonie con condizioni meteo favorevoli, ovviamente quando ciò è possibile.…
4. Behovet for udvidelse af en bifamilie
Bifamilier skal udvides rettidigt ellers kan bifamilien gå i sværmtilstand. Udvis rettidig omhu.
20. Skift dronninger med højt midetryk (midebomber) og med dårlig hygiejnisk adfærd
Skift dine dronninger med højt midetryk og dårlig udrensningsevne. Avl selv på dem med lavt midetryk og god udrensning. Købt…
19. Kontrol af parringsucces, samt æglægning
Sikre dig at du har fået parret dine dronninger og at de er velparret. Sikre dig at dine dronninger er…
18. Udvælgelse af bedste dronninger modstandsdygtige over for sygdom og tilpasset til lokalt klima
Fokus skal være på dronninger der giver sygdomstolerance bifamilier. Vigtigt er også fokus på at bierne er tilpasset dit lokale…
17. Bisygdomsgennemsyn før flytning
I følge lov om biavl skal bifamilier der flyttes/sælges have en sundhedsattest. Denne attest sikre at sygdomme ikke spreder sig.…
16. Overvintre i yngelrummet
For en god overvintring skal man sikre at bierne er indvintret på et eller 2 magasiner. Man skal sikre at…
15. Bearbejde bivoks – fra fjernelse af gamle tavler til produktion af nye tavler.
Bivoks er biernes råmateriale, hvor de sætter deres yngel og nektar. Det er så og sige biernes bolig. For at…
14. Rettidig udvidelse af bifamilien
Rettidig udvidelse af en bifamilie er det vigtigste indgreb i løbet af en sæson. Sidder bierne for klemt, så går…
13. Gennemgå bifamilier under rette vejrforhold
Bifamilier bør gennemgås ved rette vejrforhold. Det vil typisk være på en solskinsdag for bierne kan flyve. Så vil gennemgangen…
12. Hvad gør man med syge bifamilier, de ikke smitter?
Syge bifamilier bør fjernes eller ligefrem aflives. Har du at gøre med en anmeldelsespligtig sygdom, så vil din bisygdoms inspektør…
11. Voksmøl kontrol og sikker opbevaring af vokstavler
Vær opmærksom på om der er voksmøl i dine bifamilier. Oftes skyldes det at din bifamilie er for svag og…
10. Udskiftning af vokstavler (hvornår og hvor mange)
Udskift så mange tavler som muligt årligt, grundet potentiel sygdomssmitte. Vi kalder det god tavle hygiejne. Alle yngeltavler bør smeltes…
9. Gennemsyn af bifamilie
Lav gennemsyn regelmæssigt af din bifamilie. Her tænkes mest på gennemsyn af yngellejet. Men man bør også lære sig blot…
8. Optimer tidspunkt og antallet af besøg i bigården for at undgå stress
Mange biavlere kigger til bierne en gang om ugen i sæsonen. Det man også, men det gælder om at blive…
7. Vurdering foderstanden i en bifamilie
Foderstanden i en bifamiile kan vurderes ved at men løfter på bistadet og fornemmer om der er rigtig med foder.…
6. Overhold Lov om Biavl ved vandring
Bier der flyttes eller som skifter ejer, skal lovmæssigt have en sundhedsattest. Denne kan udstedes af en kyndigbiavler og kan…
5. Udvælg dine bedste dronegivere
For at sikre god sygdomstolerance lokalt, så fjernes de dronninger som producere bifamilier med højt midetryk og dårlig udrensningsevne. Også…
3. Ved lov må man kun flytte sygdomsfrie bifamilier og rent bi-materiel
En simple grundregel indenfor god sygdomspraksis er at man ikke flytter bier og rammer imellem bifamilier og især bigårde, med…
2. Påsætning af honningmagasin
Honningmagasin skal påsættes rettidigt, da bierne har brug for pladsen til at lagre honning, men også ligeså vigtigt at bierne…
Hodnotenie včelstiev pri kontrole
Jediným nástrojom dôkladného zhodnotenia stavu včelstva je vnútorná kontrola úľa, ktorú vykonávame v čo najkratšom čase a za vhodných poveternostných…
Rozšírenie včelstva, aby malo včelstvo priestor
Rast včelstva je limitovaný životným priestorom včiel.
Odstráňte choré včelstvá, aby sa nemohli rozmnožovať
Ťažkým krokom pre každého včelára je nutnosť likvidácie chorých včelstiev. Avšak týmto úkonom vie ochrániť svoje ostatné včely.
Do iných včelstiev prenášajte len včely a/alebo rámiky bez chorôb
Včelár občas potrebuje premiestniť rámiky z jedného úľa do druhého alebo spojiť včelstvá, ktoré sú slabšie. V takom prípade vzniká…
Pred premiestnením včelstiev na nové miesto vykonajte kontroly na prítomnosť chorôb včiel
Na nové lokality by sme mali presúvať len také včelstvá, ktoré sú klinicky zdravé. Zabránime tak šíreniu chorôb.
Posúdenie stavu zásob
Počas aktívnej znášky včely vytvárajú v úli zásoby, ktoré im umožnia prezimovať. Včelár im časť týchto zásob v podobe medu…
Vervanging van wasraten (hoeveel en wanneer)
Door in het bijenvolk in contact te komen met pollen en propolis en door ophoping van poppencocons en larvale uitscheidingen,…
Controle van de wasmot en wasmotvrije opslag van was
Als je oude wasramen wenst op te sparen alvorens deze te smelten of om ze volgend jaar te hergebruiken, wees…
Verwerking van de bijenwas (van het weghalen van oude raten tot de productie van nieuwe waswafels)
Door het vervaardigen van waswafels uit de was van jouw oude raten, blaas je die oude was nieuw leven in…
Toevoegen van honingzolders ter preventie van zwermen
De maanden april, mei en juni zijn typisch de maanden met veel dracht, wanneer kolonies op volle sterkte komen. Dit…
Nazicht van de voedselvoorraad
Hoe te weten te komen hoeveel voedsel jouw bijen nodig hebben om de winter door te komen, kun je lezen…
Inwinteren in de broedbak
Na de laatste zomeroogst (~juli/augustus) is het al tijd om jouw bijenvolken klaar te maken voor de winter. Je kunt…
Selectie naar koninginnen die meer ziekteresistent zijn en aangepast aan de lokale omstandigheden
Indien je zelf voor koninginnen zorgt, laat ze dan op jouw stand bevruchten (standbevruchting), opdat zij paren met darren uit…
Regels navolgen rond het seizoensgebonden verplaatsen van bijenvolken ter preventie van ziekteverspreiding
Als je je bijenkasten verplaatst naar andere gebieden zijn er regels te volgen, vooral wanneer je ze buiten België verplaatst.
Interne kastinspectie
Ook al lijkt alles goed door naar de activiteit op de vliegplank te kijken, is de enige manier om dit…
Op bijenziektes controleren vóór het verplaatsen van kolonies naar een nieuwe locatie
Als je je bijenkasten verplaatst naar andere gebieden (of nieuwe volken koopt), moet je zeker zijn dat deze geen ziektes…
Optimaliseren van het aantal en moment van kastcontroles
Om te weten hoe het er precies in een bijenkast aan toe gaat en of er risico's zijn, zul je…
Elimineren van te zieke kolonies om hun reproductie te verhinderen
Soms is het nodig om een volk te elimineren door afzwaveling om te voorkomen dat ziektes zich naar andere volken…
De benodigde ruimte voor een groeiende kolonie inschatten
De vuistregel is om kolonies meer ruimte te geven wanneer zij ongeveer 80% van de beschikbare ramen bevolken.
Inspecteren van kolonies tijdens gunstige weersomstandigheden
Wanneer de temperatuur hoger is dan 15°C, het zonnig is en je bijen ziet af- en aanvliegen, is het het…
De beste kolonies als larvendonors selecteren
Het is belangrijk dat je de beste kolonies op je bijenstand selecteert als larvendonors, om de toekomst van jouw bijenvolken…
Verruimen van de kast ter verhindering van zwermen
De belangrijkste manier om zwermen te verhinderen is het verruimen van de plaats waarover een kolonie kan beschikken.
Toediening en nazicht van wintervoer
's Winters kan het zijn dat de bijen niet toekomen met de honing die men laat zitten. In dat geval,…
Het vervangen van koninginnen in geval van hoge mijteninfectie of slecht hygiënisch gedrag
Een koningin kan aan vervanging toe zijn wanneer ze te oud wordt, maar ook als zij ongewenste eigenschappen vertoont die…
Procjena zaliha hrane u košnici
Kod procjene zalihe hrane u košnici moramo obratiti pažnju na ispunjenost bočnih okvira sa medom kao trajniju zalihu, te količinu…
Procjena uspješnosti parenja i početak polaganja jaja mlade matice
Opisana praksa dio je redovitih postupaka kod uzgoja pčelijih matica.
Pregled pčelinjih zajednica tijekom primjerenih vremenskih prilika
Klinički pregled pčelinje zajednice je najbolje obaviti tijekom sunčanog dana kad je temperatura zraka oko 15 °C, nema vjetra, te…
Prerada pčelinjeg voska – od uklanjanja starog saća do izrade novih satnih osnova
Zamjena tamnog saća i prerada sirovog voska u satne osnove je nužna pčelarska praksa koja značajno doprinosti uspješnom pčelarenju. Prerada…
Kŕmenie a kontrola zásob pred zimovaním
Zima predstavuje veľmi špecifické obdobie z pohľadu včelárenia. Je nevyhnutné dodať včelám dostatočné množstvo zásob na jej prečkanie.
Pridanie medníkov
Silné včelstvá môžu dosahovať optimálnu znášku len ak majú dostatok priestoru na uskladnenie.
Dodržiavajte národné predpisy pre kočujúce včelstvá
Pred tým, než včelár začne kočovať za lepšou znáškou sa potrebuje zoznámiť s pravidlami presunov známym ako kočovný poriadok.
Optimalizujte čas prehliadky/počet návštev (napr. minimalizovať stres, plánovanie)
Efektívne využitie času na včelárske práce si vyžaduje nielen organizačné schopnosti, ale aj uvedomenie si prírodných cyklov a zdravia včiel.
Vymeňte úľové rámiky (koľko a kedy)
Výmena rámikov počas sezóny zabezpečuje udržanie zdravého a dobre sa vyvíjajúceho včelstva.
Prehliadajte včelstvá počas vhodných poveternostných podmienok
Kontrola včelstva predstavuje pre včely len malé vyrušenie, no napriek tomu je dobré zvoliť vhodné podmienky na návštevu úľov.
Spracovanie včelieho vosku – od odstraňovania starých plástov až po výrobu nových voskových medzistienok
Pred samotnou recykláciou starého vosku z medzistienok sa musíme rozhodnúť, ako využijeme získaný vosk.
Kontrola víjačky voštinovej a bezpečné skladovanie včelích plástov ako ochrana pred víjačkou voštinovou
Vijačka zvyčajne napáda choré alebo zoslabené včelstvá. Zdravé včelstvo sa s vijačkou dokáže vyrovnať.
Vyhodnotenie úspešnosti párenia a začiatok kladenia vajíčok novou matkou
Výmena matky, ktorou chceme dosiahnuť lepšie produkčné vlastnosti, či lepšiu odolnosť voči chorobám alebo selekcia matiek vhodných do daných klimatických…
Vykonávanie selekcie na získanie matiek, ktoré sú odolnejšie voči chorobám a prispôsobené miestnym klimatickým podmienkam
Kvalitná matka zabezpečí nie len vysokú produkciu kvalitných robotníc a tým aj vysokú produkciu medu, či iných produktov, no zároveň…
Vymeňte matky s vysokou inváziou klieštikov alebo slabým hygienickým správaním
Kvalitná matka zabezpečí nie len vysokú produkciu kvalitných robotníc a tým aj vysokú produkciu medu, či iných produktov, no zároveň…
Prezimovanie v úli
Včelám v úľoch treba zabezpečiť optimálne podmienky, aby sme znížili riziko zimných úhynov.
Vyhodnoťte priestor, ktorý potrebuje rastúce včelstvo
Nedostatočný priestor pre včely môže spôsobiť brzdenie rozvoja, obmedzenie znášky. Naopak, ak majú včely v nevhodnom čase príliš veľa miesta,…
Vyberte si najlepšie včelstvá pre produkciu lariev
Ak chceme dosahovať vysokú produkciu a tiež mať zdravé včelstvá, je dôležité selektovať včely s vhodným genetickým základom.
Méhanyák cseréje gyenge tisztogatóhajlam miatt
Ha bármilyen oknál fogva elégedetlenek vagyunk az anyával vagy a család által nyújtott teljesítménnyel, mielőbb cseréljünk anyát egy általunk jobbnak…
Anyanevelés: párzás sikerességének ellenőrzése
– Tartalékcsaládban vagy pároztatóban – Kelés – ivarérettség elérése (3-4 nap) – Párzás – Petézés (betelepítés után 10-12.nap) – Anyásítás
Betegségekkel szemben ellenállóbb és a helyi éghajlati viszonyokhoz alkalmazkodó méhanyák kiválasztása
Az eljárás teljes mértékben megegyezik a szaporításra érdemes családok kiválasztásával. Amennyiben az adott méhcsalád egészséges, könnyen és eredményesen lehet vele…
Méhcsaládok egészségügyi vizsgálata szállítás és vándorlás előtt
Magyarországon a mézelő méhek szállítását és vándoroltatását a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a méhállományok védelméről és a mézelő méhek…
Áttelelő fiasítás
Bár a klímaváltozás Magyarországon is érezteti hatását, a fiasítás áttelelésének problémája egyelőre nem érinti a hazai méhészeteket. A téli fiasításmentes…
Méhviasz feldolgozás és újrahasznosítás
Komoly műszaki feltételei vannak a műlépgyártásnak így Magyarországon hatóságilag engedélyezett és ellenőrzött műlépüzemekben folyik a méhviasz újrahasznosítása. Több formában is…
1. Fodring og foderkontrol
Bifamilier der sulter, lider nød. Derfor bør man kontrollere foderbeholdningen regelmæssigt i bifamilierne. Ellers sulter bierne. Det er især om…
Ocena zaloge hrane
V zgodnji pomladi se čebelarji pogosto sprašujemo kakšno je stanje z zalogami hrane v naših čebeljih družinah. Ob ugodnih zunanjih…
Dodajanje dodatnih naklad oz. širitev prostora čebelam
Število čebel v čebelji družini se tekom leta spreminja. Sočasno z razvojem čebeljih družin v pomladanskem času se v njih…
Razširitev čebelje družine, da se zagotovi dovolj prostora za razvoj
Čebelje družine zimski čas preživijo v z razmeroma majhnem številu čebel delavk. V spomladanskem času pa čebelje družine kranjske čebele…
Predelava čebeljega voska – odstranjevanje starih ter izdelava novih satnih osnov
Satje je sestavni del čebelje družine. V njem čebele gojijo zalego, hkrati pa je satje tudi posoda za skladiščenje medu…
Zamenjava čebeljih satov (koliko in kdaj)
Satje je sestavni del naseljenega čebeljega panja. V njem čebele gojijo zalego, hkrati pa je tudi posoda za skladiščenje medičine,…
Upoštevanje nacionalnih pravil za prevoz čebel na pašo
Čebelarji moramo pri nameščanju čebel v okolje upoštevati nacionalno zakonodajo.
Prezimovanje v plodišču panja
Da bo čebelja družina dobro prezimila, potrebuje primerno število zdravih zimskih čebel, primerno zalogo kakovostne hrane, suh in primerno velik…
Evalueren van het paarsucces en begin van de leg van nieuwe koninginnen
Vanaf dat je eitjes ziet in een kast met een nieuwe koningin kun je er gerust op zijn dat ze…
Pregledovanje čebeljih družin v primernih vremenskih pogojih
Med najpomembnejšimi dejavniki za uspešno čebelarjenje so izbira primernega prostora za postavitev čebeljih družin. Pri tem v določeni meri upoštevamo…
Méztér bővítése
lényeges dolog: külföldön szinte kizárólag a rakodó kaptárakat ismerik, míg hazánkban a kaptárállomány fele fekvő rendszerű, a kétcsaládos megoldás meg…
Méhcsaládok ellenőrzésének ideje az időjárás függvényében
-16 fok alatt- fölött ->kora tavasszal ->tavasszal ->nyáron ->ősszel ->télen – rendkívüli helyzetben – milyen körülmények között ne! – mikor…
Krmljenje in preverjanje zalog zimske hrane
Hrana tudi pri čebelah igra odločilno vlogo za njihov razvoj in preživetje. Poleg cvetnega prahu čebele potrebujejo tudi med katerega…
Enyhébb betegségben szenvedő méhcsaládok felszámolása
– betegségek: tömlős költésrothadás, meszesedés – vírusfertőzések – mikor elegendő csak az anya cseréje – mikor jobb megszűntetni a családot…
A viaszmoly elleni védekezés – a lépek biztonságos tárolása
– rovarírtók, űzőszerek használata TILOS! – a téli időszak kivételével kezelés vagy óvintézkedés nélkül nem szabad huzamosabb ideig tárolni a…
Keretek megújítása
a professzionális méhészetekben megkülönböztetünk fészek és méztéri lépeket. A kizárólag méztéri lépek jóval hosszabb ideig maradhatnak termelésben, mint a fészekben…
Méhcsaládokerősségének vizsgálata
Nép/ fiasítás/ élelemkészlet aránya: – kora tavasszal – kiegyenlítéskor – termelési szezonban – beteleléskor
Ocena prostora, ki ga potrebuje čebelja družina za razvoj
Ocena prostora, ki ga potrebuje čebelja družina za razvoj, je ključnega pomena za zagotavljanje optimalnih pogojev za rast, zdravje in…
Ellenőrzés számának és idejének optimalizálása (a stressz minimalizálása érdekében)
Minden kaptárnyitás stressz, ezért az elsődleges ellenőrzés a szemrevételezés (ebben óriási segítség lehet a higiénikus aljdeszka). – méhek repülési intenzitása…
Optimizacija pregledov čebeljih družin/števila obiskov (za zmanjšanje stresa; načrtovanje)
Čebelarstvo je veščina, ki zahteva veliko znanja in občutka za naravo čebeljih družin. Ena ključnih dejavnosti vsakega čebelarja je pregledovanje…
Zatiranje voščene vešče in učinkovito shranjevanje čebeljih satov pred voščeno veščo
Vsem čebelarjem so znane težave s shranjevanjem satja v obdobju, ko je dejavna voščena vešča. Dovolj je le majhna nepozornost…
Prenos zdravih čebel (s sati ali brez) med čebeljimi družinami
Prenos zdravih čebel, s sati ali brez, med čebeljimi družinami je praksa, ki se pogosto uporablja v čebelarstvu za različne…
Pregled čebeljih družin pred premikom za prisotnost čebeljih bolezni
V okviru dobre čebelarske prakse in preprečevanja morebitnega širjenja čebeljih bolezni, mora čebelar pred premikom čebel na novo lokacijo skrbno…
Megfelelő élelemkészlet vizsgálata
– tavasszal: téli takarmány vs. új méz (szennyezés veszélye) -> serkentés – hordásba: -> bővíteni, elvenni, alászúrni, átrendezni -> pörgetni/…
Vándorlás szabályai
Magyarországon: – A méhcsaládok vándoroltatásának szabályait a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a méhállományok védelméről és a mézelő méhek egyes…
Szaporításra érdemes családok kiválasztása
A méhek sajátos szaporodási körülményeiből adódóan a családok jó tulajdonságainak tovább örökítésében egyedül a megfelelő anyák nevelésével lehet ráhatásunk. A…
A fészekbővítés szükségességének felmérése
– keret/ méz/ fiasítás/ méhlegelő/ időjárás összefüggései és a bővítés szükségességének vagy lehetőségek felismerése
Kizárólag betegségtől mentes méhek és/vagy keretek átmozgatása másik méhcsaládhoz
Betegségek átvitelének megelőzése saját méhészeten belül. A méhek fejlődési ciklusát figyelembe véve, célszerű 3 hetente legalább egy alkalommal ellenőrizni a…
Méhcsaládok bővítése az optimális fejlődés biztosításához
– családok tavaszi fejlődése – fészekbővítés (mikor, milyen mértékben) – méztér bővítése – rajzás megelőzéssel kapcsolatos fogások
Felkészülés a telelésre – téli élelemkészlet
– etetés módja: csak belső etetés (miért? nagy mennyiség, rablskockázat csökkentése) – belső etetés: módszerek, anyagok, eszközök bemutatása – etetés…
Διενέργεια επιθεωρήσεων για ασθένειες των μελισσών πριν από τη μεταφορά τους σε νέα τοποθεσία
Η επιθεώρηση πριν τη μεταφορά έχει ως στόχο τη διαπίστωση της υγιεινής κατάστασης των μελισσιών.
Επέκταση της αποικίας για την αύξηση του χώρου
Η διαχείριση των μελισσών περιλαμβάνει εποχιακούς χειρισμούς παρέχοντας χώρο όταν είναι απαραίτητο για την επέκταση του χώρου εκτροφής γόνου και…
Αξιολόγηση του χώρου που χρειάζεται για να αναπτυχθεί η αποικία
Η ετήσια αυξομείωση του μεγέθους του μελισσιού είναι άμεση συνάρτηση της ποσότητας του παραγόμενου εργατικού γόνου. Σε κάθε περίπτωση η…
Επιλέξτε τις καλύτερες αποικίες ως δότες προνυμφών
Χαρακτηριστικά όπως η παραγωγικότητα, η ανάπτυξη, η σμηνουργία, η επιθετικότητα, ανθεκτικότητα σε συγκεκριμένες ασθένειες οφείλονται σε πολύ μεγάλο βαθμό στη…
Τήρηση των εθνικών κανόνων για τη μεταναστευτική μελισσοκομία
Νομοθεσία για τις αποστάσεις των μελισσοσμηνών: Οι αποστάσεις τοποθέτησης των μελισσιών από κατοικημένες περιοχές και δημόσιους δρόμους καθώς και η…
Μόνο μεταφορά μελισσών /ή πλαισίων απαλλαγμένων από ασθένειες μεταξύ αποικιών μελισσών
Η μεταφορά ασθενειών μεταξύ των μελισσιών αποτελεί σοβαρό εμπόδιο για την επιτυχή διαχείριση υγιών μελισσών. Οι μέλισσες προσβάλλονται από μεγάλο…
Βελτιστοποίηση του χρόνου επιθεώρησης και του αριθμού επισκέψεων στο μελισσοκομείο (π.χ. για την ελαχιστοποίηση του stress των μελισσών, σχεδιαμός επιθεωρήσεων)
Οι στρατηγικές και η συχνότητα επιθεωρήσεων αλλάζουν με βάση την εποχή του χρόνου, τον αριθμό των κυψελών που πρέπει να…
Εσωτερική αξιολόγηση των αποικιών
Οι μελισσοκόμοι πρέπει να γνωρίζουν τι πρέπει να αναζητούν κατά τις επιθεωρήσεις των κυψελών για να διασφαλίσουν την υγεία και…
Εξάλειψη των νοσούντων αποικιών, ώστε να μην μπορούν να αναπαραχθούν
Όσο σημαντική είναι η απολύμανση του μελισσοκομικού υλικού για την κατάσταση των μελισσιών άλλο τόσο σημαντικός είναι και ο περιορισμός…
Προσθήκη πατωμάτων -μελιτοθαλάμων
Η προσθήκη πατωμάτων στα μελίσσια γίνεται συνήθως κατά τη ροή του νέκταρ, όταν υπάρχουν πολλά πλαίσια με γόνο, γενικότερα όταν…
Διαχείριση της βάσης της κυψέλης κατά τη διάρκεια του έτους
Η συχνή καθαριότητα της βάσης είναι μεγάλης σημασίας για την υγεία και υγιεινή του μελισσιού
Επιθεώρηση αποικιών σε κατάλληλες καιρικές συνθήκες
Η επιθεώρηση των κυψελών είναι ένα ουσιαστικό καθήκον για τους μελισσοκόμους προκειμένου να διασφαλίσουν την υγεία και την ευημερία των…
Επιλογή ώστε οι βασίλισσες να είναι πιο ανθεκτικές στις ασθένειες και προσαρμοσμένες στις τοπικές κλιματικές συνθήκες
Η βασίλισσα είναι το μοναδικό αναπαραγωγικό θηλυκό σε μια υγιή αποικία και επειδή η μακροπρόθεσμη επιβίωση της αποικίας εξαρτάται από…
Αξιολόγηση της επιτυχίας της σύζευξης και έναρξη της ωοτοκίας της νέας βασίλισσας
Η παραγωγικότητα, η επιθετικότητα, η τάση σμηνουργίας, η ανάπτυξη του μελισσιού, η ανθεκτικότητα στις ασθένειες εξαρτώνται από τη γενετική σύσταση…
Αντικατάσταση βασιλισσών με υψηλά επίπεδα ακάρεων βαρρόα και/ή κακή υγιεινή συμπεριφορά
Η υγιεινή συμπεριφορά στις μέλισσες αποτελεί ένα κληρονομικό χαρακτηριστικό μεμονωμένων εργατριών που προσδίδει αντίσταση σε επίπεδο αποικίας έναντι διαφόρων ασθενειών…
Μεταποίηση κεριού από μέλισσες — από την αφαίρεση παλαιών κηρηθρών έως την παραγωγή νέων φύλλων κηρήθρας
Η επιτυχής διαχείριση των κηρηθρών αποτελούν σημαντικό μέρος της μελισσοκομικής πρακτικής. Κηρήθρες που χρησιμοποιούνται για την εκτροφή γόνου για πολλά…
Έλεγχος του κηρόσκορου και ασφαλής αποθήκευση κηρηθρών
Ο σκόρος του κεριού είναι ένα εξαιρετικά καταστροφικό έντομο που επιτίθεται και καταστρέφει τις κηρήθρες, ειδικά αυτές που βρίσκονται σε…
Αντικατάσταση κηρηθρών (πόσα και πότε)
Οι κηρήθρες δέχονται μεγάλη κίνηση κατά τη διάρκεια μιας σεζόν με τις εργάτριες μέλισσες να αποθηκεύουν γύρη και νέκταρ σε…
Σίτιση και έλεγχος των αποθηκευμένων τροφών στις αποικίες
Ελλείψει φυσικών πόρων, όπως γύρη και νέκταρ η συμπληρωματική διατροφή καθίσταται απαραίτητη.
Αξιολόγηση των αποθεμάτων τροφής
Η σωστή εποχική διαχείριση ξεκινά με την κατανόηση ότι η ανάπτυξη του μελισσιού εξαρτάται από τον ρυθμό εισερχόμενης τροφής. Το…
Kontroliranje voskovog moljca i sigurno pohranjivanje saća
Veliki voskov moljac, Galleria mellonella i mali voskov moljac Achroea grisella, najpoznatiji su i najrašireniji štetnici na pčelinjem saću. Rade…
Optimizacija termina pregleda pčelinjih zajednica/broja posjeta pčelinjaku (npr. planiranje u svrhu smanjenja stresa)
Kako bi smanjili stres pčelinjoj zajednici te povećali osobno zadovoljstvo pčelarenjem i proizvodnost samog pčelinjaka svakako treba planirati i optimizirati…
Odabir pčelinjih matica otpornijih na bolesti i prilagođenih lokalnim klimatskim uvjetima
Ovo je jednostavniji odabir (selekcija) zajednica za uzgoj matica gdje svaki pčelar dobrim vođenjem svog pčelinjaka može povećati proizvodnost svojih…
Odabir najbolje pčelinje zajednice za uzimanje ličinki namijenjenih uzgoju pčelinjih matica
Opisana praksa čini dio uobičajenih postupaka procjenjivanja pokazatelja kvalitete pčelinjih zajednica namijenjenih uzgoju pčelinjih matica.
Zamjena okvira sa saćem u košnici (koliko i kada)
Pretpostavka dobrog gospodarenja pčelinjakom su zdrave pčelinje zajednice. Jedan od bitnih čimbenika koji značajno utječe na zdravlje pčelinje zajednice je…
Prihranjivanje pčelinjih zajednica i provjera količine hrane u košnici
Prihranjivanju pčelinje zajednice možemo pristupiti iz različitih aspekata. S jedne strane možemo razmatrati koji je razlog prihranjivanja pčelinje zajednice, a…
Prezimljavanje pčelinje zajednice u plodištu
Nakon što jaka pčelinja zajednica razvije dugoživuće zimske pčele, plodište veličine LR nastavka košnice je dovoljno za njeno uspješno prezimljavanje.
Vizualni pregled okvira s leglom tijekom rada s pčelinjom zajednicom
Iznimno bitno načelo u pčelarstvu je načelo držanja zdravih i jakih pčelinjih zajednica. Pčelarstvo općenito i pčelarenje bez težnje održavanja…
Zamjena matica u zajednicama jako invadiranih varoozom i/ili slabog higijenskog ponašanja
Potreba za dodavanjem mladih zdravih matica javlja se u slučajevima razrojavanja (stvaranja novih zajednica) i kod zamjene stare ili loše…
Dodavanje medišnih nastavaka košnice
Preduvjet za iskorištavanje pčelinjih paša su zdrave, jake pčelinje zajednice i mlada sparena matica. Dodavanje medišnih nastavaka radi se prema…
Procjena potrebnog prostora za razvoj pčelinje zajednice
Znajući da pčele zimuju u malim zajednicama (10-tak tisuća pčela), za prezimljavanje im je dovoljan jedan LR nastavak. Međutim, dugogodišnja…
Proširivanje košnice za dodatni prostor pčelinjoj zajednici
Proširivanje košnice treba raditi u koracima sukladno dobu godine, pašnim i vremenskim prilikama. Ukoliko se napravi prekasno pčelinja zajednica se…
Procjena stanja pčelinje zajednice u košnici
Procjenu stanja pčelinje zajednice vršimo tijekom svakog otvaranja košnice i pregleda.
Pregled pčelinjih zajednica na prisutnost znakova bolesti prije selidbe na novu lokaciju
U okviru dobre proizvođačke prakse i prevencije mogućeg širenja opasnih zaraznih bolesti, pčelar treba pregledati pčelinje zajednice na prisutnost znakova…
Pridržavanje nacionalnih pravila za seleće pčelarstvo
Prije selidbe pčelinjih zajednica potrebno je naći – izabarati povoljnu lokaciju za doseljavanje pčelinjaka. – pri izboru lokacije za doseljavanje…
Neškodljivo uklanjanje bolesnih pčelinjih zajednica zbog sprječavanja daljnjeg razmnožavanja
Za kvalitetno i proizvodno pčelarenje bitne su zdrave i vitalne pčelinje zajednice. Bolesne zajednice ne samo da izravno ugrožavaju pčelinjak…
Izbor najboljših čebeljih družin (matičarjev) za selekcijo
Od izbora matičarjev je v veliki meri odvisna kvaliteta mladih matic.
Ocenjevanje čebeljih družin med pregledom
Ocenjevanje čebeljih družin je nujno, če želimo izvajati uspešno selekcijo čebel.
Zamenjava manj kakovostnih matic in tistih, ki imajo genetsko slabši čistilni nagon
V čebelarstvu stremimo k čim bolj zdravim čebeljim družinam zato jih ocenjujemo glede na njihov čistilni nagon.
Selekcija čebeljih matic odpornejših na čebelje bolezni in bolj prilagodljivih lokalnim podnebnim razmeram
Selekcija čebeljih matic odpornejših na čebelje bolezni in prilagodlivejše lokalnim podnebnim razmeram je pogoj za uspešno čebelarjenje.
Ocena uspešnosti parjenja matic in zaleganja jajčec
Za uspešno čebelarjenje potrebujemo kvalitetne in dobro oprašene matice.
Control de la polilla de la cera y almacenamiento seguro de los panales
La polilla de la cera (Galleria mellonella) es una plaga que afecta a las colmenas de abejas, causando daños…
Verificación (y alimentación) de las reservas de alimento disponibles para el invierno
Durante el invierno, las abejas dependen de las reservas acumuladas durante el año, especialmente de la miel. La llegada de…
División de la colonia para darle espacio (creación de núcleos)
En apicultura, un núcleo es una pequeña colonia de abejas creada a partir de una colonia más grande. La creación…
Transferencia únicamente de abejas y/o cuadros libres de enfermedades a otras colonias
La transferencia segura de abejas y cuadros entre colonias es crucial para prevenir la propagación de enfermedades. Las enfermedades pueden…
Evaluar el espacio que necesita la colonia en crecimiento
La evaluación del espacio es crucial para prevenir la sobrepoblación, que puede llevar a la enjambrazón, donde una parte de…
Elección de las mejores colonias como donantes de larvas
La elección de las colonias donantes de larvas es tan importante genéticamente como la elección de la reina en la…
Cumplimiento de la normativa nacional sobre apicultura trashumante
La apicultura trashumante es una práctica común en España, y su cumplimiento normativo es esencial para garantizar la salud de…
Evaluación del almacenamiento de alimento al inspeccionar la colonia de forma rutinaria
La expresión reservas alimenticias tiene que ver principalmente con la existencia de miel madura e inmadura. En las temporadas de…
Optimización del tiempo de inspección/número de visitas (minimizar el estrés; planificación)
Optimización del tiempo de inspección: La inspección de las colmenas es esencial para evaluar la salud de la colonia, detectar…
Evaluación interna general de las colonias
El orden de inspección de la colmena desde el momento en que se retira la tapa externa e interna y…
Sustitución de los cuadros de las colmenas (cuántos y cuándo)
Identificación de los cuadros a sustituir: Los cuadros viejos o dañados deben ser identificados para su sustitución. También se deben…
Eliminación de las colonias enfermas para que no puedan reproducirse
Identificación de las colonias enfermas: El primer paso es identificar las colonias que están enfermas. Esto puede hacerse mediante la…
Inspección de las colonias con condiciones meteorológicas adecuadas
Selección del momento adecuado: La inspección de las colonias debe realizarse en días cálidos y soleados, preferiblemente en la mañana…
Adición de alzas nuevas
Selección del momento adecuado: La adición de alzas nuevas se realiza cuando las colonias están fuertes, han llenado las cámaras…
Procesado de la cera: desde la retirada de panales viejos hasta la producción de nuevas láminas de cera
El procesado de la cera incluye las siguientes fases: 1. Selección de panales: En primer lugar, debes tener claro el…
Realización de inspecciones para detectar enfermedades antes del traslado de colonias a un nuevo lugar
El traslado de colonias de abejas a un nuevo lugar es una práctica común en la apicultura. Sin embargo, antes…
Selección de reinas más resistentes a las enfermedades y adaptadas a las condiciones climáticas locales
Las reinas que son resistentes a las enfermedades son esenciales para mantener colonias saludables. La resistencia a las enfermedades puede…
Evaluación del éxito de fecundación e inicio de la oviposición de la nueva reina
La fecundación exitosa y el inicio de la oviposición son factores críticos para el éxito de una nueva reina en…
Sustitución de las reinas con altos niveles de ácaros o mal comportamiento higiénico
La sustitución de la reina es un método eficaz para controlar los niveles de ácaros y mejorar el comportamiento higiénico…
Invernación en cámara de cría
Pasos a seguir: Fabricar el tabique: se corta el material aislante de form que encaje en el cuadro y que…
Poszerzanie rodzin (zwiększanie przestrzeni ulowej)
Przed powiększeniem rodziny należy ustalić, czy rozbudowa jest w ogóle konieczna. Należy wziąć pod uwagę wielkość rodziny z jednej strony…
Kontrola rodzin pszczelich pod kątem występowania chorób przed przeniesieniem ich w nowe miejsce
Przed przeniesieniem rodzin pszczelich do innego okręgu administracyjnego wymagane jest aktualne świadectwo zdrowia wydane przez inspektora weterynaryjnego. Świadectwo to potwierdza,…
Przestrzeganie krajowych przepisów dotyczących pszczelarstwa wędrownego
Pasieka wędrowna to taka, która – zgodnie z nazwą – przemieszcza się z miejsca na miejsce, w celu wykorzystania różnych…
Przenoszenie pszczół i/lub ramek wyłącznie pomiędzy zdrowymi rodzinami
Przed przeniesieniem rodzin pszczelich do innego okręgu administracyjnego wymagane jest aktualne świadectwo zdrowia wydane przez inspektora weterynaryjnego. Świadectwo to potwierdza,…
Ocena wymaganej przestrzeni dla rozwijającej się rodziny
Przed poszerzaniem rodziny należy ustalić, czy jest to konieczne. Należy wziąć pod uwagę siłę rodziny z jednej strony i warunki…
Wymiana matek w rodzinach z wysokim poziomem porażenia roztoczami i/lub słabym zachowaniem higienicznym
Badania wykazują, że ok. 50% matek żyje w rodzinach 2-3 lata i ginie w wyniku cichej wymiany, a 30% przeżywa…
Wybór najlepszych rodzin do pozyskania larw w wychowie matek pszczelich
Matka pszczela żyje 3 i więcej lat, wraz z wiekiem obniża się jednak jej wartość użytkowa. Składa mnie jaj, a…
Ocena zapasu pokarmu w rodzinie
Kontrola i ocena zapasów pokarmu zależy od pory roku, ale jest niezbędna. Jeśli w rodzinie nie ma wystarczającej ilości pokarmu,…
Optymalizacja czasu przeglądu/liczby przeglądów rodzin (np. minimalizacja stresu; planowanie)
Efektywne gospodarowanie w pasiece jest kluczowe dla zdrowia pszczół i wydajności pasieki oraz osiągnięcia sukcesu w pszczelarstwie, a co za…
Ocena stanu rodziny
W czasie szczegółowych przeglądów pni należy dokładnie zarejestrować aktualny stan rodziny co pozwoli na dostosowanie koniecznych prac w pasiece. Ocenić…
Wymiana ramek w rodzinie (ile i kiedy)
Do wymiany powinna iść co roku 1/3-1/2 część plastrów gniazdowych ze względu na: zdrowotność rodzin (stare plastry są siedliskiem różnych…
Zwalczanie motylicy woskowej i bezpieczne przechowywanie plastrów
Zgromadzony susz pszczeli (ramki wycofane z rodzin przed zimowlą) należy chronić przed motylicą woskową. Powinno się je przechowywać w przewiewnych…
Przegląd rodzin w odpowiednich warunkach pogodowych
Do przeglądów rodzin pszczelich należy wybierać dni z przyjemnymi temperaturami,najlepiej powyżej 15°C w cieniu i spokojną, bezwietrzną pogodą. Należy unikać…
Wymiana ramek/plastrów – od usuwania starych plastrów po produkcję nowej węzy z wosku
Do wymiany powinna iść co roku 1/3-1/2 część plastrów gniazdowych ze względu na: zdrowotność rodzin (stare plastry są siedliskiem różnych…
Dodawanie ramek/korpusów
Przeglądy w sezonie powinno się wykonywać praktycznie przynajmniej raz na tydzień. Podczas takich wizyt ocenić należy ilość i jakość czerwiu…
Nationale Vorschriften beim Wandern beachten
Registrierungspflicht Die Bienenvölker müssen am Standort dem zuständigen Veterinäramt gemeldet werden. Dazu muss für die Bienenvölker, die umgesetzt werden sollen,…
Durchführung von Untersuchungen auf Bienenkrankheiten vor dem Wandern
ist von entscheidender Bedeutung, um die Gesundheit der Bienenvölker zu gewährleisten und die Übertragung von Krankheiten auf andere Standorte zu…
Optimierung der Inspektionszeit/Anzahl der Besuche (z. B. zur Minimierung von Stress; Planung)
Planung der Inspektionen Plane deine Bienenstockinspektionen sorgfältig, um die Anzahl der Besuche zu minimieren, ohne die Gesundheit und Produktivität der…
Überwinterung im Brutraum
Sie ist eine wichtige Imkerpraxis, um die Bienenvölker sicher durch die kalten Wintermonate zu bringen und zu gewährleisten, dass die…
Königinnen mit starkem Milbenbefall oder schlechtem Hygieneverhalten ersetzen
ist eine wichtige Maßnahme, um die Gesundheit und Produktivität eines Bienenvolkes zu erhalten.
Auswahl von Königinnen, die widerstandsfähiger gegen Krankheiten und an die lokalen klimatischen Bedingungen angepasst sind
ist von entscheidender Bedeutung für den langfristigen Erfolg eines Bienenvolkes.
Beseitigung von kranken Völkern, um Krankheiten einzudämmen
wichtige Imkerpraktik, um die Ausbreitung von Krankheiten innerhalb des Bienenbestandes zu kontrollieren und gesunde Bienenvölker zu schützen
Eigene Völkerbewertung
Die Bewertung der eigenen Bienenvölker ist eine wichtige Praxis für Imker, um die Gesundheit und Leistung ihrer Völker zu überwachen…
Bewertung des Begattungserfolgs und Beginn der Eiablage der neuen Königin
Überprüfung des Begattungserfolgs Die Jungkönigin geht erst zwischen dem 5. und 10. Tag nach dem Schlüpfen auf Hochzeitsflug. Dies hängt…
Bewertung der Futterreserven
Inspektion der Futterwaben und Bewertung der Futtervorräte Die Waben sorgfältig untersuchen, um festzustellen, wie viel Futter vorhanden ist. Für erfahrene…
Wachsmottenbekämpfung und wachsmottenfreie Lagerung
Präventive Maßnahmen Halte den Bienenstock sauber und gut belüftet, um die Anziehungskraft für Wachsmotten zu minimieren. Entferne regelmäßig alte Waben…
Auswahl der besten Kolonien als Larvenspender
Bewertung der Kolonien Beurteilung der Bienenvölker nach Volksstärke, Produktivität, Sanftmut der Bienen und Volksgesundheit Auswahl durch das Volk, was den…
Platzbedarf der wachsenden Völker ermitteln
Bewertung des aktuellen Platzbedarfs Beginne mit einer gründlichen Inspektion des Bienenvolks, um den aktuellen Platzbedarf zu ermitteln. Die Anzahl der…
Fütterung und Überprüfung der Futtervorräte
Vorbereitung und Zeitpunkt Die Fütterung der Bienenvölker erfolgt in der Regel unmittelbar nach der Behandlung (z. B. mit Ameisensäure) oder…
Volkskontrolle nur bei geeigneten Wetterbedingungen
Wählen Sie für die Kontrolle Ihrer Bienenvölker Tage mit angenehmen Temperaturen und ruhigem Wetter aus. Vermeiden Sie es, die Bienen…
Nur krankheitsfreie Bienen und/oder Rähmchen in andere Bienenvölker überführen.
Überprüfung auf Krankheiten Es ist von entscheidender Bedeutung, sich zu vergewissern, dass die Bienen oder die Rähmchen frei von Krankheiten…
Verarbeitung von Bienenwachs – vom Entfernen alter Waben bis zur Herstellung neuer Mittelwände
Entfernen alter Waben Im Rahmen der Wabenhygiene werden jährlich 10 Altwaben pro Volk aus dem Bienenvolk entfernt. Die Anzahl der…
Erweiterung der Bienenvölker, um Bienen mehr Platz zu bieten
Bedarfsermittlung Es ist wichtig, vor der Erweiterung des Bienenvolkes festzustellen, ob eine Erweiterung überhaupt notwendig ist. Dabei sind zum einen…
Aufsetzen von Honigräumen
wichtige Imkerpraktik, um den Bienen ausreichend Platz zum Sammeln von Nektar und die Lagerung von Honig zu geben
Ersetzen der Rähmchen im Bienenstock
wichtige Imkerpraktik, um die Gesundheit und Produktivität der Bienenvölker zu erhalten
Ocena skuteczności naturalnego unasieniania i rozpoczęcia składania jaj przez młode matki pszczele
Matki pszczoły miodnej (Apis mellifera) są poliandryczne i kopulują z wieloma trutniami tylko w jednym okresie swojego życia. W wieku…
Eliminowanie/usuwanie chorych rodzin (zapobieganie ich rozwojowi)
Regularnie monitoruj swoje rodziny pszczele pod kątem oznak chorób, takich jak zgnilec amerykański, nosema lub inwazja roztoczy warrozy. Należy zwracać…
Prowadzenie selekcji w celu wychowu/uzyskania matek o zwiększonej odporności na choroby i lepszym przystosowaniu do lokalnych warunków klimatycznych
Przy zwiększaniu wydajności pasiek nie można pominąć wpływu pracy hodowlanej a w szczególności selekcji która prowadzi do stałego doskonalenia pogłowia…
Slechts ziektevrije bijen en ramen naar andere kolonies overzetten
Het is heel belangrijk om zeker te zijn middels een inspectie dat een kolonie ziektevrij is, eer je haar bijen…
Fütterung (Sommer und Winter) und Überprüfung der Futter-Vorräte
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Bienenvölker überwintern
Übertragen krankheitsfreier Bienen und/oder Rähmchen auf andere Bienenvölker
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verhinderung der Krankheitsübertragung beim Umsetzen von Bienen oder Rähmchen
Auswahl des besten Volkes als Larvenspender
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Königinnenzucht
Ermittlung des Platzbedarfs des wachsenden Volkes
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Raumgabe – Erweiterung der Völker
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Schwarmverhinderung
Umgang mit einem erkrankten Volk zur Krankheitseindämmung
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der Bienenvölker und der Resistenz gegen Krankheiten
Beurteilung des Begattungserfolgs und Beginn der Eiablage durch die neue Königin
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Königinnenzucht
Umweiseln von Königinnen mit starkem Milbenbefall oder unzureichendem Hygieneverhalten
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Routinemäßiges Management von Königinnen
Auswahl widerstandsfähiger Königinnen, die an die örtlichen klimatischen Bedingungen und Krankheitsanforderungen angepasst sind
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der Bienenvölker und der Resistenz gegen Krankheiten
Überwinterung im Brutraum
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Bienenvölker überwintern
Befolgung der nationalen Vorschriften für die Wanderimkerei
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verhinderung der Krankheitsübertragung beim Umsetzen von Bienen oder Rähmchen
Interne Völkerinspektion – Beurteilung des Völkerstatus
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Wabentausch (wie viele und wann)
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Wabenumtrieb
Aufsetzen von Honigräumen
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Schwarmverhinderung
Bewertung/Abschätzung der Futtervorräte
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Optimierung der Besichtigungshäufigkeit zur Stressminimierung und effizienten Planung
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Wachsmottenbekämpfung und wachsmottenfreie Zargenlagerung
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Wabenumtrieb
Durchsicht der Völker bei geeigneten Wetterbedingungen
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Völkerdurchsicht
Kontrollen auf Bienenkrankheiten vor der Standortverlegung von Bienenvölkern
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Verhinderung der Krankheitsübertragung beim Umsetzen von Bienen oder Rähmchen
Verarbeitung von Bienenwachs – vom Entfernen alter Waben bis zur Herstellung neuer Mittelwände
Praxis aus dem Themenbereich: Gute imkerliche Praxis/Wabenumtrieb
Halten einer angemessenen Anzahl von Bienenstöcken
..... erfordert eine sorgfältige Planung und Überlegung, um die Bedürfnisse der Bienen zu erfüllen und gleichzeitig die Ressourcen des Imkers…
Verwendung von umweltverträglichen Stoffen zur Varroabekämpfung
Auf die Umweltverträglichkeit von Varroabekämpfungsmitteln sollte geachtet werden.
Επιλογή περιοχών που δεν εκτίθενται σε υπερβολική υγρασία και άνεμο
Είναι σημαντικό να αποφεύγονται οι περιοχές που εκτίθενται σε υγρασία ή υπερβολικό άνεμο.
Opstil din bigård således at bierne udsættes for så mindst mulig stress faktorer
Opstil din bigård på en hensigtsmæssig måde, således at bierne ikke stresses af vind, træk, skyggende træer, står fugtigt eller…
Dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti od domov/dedín
Správna vzdialenosť zabezpečí dobré medziľudské vzťahy ako aj nerušenú prácu včiel.
Vyhýbanie sa prekážkam pre včely
Fyzické prekážky sťažujú včelám vylietavanie ale aj návrat do úľa a včelárom pohyb okolo nich. Pravidelnou údržbou zabezpečíme optimálne pracovné…
Správne umiestnenie úľa
Správne umiestnenie úľa zohľadňuje nie len potreby včiel ale aj dobré susedské vzťahy.
Vyhýbanie sa oblastiam vystaveným nadmernej vlhkosti a vetru
Včely zle znášajú kombináciu vysokej vlhkosti, nízkych teplôt a prudkého vetra.
Zriaďovanie včelínov v oblasti prístupnej vozidlám
Na dosiahnutie vysokej efektivity práce a promptných zákrokov na včelstvách treba vyberať lokality dostupné vozidlami.
Vyhýbanie sa vystaveniu znečisťujúcim látkam
Znečisťujúce látky zhoršujú stav úľov ale aj kvalitu včelích produktov. Pesticídy môžu spôsobiť úhyn včelstva
Sezónne premiestnenie včelína
Premiestňovanie včiel vykonávame počas roka, pokiaľ potrebujeme včelám zabezpečiť optimálne podmienky, ale aj v prípade, že by sme k nim…
Udržiavanie primeraného počtu úľov
Nadmerný počet úľov na jednej lokalite nie je optimálny pre včely, ani pre včelára.
Zabránenie proti krádeži úľov
Krádeže zo včelnice sú nie len ekonomickou ale aj morálnou ujmou, najmä pre začínajúcich včelárov.
Dostatok priestoru pre skladovacie priestory/pracovné nástroje
Sklad náradia je nevyhnutným vybavením každého včelína.
Vælg en bigårdsplacering med let adgang for køretøjer
Valg af bigård er afgørende for om ens biavl er en succes. Kodeordet er nem adgang, således at man nemt…
Gode opbevaringsfaciliteter
Honning er et unikt naturprodukt, som har en række værdifulde indholdsstoffer – herunder adskillige enzymer. Opbevares honningen korrekt, bibeholdes kvaliteten.
Flytning af bigårde
Flytning af bigårde eller bifamilier er muligt i Danmark, der skal dog overholdes forskellige forholdsregler. Kyndig biavler For at sikre…
Undgå fysiske forhindringer for bierne
Opstilling af bistader skal gøres på en måde så bierne ikke hindres adgang til bistaderne.
Evitar áreas con plantas alergénicas o tóxicas presentes en cantidades significativas
Visitar la zona de radio de actividad de las abejas y realización un análisis botánico previo. Conocer las plantas del…
Mantener una distancia adecuada con respecto a viviendas habitables o aldeas
Contactar los organismos reguladores de cada país Conocer la reglamentación nacional y comunitaria Conocer a la gente de la zona…
Evitar robos de las colmenas
Realización de hoyos para colocación de postes de madera/hierro. Posterior cerramiento con la colocación de los postes y de alambres…
Mantener un ratio equilibrado de número de colmenas instaladas y la cantidad de plantas/recursos hídricos y melíferos en el área en el que el colmenar es instalado
Desbrozar la zona del asentamiento, eliminar piedras del asentamiento y cortar la vegetación en los frentes de las colmenas. Conocer…
Recolocación del colmenar en función de la estación del año
Conocer la climatología durante todo el año de la zona de instalación del colmenar y la situación de los accesos…
Correcta colocación de la colmena
Realización de apoyos elevados para las colmenas para evitar la humedad con sistema de enfajado, de parrillado, de palés… Elevar…
Ασφαλής απόσταση από σπίτια/χωριά
Τα μελίσσια θα πρέπει να τοποθετούνται μακριά από δρόμους και οικίες, με τις εισόδους των κυψελών στραμμένες προς την αντίθετη…
Evitar la exposición a los contaminantes
Conocer los productos biocidas que los agricultores utilizan en la zona, su momento de aplicación y el tiempo de permanencia…
Evitar áreas con demasiado viento o humedad
Visitar la zona de radio de actividad de las abejas. Conocer la climatología y los vientos predominante del radio de…
Evitar obstáculos cerca de la piquera
Desbrozar la zona del asentamiento, eliminar piedras del asentamiento y cortar la vegetación en los frentes de las colmenas. Limpieza…
Asegurar la presencia de árboles (u otras barreras) que aseguren una barrera de protección
Visitar la zona de radio de actividad de las abejas y conocer la zona de asentamiento para ver la existencia…
Διατήρηση ασφαλούς απόστασης από άλλες κυψέλες
Η απόσταση μεταξύ κυψελών μεταξύ τους σε ένα μελισσοκομείο αλλά και μεταξύ μελισσοκομείων εξασφαλίζει μειωμένη παραπλάνηση, λεηλασία και μεταφορά ασθενειών
Ασφαλής και επαρκής χώρος για αποθήκευση εργαλείων εργασίας και προϊόντων
Η άσκηση σωστής μελισσοκομίας προυποθέτει πέρα από την κατοχή κυψελών, την ύπαρξη κτηριακών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και εργαλείων.
Mantener una distancia adecuada con otros colmenares
Visitar la zona de radio de actividad de las abejaonocer los cultivos de la zona de radio de actividad de…
Εξασφάλιση της παρουσίας δέντρων (ή άλλων εμποδίων) για την παροχή προστασίας από καιρικές συνθήκες (π.χ. ζέστη, άνεμος κ.λπ.)
Η εξασφάλιση δένδρων για σκίαση ή άλλων υλικών για προστασία από τη ζέστη είναι πολύ σημαντική για την επίβίωση των…
Αποφυγή περιοχών όπου θα μπορούσαν να βρεθούν αλλεργιογόνα ή τοξικά φυτά σε σημαντική ποσότητα
Αποφυγή περιοχών με αλλεργιογόνα και τοξικά φυτά κύρια για να μην συμβαίνουν δηλητηριάσεις αλλά και να μην υπάρχουν τοξικές ουσίες…
1.2. Τοποθέτηση μελισσοκομείων σε περιοχή προσβάσιμη από οχήματα
Η τοποθέτησησ του μελισσοκομέιου σε περιοχή προσβάσιμη με αυτόκίνητο είναι απαράιτητη για την υποβοήθηση της πρακτικής, ευκολίας, αμεσότητας
Vermeidung von Bereichen mit allergenen oder toxischen Pflanzen
Einige Trachtpflanzen produzieren für Menschen unverträgliche toxische Pflanzenstoffe. Daher sollte bei der Errichtung eines Bienenstandes darauf geachtet werden, dass im…
Bereiche, die übermäßiger Feuchtigkeit und Wind ausgesetzt sind
Die Witterung hat einen maßgeblichen Effekt auf die Aktivität und das Wohlbefinden der Honigbienenvölker. Daher sollte bei der Errichtung eines…
Sicherstellung des Vorhandenseins von Bäumen (oder anderen Barrieren), um Schutz vor Wetterstressoren (z. B. Hitze, Wind usw.) zu schaffen
Bäume können ein wertvolles Instrument sein, um dem atmosphärischen Stress für Bienenvölker entgegenzuwirken. Insbesondere können sie: -Schutz vor Wind bieten…
Einhalten eines angemessenen Abstandes zu anderen Bienenständen
Bei der Errichtung eines Bienenstandes sollte darauf geachtet werden, dass sich in der näheren Umgebung so wenig andere Bienenstände wie…
Sicherheitsabstand zu Häusern/Dörfern
Es ist notwendig, einen sicheren Abstand zu Häusern und Dörfern einzuhalten oder Vorrichtungen zu verwenden, die das Risiko für Menschen…
Saisonale Verlegung des Bienenstandes
Verlegung eines Bienenstandes innerhalb des Sommers
Colocar el colmenar en un lugar accesible con vehículos
Habilitar el acceso al colmenar en caso no existir: eliminar vegetación, eliminar piedras, allanar el terreno de acceso al colmenar…
Επαρκής αριθμός κυψελών
Ο αριθμός των μελισσοσμηνών σε κάθε περιοχή θα πρέπει να μην είναι μεγάλος για να αποφεύγεται ο συναγωνισμός και η…
Εποχιακή μετεγκατάσταση του μελισσοκομείου
Η εποχιακή μετεγκατάσταση μελισσοκομείου αναφέρεται κυρίως στις μεταφορές για συλλογή τροφής.
Αποφυγή εμποδίων για τις μέλισσες μπροστά στις κυψέλες
Γαι να βοηθηθούν οι μέλισσες στην πτήση τους θα πρέπει ο χώρος γύρω και μπροστά στις κυψέλες να είναι καθαρός.
Σωστός προσανατολισμός της κυψέλης
Ο σωστός προσανατολισμός της κυψέλης εξασφαλίζει αποδοτικότητα και αποφυγή μετάδοσης ασθενειών
Die Errichtung von Bienenständen in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich
Übersicht über die Punkte, die notwendig sind, um einen Bienenstand in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich zu errichten.
Es liegen ausreichend Lagerkapazitäten für Arbeitsmittel vor
Die unmittelbare Erreichbarkeit von Arbeitsmitteln ist wichtig für einen effizienten Imkereibetrieb.
Eine angemessene Anzahl von Bienenstöcken
Was eine „angemessene“ Anzahl von Bienenstöcken ist, muss jeder Imker für sich selbst entscheiden und beurteilen können. Dabei ist auf…
Verhinderung des Diebstahls von Bienenstöcken
Es ist bekannt, dass Bienenvölker sehr leicht zu transportieren sind. So kann das Flugloch mit einem Schaumstoffkeil oder Klebeband verschlossen…
Richtige Ausrichtung des Bienenstocks
Bei der Errichtung eines Bienenstockes sollten Umwelteinflüsse wie Himmelsrichtung und Witterung berücksichtigt werden.
Undgå områder med udbredte giftige planter (engbrandbæger m.m.)
Der er få planter i Danmark som indeholder giftige stoffer der kan ende i honningen.
Undgå meget fugtige eller forblæste bigårde
Det er vigtigt at tage undgå fugtige og forblæste bigårde
Sikre passende afstand til andre bigårde
Det er vigtigt at sikre passende afstand til andre bigårde for at undgå røveri, overførsel af varroa, samt at undgå…
Forbyggelse af tyveri
Tyveri af bistader er et voksende problem. Man kan aldrig vide sig sikker, men der lidt man kan gøre.
God bistadeopstilling
Opstilling af bistader skal både tage hensyn til arbejdsgang og mindske risiko for fejlflyvning
Trasferire stagionalmente l’apiario
Trasferire stagionalmente l'apiario può essere utile o necessario per ottenere maggiori produzioni, garantire un miglior svernamento, garantire un miglior sviluppo…
Posizionamento corretto dell’arnia
Il posizionamento corretto dell'arnia è importante per l'attività e il benessere delle api e per la qualità e l'efficienza del…
Evitare ostacoli per le api
E' importante evitare ostacoli che rendano difficile o difficoltoso il volo.
Garantire la presenza di alberi (o altre barriere) per creare una protezione contro i fattori di stress atmosferici
Gli alberi possono essere un valido strumento per contrastare stress atmosferici agli alveari.
Disporre di spazio sufficiente per i magazzini/gli strumenti di lavoro
Disporre di un adeguato spazio per i magazzini e gli strumenti di lavoro è necessario per una buona efficienza del…
Mantenere una distanza di sicurezza dalle case/dai villaggi
E' necessario mantenere una distanza di sicurezza da case e villaggi o usare accorgimenti che riducano la minimo i rischi…
Mantenere un numero adeguato di alveari
Mantenere un numero adeguato di alveari è importante per una corretta gestione dell'attività apistica e per una elevata qualità ed…
Evitare l’esposizione a sostanze inquinanti
Evitare l’esposizione a sostanze inquinanti è fondamentale sia per il benessere e la sopravvivenza degli alveari che per la qualità…
Installare gli apiari in un’area accessibile ai veicoli
L'accessibilità dell'apiario con i veicoli è fondamentale per l'efficienza del lavoro dell'apicoltore e per garantire interventi tempestivi agli alveari in…
Evitare le aree in cui potrebbero trovarsi in quantità significative piante allergeniche o tossiche
Le api possono raccogliere nettari o pollini che possono avere effetti allergergenici o tossici sulle persone.
Evitare le aree esposte a umidità e vento eccessivi
E' importante evitare le zone esposte a umidità o a vento eccessivo.
Mantenere una distanza adeguata dagli altri apiari
Mantenere una distanza adeguata tra gli apiari è importante per questioni gestionali e sanitarie.
Vermeiden von Hindernissen für die Bienen (z. B. hohes Gras/Schnee vor dem Eingang des Bienenstocks)
Gras vor Flugloch mähen, Totenfall entfernen und Schnee vor Flugloch abkehren
Prevenire i furti di arnie
I furti sia di arnie che di melari pieni sono un fenomeno in aumento che è necessario contrastare.
Undvik områden där allergiframkallande eller giftiga växter kan finnas i stora mängder
När du väljer placering av bisamhällen, se till att det inte finns större bestånd av giftiga växter inom en radie…
Undvik områden där det är fuktigt och blåsigt
Fukt och vind påverkar bisamhällets utveckling. Särskilt på våren då samhället ska växa till och temperaturen i yngelrummet behöver ligga…
Försäkra att det finns träd (eller andra barriärer) som skyddar mot väderstress (t.ex. värme, vind osv.)
På våra breddgrader i Sverige är det sällan ett problem med att bisamhällena får för mycket sol och värme, men…
Håll tillräckligt avstånd till andra bigårdar
För att försäkra sig om att det finns nektar och pollen i tillräcklig omfattning för bisamhällena i bigården är det…
Ha tillräckligt utrymme för förvaring/arbetsredskap
Se till att det finns tillräckligt med utrymme för att ställa av skattlådor och ramar när du arbetar med bisamhällena.…
Håll säkert avstånd till bebyggelse
När man placerar sina bisamhällen ska man tänka på människor i dess omgivning. Om du har dem i din egen…
Förebygg stöld av bikupor
Bisamhällen och bikupor är värdefulla tillgångar. Ofta är bisamhällena placerade lite avsides för att inte vara störande i sin omgivning.…
Håll ett, för området, lämpligt antal bisamhällen i bigården
Dragväxter är de växter som bina flyger till för att samla näring i form av nektar och/eller pollen. Dragområdet är…
Säsongsmässig flytt av bigården
När du väljer plats för att etablera en bigård, behöver du tänka på många olika aspekter. En av dem är…
Lämplig placering av bikupan i bigården
För att undvika felflygning kan man hjälpa dem att orientera sig till just sin bikupa. Håll avstånd mellan bikuporna, minst…
Undvik hinder för bina
Det är en fördel för att bina ska göra ett bra arbete om det är relativt fritt framför flustret. Håll…
Undvik placering där det finns risk för förorening
När du väljer bigård undvik att placera bisamhällen områden (radie av 3 km) där det finns risk för att honungen…
Placera bigårdar i ett område som är tillgängligt för fordon
Biodling och framförallt honungshanteringen innebär ofta tunga lyft. För att underlätta arbetet med bisamhällena och ha den utrustning som behövs…
Verhinderung des Diebstahls von Bienenstöcken
3 Möglichkeiten zur Auswahl: a. Zaun errichten b. Wildkamera anbringen c. GPS-Sensoren anbringen (Meldung an Smartphone bei Bewegung)
Vermeidung von Bereichen mit hoher Schadstoffexposition
Bienenstände sollten so errichtet werden, dass im Flugradius der Völker so wenig Schadstoffexposition wie möglich vorherrscht
Sicherstellung des Vorhandenseins von Bäumen (oder anderen Barrieren), um Schutz vor Wetterstressoren (z. B. Hitze, Wind usw.) zu schaffen
Bäume und Vegetation im direkten Umkreis der Bienenstände bieten Schutz vor Witterung.
Die Errichtung von Bienenständen in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich
Übersicht über die Punkte, die notwendig sind, um einen Bienenstand in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich zu errichten.
Unikanie ekspozycji na zanieczyszczenia
Otoczenie, w którym umieścimy pasiekę wpłynie w istotnym stopniu na dobrostan pszczół. Właściwie wybrane miejsce powinno zapewnić rodzinom prawidłowy rozwój.…
Zakładanie pasieki na obszarze dostępnym dla pojazdów
Zapewnienie dojazdu do pasieki przez cały rok umożliwi opiekę nad rodzinami pszczelimi i terminowe wykonywanie prac (dowożenie odpowiedniej liczby plastrów,…
Pielęgnacja pasieczyska
Na pasieczysko należy wybrać teren w miarę równy i suchy co w znacznym stopniu ułatwia obsługę pasieki. Pasieczysko powinno być…
Unikanie obszarów ze znaczną ilością roślin alergizujących lub toksycznych
Najważniejszą sprawą, którą należy wziąć pod uwagę przed podjęciem decyzji o założeniu pasieki w określonym miejscu są tzw. pożytki pszczele,…
Unikanie terenów narażonych na wysoką wilgotność i wiatr
Niska temperatura, wysoka wilgotność i silne przeciągi wpływają niekorzystnie na funkcjonowanie pszczół bowiem ograniczają ich loty jak również sprawiają, że…
Zapewnienie obecności drzew (lub innych barier) w celu stworzenia ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi
Pasieczysko powinno być bezwzględnie osłonięte od wiatrów jak również nie powinno znajdować się w miejscach zbyt silnie nagrzewających się pozbawionych…
Zachowanie bezpiecznej odległości od zabudowań mieszkalnych
Każdy pszczelarz na swoim pasieczysku może trzymać dowolną liczbę pszczół. Konieczne jest jednak przestrzeganie prawa sąsiedzkiego i użytkowanie pszczół w…
Zachowanie odpowiedniej odległości od innych pasiek
Przy lokalizacji pasieki należy bezwzględnie wziąć pod uwagę sąsiedztwo okolicznych pasiek w promieniu 2 km ponieważ wszystkie znajdujące się na…
Posiadanie wystarczającej ilości miejsca do magazynowania sprzętu i narzędzi pracy
Niezbędnym wyposażeniem każdej pasieki stacjonarnej jest pracownia pasieczna, której wielkość i wyposażenie zależy od wielkości pasieki i możliwości pszczelarza. Jest…
Zapobieganie kradzieżom rodzin pszczelich
Prowadzenie pasieki wymaga nakładów czasu, pasji i cierpliwości. Kradzież lub dewastacja uli to nie tylko szkody materialne, ale przede wszystkim…
Utrzymywanie odpowiedniej liczby rodzin pszczelich
Sprawdź czy w okolicy znajdują się inne pasieki.
Prawidłowe ustawienie uli
Rozmieszczenie uli na pasieczysku może być różne, trzeba jednak wziąć pod uwagę kilka czynników, które maja na względzie wygodę pszczelarz…
Sezonowe przemieszczanie pasieki / Pasieki wędrowne
Jedną z metod podnoszenia wydajności pasieki jest przewożenie rodzin pszczelich na obfite pożytki oddalone od miejsca stałego jej postoju.
A méhek akadályozottságának elkerülése
Jelenleg hó egyre kisebb gyakorisággal esik télen Magyarországon. Magasabb vidékeken a kijáró rendszeres tisztítása szükséges. Kijáró enyhe lejtése a kaptárbejárótól…
Megfelelő számú méhkaptár fenntartása a vízforrás és mézelő növények hozzáférhetőségéhez viszonyítottan
Fontos a folyamatos víz biztosítása (természetes vízforrás a legjobb, ennek hiányában folyamatos ásványi anyagokkal ellátott víz biztosítása). Tavaszi virágporgyűjtő, tisztuló…
A méhészet szezonális áthelyezése
Téli időszakban teleltetni a folyamatos hideg széltől, esőtől védett helyeken optimális. Napfénynek kitett, időszakosan felmelegedő, majd lehűlő helyek nem támogatottak.…
A kaptár megfelelő elhelyezése
Szempontok a kaptárállványok anyagára: nem rohad, bírja a nedvességet, olcsó, nem lopják el (fém ezért nem célszerű), környezetbarát (gumiabroncs ezért…
Biztonságos távolság tartása házaktól/falvaktól
Hazánkban a 15/1969. (XI. 6.) MÉM rendelet szabályozza – pontosan leírja a rendelet, hogy iskolától, közüzemtől, stb. minimum milyen távolságra…
Méhkaptárak lopásának megelőzése
Ne főút mellett hozzunk létre telephelyet, ne lehessen látni mindenki által járt útról. Mellékút mellett kell kialakítani a méhest. Előny…
Fák (vagy más akadályok) jelenlétének biztosítása az időjárási viszontagságokkal szembeni védelem megteremtése érdekében
Méhesünk helyének kiválasztásakor különös jelentőséggel bír a tereptárgyak jelenléte. A nyílt terület több szempontból is hátrányos a létesítményt tekintve. A…
Megfelelő távolság tartása a többi méhészettől
Hazánkban a 15/1969. (XI. 6.) MÉM rendelet szabályozza, hová és milyen szabályiok betartásával telepíthetők méhek. Ám nem csak törvényi, mintsem…
Elegendő hely a tároló helyiségek/munkaszerszámok számára
Mézháznak nevezzük azt a méhbiztos épületet, mely nélkülözhetetlen egy méhészet számára. Attól méhbiztos, hogy méhek nem tudnak bejutni, sőt az…
Méhészet létesítése járművek által megközelíthető területen
Kétféle méhészetről beszélhetünk: álló és vándor méhészet. Mindkettőnél fontosak az útviszonyok, azonban az álló méhészetnél csak a mézet, a vándor…
Területek elkerülése ahol szignifikánsan nagy mennyiségű allergén vagy mérgező növény található
Itthon csak mérséklésről beszélhetünk, de annak szerepe kiemelkedően fontos, mind a méhekre, mind pedig az emberre nézve. Például kaukázusi medvetalp,…
Zagotavljanje zadostne razdalje od čebelnjaka/stojišča do naselji/javnih mest
Zagotavljanje zadostne razdalje med čebelnjaki ali čebeljimi stojišči ter naselji ali javnimi površinami je pomembno za zagotavljanje varnosti in dobrih…
Odstranjevanj ovir pred stojiščem čebeljih družin za lažje izletavanje čebel (visoka trava pred panji, …)
Odstranjevanje ovir pred panji je izrednega pomena, da imajo čebele vseskozi neoviran izhod in prihod v panje.
Izogibanje območjem, kjer bi lahko bile prisotne alergene rastline v večjih količinah
Priporočljivo je spremljanje vegetacije v okolici čebelnjaka in sodelovanje z lokalnimi strokovnjaki, botaniki ali čebelarskimi društvi pri prepoznavanju alergenih ali…
Zagotavljanje prisotnosti dreves (ali drugih varoval) za zaščito stojišča pred vremenskimi neprilikami
V poletnih mesecih čebelam dodatno težavo lahko povzročajo visoke temperature ali druge vremenske neprilike. Priporočljivo je, da so v teh…
Ohranjanje ustreznega števila čebeljih družin
Ohranjanje ustreznega števila čebeljih družin v Sloveniji je izjemno pomembno, saj čebele igrajo ključno vlogo pri opraševanju rastlin in ohranjanju…
Ohranjanje zadostne oddaljenosti od drugih čebelnjakov/stojišč
Med najpomembnejšimi dejavniki za uspešno čebelarjenje so podnebje in pašni viri določenega področja.
Zagotovitev primernega prostora za skladiščenje in delo
Z upoštevanjem dobre čebelarske prakse pri oskrbovanju čebeljih družin in skrbjo za ustrezne higiensko-tehnične razmere pri točenju, polnjenju in skladiščenju…
Izogibanje izpostavljenosti onesnaževalcem
Izogibanje izpostavljenosti onesnaževalcem je ključno za ohranjanje zdravja čebel. Čebele so občutljive na različne vrste onesnaževal, vključno s pesticidi, onesnaženimi…
Postavitev čebelnjaka na območju dostopnem za vozila
Postavitev čebelnjaka na območju, dostopnem za vozila, olajšuje čebelarjem izvajanje njihovih dejavnosti, omogoča boljšo logistiko in zagotavlja večjo učinkovitost pri…
Pravilna namestitev čebeljih družin (razdalja med panji, orientacija…)
Pravilna namestitev čebel je pomembna za optimalno delovanje čebeljih družin, ter učinkovito oskrbo čebel. Najbolj je odvisna je od uporabljene…
Zaščita stojišča pred medvedi
Problematika pred napadi medvedov čebeljih družin je iz leta v leto večja. Število medvedov se v Sloveniji povečuje, hkrati se…
Selitev čebeljih družin na pašo
Selitev čebeljih družin na pašo je odgovorno in zahtevno delo. Opravljamo ga preko noči, ko so čebele v panjih, priprave…
Izogibanje lokacij, ki so izpostavljene prekomerni vlagi in vetru
Prekomerna vlaga lahko negativno vpliva na čebelje družine. Povzroča lahko prekomerno kondenzacijo v panjih, razvoj plesni in s tem vpliva…
Osigurati dovoljan razmak pčelinjaka od naseljenog mjesta
Držanje sigurnosnog razmaka između pčelinjaka i naseljenih kuća/sela igra ključnu ulogu u održavanju harmoničnog suživota između ljudi i pčela te…
Postavljanje pčelinjaka na području dostupnom vozilima (čvrsto / suho tlo)
Ovisno o načinu pčelarenja ovisi izbor mjesta za postavljanje pčelinjaka. Obavezno je postojanje dobrog prilaznog puta do samog pčelinjaka i…
Zadržavanje odgovarajućeg razmaka između pčelinjaka
Dostupnost prirodne hrane za pčele je osnova uspješnog pčelarenja i učinkovitog oprašivanja. Pčelinjak se može postaviti u ruralnom ili urbanom…
Sprečavanje krađe košnica
U svrhu sprječavanja krađe na pčelinjaku može se ograditi pčelinjak, kontejnerska prikolica zaključati i označiti košnice (uobičajeno brojčanim oznakama ili…
Pravilno postavljanje košnice – pregled pčelinje zajednice
Pregled pčelinje zajednice sastoji se od pregleda pčelinjeg legla, procjene jačine populacije odraslih pčela, stanju matice i procjene količina skladištene…
Izbjegavanje područja na kojem u značajnijoj količini ima alergenih ili otrovnih biljka
Ambrozija je izuzetno alergogena biljka, a izaziva zdravstvene teškoće osobama osjetljivim na njenu pelud. Visoka gustoća populacije zabilježena je u…
Izbjegavanje izrazito vlažnih i vjetrovitih područja
Za uspostavljanje pčelinjaka trebalo bi birati lokacije zaštićene od jakih vjetrova, blago nagnute na jugoistok i što bliže nižim predjelima.…
Osigurati dovoljno mjesta za skladištenje / pčelarske alate
Praksa se primjenjuje kako bi uz pčelinjak imali prostor za odlaganje potrebne pčelarske opreme, pribora i alata (vrcaljke, otklapači, topionici…
Osiguravanje prisustva drveća (drugih zaklona) za zaštitu od vremenskih nepogoda
Sunce djeluje dobro na razvoj pčelinje zajednice. No, ipak, prejako sunčevo djelovanje tijekom cijelog dana može štetiti. Zbog toga se…
Sezonsko seljenje pčelinjaka
Zbog prikupljanja nektara i peluda na različitim područjima potrebno je seliti košnice naseljene pčelinjim zajednicama. Također, zbog lakšeg prezimljavanja košnice…
Izbjegavanje prepreka za pčele (ispred košnice)
Opisana je praksa košnje trave oko košnica kao mjera za nesmetani izlazak i/ili ulazak pčela u košnicu, kao i neometanu…
Držanje prikladnog broja pčelinjih zajednica
Dostupnost prirodne hrane za pčele (medonosnog bilja), kao i vode, čine osnovu uspješnog pčelarenja i učinkovitog oprašivanja. Držanje manjeg broja…
Udržiavanie primeranej vzdialenosti od ostatných včelínov
Vhodná vzdialenosť včelínov minimalizuje riziko prenosu infekcie, rabovania a tiež optimalizuje využitie zdrojov potravy.
Zabezpečenie prítomnosti stromov (alebo iných bariér) na vytvorenie ochrany pred poveternostnými stresormi
Stromy a kry poskytujú nie len ochranu ale zvyšujú aj estetiku včelnice.
Vyhýbanie sa oblastiam, kde sa vo významnom množstve vyskytujú alergénne alebo toxické rastliny
Včely môžu zbierať peľ alebo nektár z rastlín, ktoré u ľudí spôsobujú alergie alebo sú pre ľudí toxické.
Izbjegavanje izloženosti onečišćivačima
Izbor primjerene lokacije za smještaj pčelinjaka je osnova uspješnoga pčelarenja. Pčele i pčelinji proizvodi su korisni bioindikatori zdravlja okoliša. Primjerice,…
Vermeidung von übermäßig feuchten, oder windigen Bereichen
Die Witterung hat einen maßgeblichen Effekt auf die Aktivität und das Wohlbefinden der Honigbienenvölker. Daher sollte bei Errichtung eines Bienenstandes…
Einhalten eines angemessenen Abstandes zu anderen Bienenständen
Bei der Errichtung eines Bienenstandes sollte darauf geachtet werden, dass sich in der näheren Umgebung so wenig andere Bienenstände wie…
Vorhandensein ausreichender Lagerkapazitäten für Arbeitsmittel
Die unmittelbare Erreichbarkeit von Arbeitsmitteln ist wichtig für einen effizienten Imkereibetrieb.
Vermeiden von Hindernissen für die Bienen (z. B. hohes Gras/Schnee vor dem Eingang des Bienenstocks)
Gras vor Flugloch mähen, Totenfall entfernen und Schnee vor Flugloch abkehren
Errichtung eines Bienenstocks
Bei der Errichtung eines Bienenstockes sollte auf Umwelteinflüsse wie Himmelsrichtung und Witterung Bezug genommen werden.
Haltung einer angemessenen Anzahl von Bienenstöcken
Die Entscheidung darüber, wie viele Bienenstöcke die richtige Wahl für einen Imker/eine Imkerin sind, ist von vielen Faktoren abhängig.
Vermeidung von Bereichen mit allergenen oder toxischen Pflanzen
Einige Trachtpflanzen produzieren für Menschen unverträgliche toxische Pflanzenstoffe. Daher sollte bei der Errichtung eines Bienenstandes darauf geachtet werden, dass im…
Einhaltung eines Sicherheitsabstandes zu Häusern/Dörfern
Es ist notwendig, einen sicheren Abstand zu Häusern und Dörfern einzuhalten oder Vorrichtungen zu verwenden, die das Risiko für Menschen…
Túlzott nedvességnek és szélnek kitett területek kerülése
A nedvesség jelenléte mind a méhekre, mind a kaptárra káros hatással van. A méheknél nagyobb eséllyel alakulnak ki gombás betegségek,…
A szennyező anyagoknak való kitettség elkerülése
A szennyező anyagok kaptárba való jutásának elsődleges forrása maga a méhész, ezért nagy jelentőséggel bír milyen szerekkel védekezünk a méhekre…
Obstakels voor de bijen vermijden
Probeer bij het plaatsen van de bijenkasten zoveel mogelijk obstakels (bv. hoge, dichtbegroeide planten voor de vliegopening) te vermijden.
Correct plaatsen van bijenvolken
Bij het positioneren van een bijenkast is het belangrijk om met een aantal zaken rekening te houden zoals de richting…
Seizoensgebonden verplaatsen van bijenvolken
Indien het drachtgebied tijdens het seizoen verarmt, verhuis je de bijenkasten best naar een nieuw drachtrijk gebied.
Een gepast aantal bijenvolken houden
Zorg voor een juist aantal bijenkasten op je stand door rekening te houden met de grootte van het drachtgebied.
Diefstal en vandalisme van bijenvolken voorkomen
Zorg ervoor dat de bijenstand goed beveiligd is om diefstal of vandalisme te vermijden door de bijenkasten uit het zicht…
Veilige afstand bewaren van huizen en dorpen
Zorg ervoor dat de bijenstand zich op een veilige afstand bevindt van omliggende huizen, zodat andere mensen zeker geen last…
Voorziening van opbergruimte op de bijenstand
Zorg ervoor dat er op de bijenstand een opbergruimte is voorzien om materiaal veilig in op te bergen.
Gunstige afstand bewaren van andere bijenstanden
Zorg ervoor dat de afstand van uw eigen bijenstand tot andere bijenstanden groot genoeg is.
Aanwezigheid van bomen (of andere barrières) tegen weerstressoren
Zorg ervoor dat er op de bijenstand bomen (of andere barrières) aanwezig zijn die bescherming bieden tegen verschillende weersinvloeden.
Blootstelling aan extreme vochtigheid en wind mijden
Zorg ervoor dat er op de bijenstand niet veel vochtigheid en wind aanwezig is.
Gebieden mijden waar allergene of toxische planten voorkomen
Zorg ervoor dat er in de directe omgeving van de bijenstand geen allergische of giftige planten aanwezig zijn. Indien honing…
Toegankelijkheid van bijenhal voor voertuigen
Zorg ervoor dat de locatie van de bijenstand makkelijk en ten allen tijde bereikbaar is, bij voorkeur met de wagen.
Blootstelling aan vervuiling voorkomen
Maak een bewuste keuze bij het plaatsen van de bijenkasten door actief op zoek te gaan of er op die…
Vermeidung von Bereichen mit hoher Schadstoffexposition
Bienenstände sollten so angelegt werden, dass im Flugradius der Völker so wenig Schadstoffexposition wie möglich vorherrscht