Biosecurity Measures
Biosecurity Measures in Beekeeping are all those operational activities implemented by the beekeeper in controlling the risk of introduction and spread of specific honey bee disease agents
Biosecurity Measures
Reševanje prisotnosti hude gnilobe na določenem območju
Ko je bolezen uradno potrjena v čebelji družini, je nujna sanacija v okuženem čebelnjaku pod uradnim nadzorom. Sprožijo se tudi…
Nujni ukrepi pri čebeljih družinah, ki so bile na stojišču ob družinah z odkrito ameriško gnilobo
Po uradni potrditvi bolezni veterinar NVI (Nacionalnega veterinarskega inštituta) poda pisni predlog o načinu sanacije uradnemu veterinarju.
Vizualno odkrivanje znakov, značilnih za ameriško gnilobo
Bolezenska znamenja pri hudi gnilobi čebelje zalege se odkrivajo z vizualnim pregledom čebelje zalege in spremljanjem stanja čebelje družine.
Informiranje čebelarjev o prisotnosti ameriške gnilobe na območju
Informiranje čebelarjev o prisotnosti ameriške hude gnilobe (AHG) na določenem območju je ključnega pomena za preprečevanje širjenja te bolezni med…
Vizualni pregled čebelje glede prisotnosti ameriške hude gnilobe
Vizualni pregled čebelje zalege med pregledi čebeljih družin je ključen korak pri prepoznavanju ameriške hude gnilobe v čebeljih družinah.
Odstranjevanje okuženih družin z ameriško hudo gnilobo
Odstranjevanje obolelih čebeljih družin zaradi ameriške hude gnilobe (American foulbrood) je ključno za preprečevanje širjenja bolezni med drugimi čebeljimi družinami.
Bilda en smittbekämpningsgrupp av biodlare i det drabbade området
I Sverige ingår arbetet med smittbekämpning av amerikansk yngelröta via det bitillsynsystem som finns för närvarande. Det innebär att om…
Avlivning och förintande av bisamhällen med kliniska symptom eller hela bigården där utbrott finns
Kontroll inklusive bekämpning av amerikansk yngelröta är reglerad i lagstiftning och ska ske under ledning av bitillsynsman. Påvisas amerikansk yngelröta…
Informera angränsande biodlare/bigårdar om utbrott av amerikansk yngelröta
Att rapportera fall av amerikansk yngelröta till intilliggande biodlare och bigårdar är en viktig åtgärd för att förhindra att sjukdomen…
Påvsining av synliga tecken på amerikansk yngelröta
Symptom – Insjunkna cellock – Öppna celler i större eller mindre områden – Dött yngel endast i täckta celler –…
Smittrening av brännbar biodlingsutrustning (t.ex. träkupor, ramar, utbyggde vax mm.)
Sporer av amerikansk yngelröta är oerhört motståndskraftiga, de tål såväl värme som intorkning, och kan vara smittsamma i flera årtionden.…
Smittrening av material från bisamhällen med sporer
Desinfektion av bigården efter sanering för amerikansk yngelröta är nödvändig för att förhindra att sjukdomen uppträder på nytt. Detta innebär…
Åtgärder i symptomfria bisamhällen i bigård där det finns utbrott av amerikansk yngelröta i ett eller flera bisamhällen
I biodlingen sprids amerikansk yngelröta fram för allt genom biodlarens försorg. Tvärt emot den gängse bilden av amerikansk yngelröta bland…
Undersöka yngelramar för sjukdomssymptom vid arbete i bisamhället
Visuell inspektion av yngel under arbetet med bisamhället är en viktig metod för att upptäcka tecken på sjukdomar som amerikansk…
Rilevamento visivo dei segni tipici della peste americana
La peste americana ha sintomi evidenti, ben visibili e riconoscibili. Il loro rilevamento è fondamentale per poter intervenire in tempo.…
Formare una “Unità di disinfezione” nella comunità locale
La peste americana per la sua pericolosità e la sua contagiosità è un problema da gestire a livello territoriale. E’…
Disinfezione di attrezzature apistiche infiammabili (ad esempio, sterilizzazione di arnie di legno o nuclei, tavole, telaini, favi, cera, ecc.)
La disinfezione di materiale apistico infiammabile è un problema tecnico non indifferente. La cosa fondamentale è valutare il rischio di…
Disinfezione dell’apiario dopo la sanificazione da peste americana
Dopo che è stata accertata la presenza di peste americana nell’apiario è fondamentale garantire il massimo della sicurezza, rimuovendo tutto…
Gestione delle colonie asintomatiche quando sono stati rilevati casi di peste americana nell’apiario od in altri alveari dello stesso apicoltore
La gestione delle famiglie asintomatiche di apiari in cui ci sono stati casi di peste americana è fondamentale per individuare…
Ispezione visiva dei favi di covata durante la visita
L’ispezione visiva dei favi di covata è importantissima per poter verificare la presenza o l’assenza di sintomi di malattie delle…
Informazioni su casi di peste americana degli apicoltori/apiari vicini
La peste americana è una malattia molto contagiosa. Avere informazioni sulla presenza di famiglie malate in zona (nell’arco di almeno…
Distruggere le colonie positive alla peste americana o l’intero apiario
Una volta individuate le colonie affette da peste americana, queste devono essere rimosse dall’apiario e distrutte il prima possibile. E’…
Razkuževanje čebelnjaka po ameriški hudi gnilobi
Razkuževanje čebelnjaka po izbruhu AHG je ključno za preprečitev širjenja bolezni na druge čebelje družine in čebelnjake.
37. Etabler en “desinfektion enhed” i dit lokale område
Efter tysk mønster kunne man i lokale foreninger etablere en disinfketions enhed. I tyskland findes sådanne etableret på lukkede trailere…
36. Destruktion af ondartet bipest familier
Ifølge lov om biavl, skal alle bifamilier det udviser kliniske symtomer på ondartet bipest aflives. Dette arbejde forstår den lokale…
35. Desinfektion af bimateriel
Rengøring af alt materiel efter et ondartet bipest angreb er beskrevet i lov om biavl. Angrebne bifamilier slås ihjel og…
34. Karantæneområde ved ondartet bipest
Ved ondartet bipest tilfælde, overtager de offentlige sygdomsinspektører. De er deres opgave at gennemføre bekæmpelse og kontrollere andre bigårde inden…
33. Visuel genkendelse af ondartet bipest
Ondartet bipest er forholdsvis nem at genkende. Kig efter et hullet yngelleje. Duft om der er en sur duft fra…
32. Rengøring af bigård efter et ondartet bipest angreb
Efter et angreb af ondartet bipest anbefales det at alle vokstavler omsmeltes både fra bigården men også tavlelageret. Bimateriel bør…
31. Visuel inspektion af yngletavler mens du arbejder i bifamilien
Når du arbejder igennem en bifamilie, bør du have øje på om ynglen og bierne ser sunde ud. Dufter de…
Vizuálne zistenie typických znakov moru včelieho plodu
Poznanie typických príznakov tejto závažnej choroby nám umožní ochrániť svoje ďalšie včelstvá a včelstvá iných včelárov.
Vizuálna kontrola plodových plástov počas prehliadky včelstiev
Pri každej návšteve včelstva by sme mali vykonať zbežnú vizuálnu prehliadku na včasné odhalenie problémov.
Visuele inspectie van broedramen tijdens werk in de kolonie ter preventie van Amerikaans Vuilbroed
Amerikaans vuilbroed is een broedziekte bij bijen die wordt overgebracht door een sporenvormende bacterie, Paenibacillus larvae.
Visuele inspectie op tekenen van Amerikaans Vuilbroed na besmetting in de buurt
Indien er een geval bekend is van Amerikaans Vuilbroed bij een imker in de buurt, wordt er een schutkring ingesteld…
Desinfectie van (brandbaar) imkersgereedschap na contact met AVB
Normaal gezien wordt al het houten imkergereedschap verbrand bij contact met Amerikaans Vuilbroed
Desinfectie van de bijenstand na sanering van Amerikaans Vuilbroed
Het verwijderen van eventueel gevormde sporen van Amerikaans vuilbroed zijn veel minder evident dan het desinfecteren van materiaal na bijvoorbeeld…
Behandeling van asymptomatische kolonies wanneer Amerikaans Vuilbroed gedetecteerd is in andere kasten
Indien je te maken hebt moet Amerikaans Vuilbroed, moet je ook bij niet-besmette kasten zijn op je hoede zijn om…
Eliminatie van kolonies geïnfecteerd door Amerikaans Vuilbroed
Meestal worden besmette kolonies afgezwaveld en verbrand, maar in de beginfase van een besmetting kan een schudzwerm soelaas bieden.
Een desinfectie-eenheid vormen in de lokale gemeenschap
Al het imkermateriaal van de imkers binnen een schutkring ontsmetten kan efficiënter gebeuren indien de krachten gebundeld worden om een…
Aangeven van Amerikaans Vuilbroed bij de imkers in de buurt, imkersvereniging en autoriteiten
Als je Amerikaans Vuilbroed waarneemt, moet je dit aangeven aan de Lokale Controle-Eenheid van het FAVV om de gecoördineerde bestrijding…
Okupljanje “dezinfekcijske službe” u lokalnoj zajednici
U Hrvatskoj ne postoji "dezinfekcijska služba" u sektoru pčelarstva.
Prepoznavanje znakova bolesti karakterističnih za američku gnjiloću
Američka gnjiloća medonosne pčele je zarazna bolest nepoklopljenog i poklopljenog pčelinjeg legla koja pčelarstvu nanosi višestruke štete. Uzročnik bolesti je…
Manažment včelstiev bez klinických príznakov v prípade, keď sa zistili prípady MVP na včelíne v iných úľoch toho istého včelára
To, že nevidíme klinické príznaky nezaručuje, že iné úle na včelnici nie sú postihnuté MVP.
Dezinfekcia včelnice po zistení moru včelieho plodu
Dezinfekcia včelnice je regulovaná súčasne platnou legislatívou.
Likvidácia pozitívnych včelstiev alebo celého včelína postihnutých MVP
V prípade potvrdenia nákazy je treba postupovať podľa aktuálne platnej legislatívy.
Dezinfekcia horľavých včelárskych zariadení (napr. drevené úle alebo plemenáčiky, dná, rámiky, plásty, sterilizácia vosku atď.)
Dezinfekcia včelárskych zariadení podlieha eradikačnému programu, ktorý upravuje spôsob, ktorým sa daná dezinfekcia vykonáva.
Informovanie susedných včelárov o výskyte prípadov MVP
Informácie o aktuálnej nákazovej situácii sú dôležité pre udržanie zdravých včelstiev aj dobrých susedských vzťahov.
Nyúlós költésrothadás fertőzöttségre gyanús méhcsaládok gondozás
Magyarországon a mézelő méhek nyúlós költésrothadása bejelentésköteles, karantén betegség. Az ezzel kapcsolatos eljárást a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a…
„Fertőtlenítő egység” létrehozása a helyi méhész közösségben
Magyarországon a mézelő méhek nyúlós költésrothadása bejelentésköteles, karantén betegség. Az ezzel kapcsolatos eljárást a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a…
Nyúlós költésrothadásban beteg méhállomány felszámolása
Magyarországon a mézelő méhek nyúlós költésrothadása bejelentésköteles, karantén betegség. Az ezzel kapcsolatos eljárást a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a…
Fából készül méhészeti eszközök fertőtlenítése
Magyarországon a mézelő méhek nyúlós költésrothadása bejelentésköteles, karantén betegség. Az ezzel kapcsolatos eljárást a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a…
Értesítés nyúlós költésrothadás miatti zárlatról
Magyarországon a mézelő méhek nyúlós költésrothadása bejelentésköteles, karantén betegség. Az ezzel kapcsolatos eljárást a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a…
Az amerikai nyúlós költésrothadásra tipikus jeleinek szemrevételezése
– virágpor hordás hiánya – “maszatos” kijáró – szakadt sejtfedél – “sörétes” fiasítás – elhalt fiasítás (folyékony, barna szál húzható…
Méhészet fertőtlenítése nyúlós költésrothadás után
Magyarországon a mézelő méhek nyúlós költésrothadása bejelentésköteles, karantén betegség. Az ezzel kapcsolatos eljárást a 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet a…
Fias keretek ellenőrzése
Vizuális ellenőrzés célja: – méhcsalád egészségének megőrzése – anya termelékenységének megőrzése – méztermelés nyomon követése Az ellenőrzés lépései: – kaptár…
Dezinfekcija gorljive čebelarske opreme (panjev, okvirjev, sterilizacija voska itd.)
Postopke razkuževanja čebelarske opreme razdelimo na fizikalne in kemijske. Največkrat pride v poštev obžiganje in kuhanje.
Απολύμανση εύφλεκτου μελισσοκομικού εξοπλισμού (π.χ. ξύλινες κυψέλες ή κυψελίδια, πλαίσια, αποστείρωση κεριών κ.λπ.)
Η απολύμανση είναι ένας σημαντικός τρόπος που χρησιμοποιείται για την πρόληψη και την καταστολή βλαβερών μικροοργανισμών
Απολύμανση του μελισσοκομείου μετά την ανίχνευση ΑΣ
Σημαντικοί μέθοδοι απολύμανσης μετά από προσβολή Α.Σ είναι η χρήση του φλόγιστρου, η καυστική σόδα, το κάψιμο και η ταφή…
Καταστροφή αποικιών (ή και ολόκληρου μελισσοκομείου) με κλινικά συμπώματα Α.Σ.
Η αμερικάνικη σηψιγονία (AFB), που προκαλείται από τις προνύμφες Paenibacillus, είναι μια εξαιρετικά μολυσματική, καταστροφική βακτηριακή ασθένεια που επηρεάζει τον…
Σχηματισμός «μονάδας απολύμανσης» στην τοπική κοινότητα.
Οι αποικίες μελισσών υπόκεινται σε μόλυνση ή προσβολή από μια σειρά παρασίτων και ασθένειες. Αυτά περιλαμβάνουν έντομα, ακάρεα, μύκητες, ιούς…
Διαχείριση ασυμπτωματικών αποικιών όταν έχουν εντοπιστεί κρούσματα Α.Σ. στο μελισσοκομείο ή σε άλλα μελισσοκομεία του ίδιου μελισσοκόμου.
Η έγκαιρη ανίχνευση τ των μολυσμένων μελισσιών και η διαχείριση των υγιών, μπορούν να παρέχουν μια αποτελεσματική βιώσιμη προληπτική λύση…
Πληροφορίες σχετικά με τη διάγνωση ΑΣ σε γειτονικά μελισσοκομεία /μεταναστευτικά μελισσοκομεία.
Οι μέλισσες επηρεάζονται άμεσα από το τοπικό τους περιβάλλον, όσον αφορά τις πηγές τροφής, την πυκνότητα, την έκθεση σε παθογόνα…
Οπτική ανίχνευση τυπικών κλινικών συμπτωμάτων της ΑΣ
Η εξέλιξη του νοσήματος είναι συνήθως αργή. Στα μελίσσια που δεν επιτηρούνται τακτικά γίνεται αντιληπτή η ασθένεια μόνο όταν ο…
Μακροσκοπική (οπτική) εξέταση κηρηθρών με γόνο κατά τον έλεγχο των αποικιών
Αναφορικά με την μακροσκοπική (οπτική) εξέταση κηρηθρών με γόνο κατά τον έλεγχο των αποικιών: Οι υγιής προνύμφες πρέπει να είναι…
Obavještavanje o izbijanju američke gnjiloće susjednih pčelara/pčelinjaka/selećih pčelinjaka
Američka gnjiloća medonosne pčele je zarazna bolest nepoklopljenog i poklopljenog pčelinjeg legla koja pčelarstvu nanosi višestruke štete. prijavljuje se i…
Dezinfekcija pčelinjaka nakon sanacije američke gnjiloće medonosne pčele
Dezinfekcija nakon sanacije američke gnjiloće podrazumijeva završnu dezinfekciju vozila, opreme, košnica, pribora i alata. Također, preporuča se tretirati nosače za…
Sanacija pčelinjih zajednica pozitivnih na američku gnjiloću
Spaljivanje predstavlja najbrži, najučinkovitiji i najskuplji način suzbijanja bolesti, a pretresanje uključuje narušavanje proizvodnosti pčelinje zajednice i učestale recidive klinički…
Prenošenje samo pčela i/ili okvira s leglom bez vidljivih znakova bolesti u druge pčelinje zajednice
Pčelarska praksa u kojoj naglašavamo da se radi isključivo o zdravim pčelinjim zajednicama bez vidljivih znakova kojii upućuju na bolesti.…
Gospodarenje asimptomatskim zajednicama kad je američka gnjiloća utvrđena na pčelinjaku ili drugoj lokaciji pčelinjaka istog pčelara
Na pčelinjaku se nakon sanacije američke gnjiloće, a na prostalim pčelinjim zajednicama koje nisu pokazale vidljive znakove bolesti, radi pojačani…
Dezinfekcija zapaljive pčelarske opreme (npr. drveni djelovi košnica, saće) Sterilizacija voska
Nakon provedene sanacije američke gnjiloće na pčelinjaku potrebno je napraviti završnu dezinfekciju opreme, pribora i alata. Dezinfekcija drvenih dijelova košnica…
Informar sobre casos de Loque americana a los apicultores/colmenares/colmenares trashumantes vecinos
La comunicación eficaz y oportuna sobre la presencia de Loque americana (AFB) en un colmenar es esencial para prevenir la…
Desinfección del colmenar tras el saneamiento contra la Loque americana
La desinfección del colmenar tras el saneamiento es un paso crucial en la lucha contra la Loque americana (AFB). Pasos…
Detección visual de los signos típicos de la Loque americana
Identificación de Síntomas: 1. Celdillas Operculadas: Observar celdillas operculadas para detectar opérculos hundidos o rotos, que son indicativos de cría…
Inspección visual de la cría durante el trabajo en la colonia
La inspección visual de la cría es una práctica esencial para la detección precoz de la Loque Americana (AFB) y…
Desinfección del material apícola inflamable (por ejemplo, colmenas o núcleos de madera, tablas, marcos, panales, esterilización de la cera, etc.)
La desinfección del material apícola inflamable, como colmenas de madera, núcleos, tablas, marcos y panales, es esencial para controlar y…
Destrucción de las colonias positivas a Loque americana o de todo el colmenar
La destrucción de colonias positivas a Loque Americana (AFB) o, en casos extremos, de todo el colmenar, es una medida…
Creación de una “unidad de desinfección” en la comunidad local
La idea de crear una unidad de desinfección en la comunidad local tiene su mejor expresión en la formación y…
Gestión de colonias asintomáticas cuando se han detectado casos de Loque americana en el colmenar o en otras colmenas del mismo apicultor
Cuando se detectan casos de AFB en un colmenar, es fundamental gestionar adecuadamente las colonias asintomáticas para evitar la propagación…
Dezynfekcja pasieki po likwidacji rodzin ze zgnilcem amerykańskim (AFB)
Tylko konsekwentne wdrażanie wszystkich środków kontroli i dezynfekcji doprowadzi do trwałego sukcesu sanitarnego! Żeby jednak jeszcze lepiej chronić rodziny pszczele…
Niszczenie rodzin lub całych pasiek z potwierdzonym zakażeniem zgnilcem amerykańskim (AFB)
Urzędowy lekarz weterynarii potwierdza wystąpienie choroby na podstawie wyników laboratoryjnego badania próbek czerwiu pobranego z podejrzanej pasieki. W Polsce niedozwolone…
Dezynfekcja łatwopalnego sprzętu pszczelarskiego (np. drewnianych uli lub uli odkładowych, desek, ramek, plastrów, sterylizacja wosku itp.)
Szczególnie wiosną i jesienią często zdarza się, że rodziny pszczele cierpią na poważne choroby, co powoduje konieczność ich likwidacji. W…
Bildung einer AFB “Desinfektionsabteilung” in der örtlichen Gemeinde
Die Bildung einer AFB-Desinfektionsabteilung in der örtlichen Gemeinde wäre eine Initiative, um die Bekämpfung und Prävention von Amerikanischer Faulbrut (AFB)…
Informowanie sąsiadujących pszczelarzy/pasieki/pasieki wędrowne o zlokalizowaniu AFB
Na mocy Ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U.…
Postępowanie z bezobjawowymi rodzinami, w przypadku wykrycia zgnilca amerykańskiego (AFB) w pasiece lub w innych ulach u tego samego pszczelarza
W przypadku wykrycia AFB w pasiece lub w innych ulach tego samego pszczelarza na innej pasiece należy zachować szczególną ostrożność.…
Desinfektion des Bienenstocks nach der AFB-Sanierung
ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass das Bienenvolk und der Bienenstock frei von Krankheitserregern sind und eine erneute Infektion…
Visuelle Kontrolle der Brutwaben während der Arbeit im Bienenvolk
Inspektion der Brutwaben Untersuche jede Brutwabe sorgfältig auf Anzeichen von Amerikanischer Faulbrut. Suche nach abnormen Brutmustern, wie vertiefte oder eingefallene…
Behandlung asymptomatischer Bienenvölker, wenn AFB-Fälle im Bienensstand oder in anderen Bienenstöcken desselben Imkers festgestellt wurden
Durchführung von Inspektionen Inspeziere alle Bienenvölker im betroffenen Bienenstand sorgfältig auf Anzeichen von AFB, auch wenn sie asymptomatisch erscheinen. Suche…
Visuelle Erkennung von AFB-typischen Symptome
Die visuelle Erkennung typischer Symptome ist entscheidend, um eine mögliche Infektion frühzeitig zu erkennen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
Vernichtung von AFB-positiven Bienenvölkern oder einen gesamten Bienenstand
Die Vernichtung von Amerikanischer Faulbrut (AFB)-positiven Bienenvölkern oder sogar eines gesamten Bienenstandes ist eine drastische, aber oft notwendige Maßnahme, um…
Desinfektion von Imkereigeräten (z. B. Holzbeuten, Bretter, Rahmen usw.)
Insbesondere während des Frühjahrs und Herbsts kommt es häufig vor, dass Bienenvölker tot aufgefunden werden oder an schweren Krankheiten wie…
Wizualna ocena plastrów z czerwiem podczas przeglądów rodzin
Podczas wizualnej kontroli plastrów z czerwiem pod kątem AFB należy szukać widocznych objawów klinicznych AFB. Aby to zrobić, każdy plaster…
Wizualne potwierdzenie typowych objawów zgnilca amerykańskiego (AFB)
Widoczne objawy kliniczne nasuwające podejrzenie wystąpienia zgnilca amerykańskiego /wizualne rozpoznanie objawów typowych dla zgnilca amerykańskiego : Objawy widoczne są dopiero…
Utorzenie rejonu zamkniętego/zapowietrzonego w okolicy potwierdzenia AFB
Zgnilec amerykański jest jedyną chorobą pszczół podlegającą w Polsce obowiązkowi zwalczania z urzędu na mocy ustawy z dnia 24 marca…
Bereitstellung einer Desinfektionseinheit zur Behandlung von AFB – der Gesundheitsanhänger
Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/Behandlung von Bienenstöcken, die klinische Symptome von AFB zeigen
Desinfektion oder Abflammen von Imkereigeräten (z. B. Holzbeuten, Bretter, Rahmen, Waben, Wachs usw.)
Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/Desinfektion von Materialien aus AFB-kontaminierten Kolonien
Visuelle Kontrolle der Brutwaben auf AFB
Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/Vermeidung von AFB-Ausbrüchen Bei der visuellen Kontrolle der Brutwaben auf AFB müssen alle Brutwaben eines Bienenvolkes…
Visuelle Erkennung von AFB-typischen Zeichen
Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/Erkennung von AFB
Desinfektion der Beuten nach der AFB-Sanierung
Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/Desinfektion von Materialien aus AFB-kontaminierten Kolonien
Information über den AFB-Fall an benachbarte ImkerInnen/Imkereien/Wanderimkereien
Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/Erkennung von AFB
Behandlung asymptomatischer Bienenvölker bei festgestellten AFB-Fällen im selben Bienenstand oder in anderen Bienenstöcken desselben Imkers/der selben Imkerin
Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/Vermeidung von AFB-Ausbrüchen
Vernichtung von AFB-positiven Bienenvölkern oder des gesamten Bienenstandes
Praxis aus dem Themenbereich Biosicherheitsmaßnahmen/Behandlung von Bienenstöcken, die klinische Symptome von AFB zeigen
Identifizierung des besten Zeitpunktes für Varroa-Behandlungen in Abhängigkeit der nationalen Klimazone
Der beste Zeitpunkt für Varroa-Behandlungen ist abhängig von der Anwendungsmethode.
Použitie kyseliny šťaveľovej
Kyselina šťaveľová je organická látka určená na terapiu klieštikovosti.
Umiestnenie kráľovien do klietok
Účelom klietkovania je zlepšenie účinnosti ošetrenia včelstiev proti klieštikovi V. destructor zootechnickou metódou, kde kráľovná je držaná zatvorená v izolačnej…
Ošetrenie teplom
Tepelné ošetrenie zaviečkovaného plodu dokáže účinne usmrtiť klieštika bez ovplyvnenia zdravia včiel.
Odstránenie plodu
Jednoduchým nástrojom boja proti klieštikovosti môže byť aj odstraňovanie trúdieho plodu.
Použitie tymolu
Jednou z prírodných metód boja proti parazitom včiel je využívanie esenciálnych olejov.
Použitie kyseliny mravčej
Kyselina mravčia je biologicky neškodné prírodné liečivo na terapiu infestáciou klieštikom.
Hodnotenie stupňa zamorenia varroa počas včelárskej sezóny
Monitorovanie populácie klieštika počas celého roka nám zabezpečí, že vieme, kedy je správny čas vykonať ošetrenie.
Identifikácia najvhodnejšieho momentu pre liečbu varroa podľa národných klimatických oblastí
Každé ročné obdobie si vyžaduje špecifický prístup v liečbe klieštika s prihliadnutím na klimatické podmienky.
Monitorizar y mantener el número de ácaros de varroa por debajo del umbral nocivo
El diagnóstico de presencia de varroa es la principal herramienta que tiene el apicultor para la aplicación de medidas correctivas.…
Emplear correctamente el ácido fórmico
Realizado el tratamiento/tratamientos si el control/test, previamente realizado, se sobrepasa el umbral nocivo. Tratar a todas las colmenas del colmenar,…
Eliminación de la cría
Al hallar altos índices de infestación podemos optar por caminos intermedios previos, antes de activar un protocolo de cura con…
Interrupción de la cría mediante la separación de las reinas
Todos los apicultores en España ha de cumplir con el Plan Nacional Apícola, este incluye un tratamiento obligatorio al final…
Stosowanie innych związków
W Polsce można stosować tylko zarejestrowane preparaty opisane w poprzednich praktykach.
Emplear correctamente el timol
Realizado el tratamiento/tratamientos si el control/test, previamente realizado, se sobrepasa el lumbral nocivo. Tratar a todas las colmenas del colmenar,…
Χρήση άλλων ακαρεοκτόνων φιλικών προς τη μέλισσα και το περιβάλλον/ προϊόντα
Τα αιθέρια έλαια και τα συστατικά τους είναι γενικά γνωστά για τις ακαρεοκτόνες επιδράσεις τους και χρησιμοποιούνται ως εναλλακτική λύση…
Αφαίρεση γόνου
Η Αφαίρεση κλειστού γόνου και κυρίως κηφηνόγονου μπορεί να μειώσει σημαντικά τα ποσοστά προσβολής από Βαρρόα
Χρήση οξαλικού οξέος
Η Χρήση του οξαλικού οξέος για την καταπολέμηση του βαρρόα γίνεται με διαφορετικούς τρόπους, ανάλογα με τη μελισσοκομική πρακτική, ύπαρξη…
Εγκλωβισμός της βασίλισσας σε κλουβάκι
Ο εγκλωβισμός της βασίλισσας σε κλουβάκι και μετά θεραπεάι σε ξεγονιασμένο μελίσσι αποδικνύεται αποτελεσματική μέθοδος καταπολέμησης του βαρρόα
Προσδιορισμός της καλύτερης εποχής για την αντιμετώπιση του βαρρόα ανάλογα με τις εθνικές κλιματικές ζώνες
Ποια είναι η καλύτερη εποχή για να κάνω θεραπέια για το βαρρόα? Είναι παντού και για όλους η ίδια?
Χρήση μυρμηκικού οξέος
Το Μυρμηκικό οξύ είναι ένα πολύ δραστικό οξύ και χρησιμοποιείται ως βιολογικός τρόπος καταπολέμησης του βαρρόα
Χρήση θυμόλης
Η χρήση της θυμόλης συνιστάται από τη βιολογική μελισσοκομία για την καταπολέμηση του βαρρόα, αλλά με μεγάλη προσοχή και περιορισμένη…
Προσδιορισμός της προσβολής από βαρρόα κατά τη διάρκεια της μελισσοκομικής περιόδου
Ο προσδιορισμός της προσβολής από το βαρρόα, μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους, εύκολα, και είναι ο καλύτερος τρόπος να…
Θερμικές επεξεργασίες/ καταπολέμηση
Με τον όρο Θερμικές επεξεργασίες εννοούμε την καταπολέμηση των εχθρών των μελισσών, κύρια του Βαρρόα, με θερμικό τρόπο.
Emplear correctamente el ácido oxálico
Realizado el tratamiento/tratamientos si el control/test, previamente realizado, se sobrepasa el umbral nocivo. Tratar a todas las colmenas del colmenar,…
Emplear correctamente otros compuestos de bajo impacto ambiental
En España solo se pueden utilizar los medicamentos aprobados por la Agencia Europea del Medicamento para el control de la…
Tratamientos térmicos
El ácaro no aguanta una temperatura superior a 40 grados más de dos horas, mientras que las abejas sobreviven Con…
Verwendung von Thymol zur Varroabekämpfung
Alternative Varroabekämpfungsmethode, die sowohl in konventionellen, als auch Bio-Imkereien angewendet werden darf, Nicht als Einzelbekämpfungsmittel zu empfehlen
Wärmebehandlungen zur Varroabekämpfung
Wärmebehandlungen der Brutwaben zur Varroabekämpfung erfordern teures Extra-Material und zeitlichen Aufwand.
Verwendung von Ameisensäure zur Varroabekämpfung
Verwendung von Ameisensäure zur Varroabekämpfung als Hauptentmilbungsmethode. Es gibt viele Anwendungsmethoden und diese sollten auf die lokalen Gegebenheiten, sowie leichtes…
Verwendung von Oxalsäure zur Varroabekämpfung
Oxalsäure spielt in Deutschland eine große Rolle vor allem für die Restentmilbung im Winter, kann aber auch mit anderen Bekämpfungsmethoden…
Totale Brutentnahme zur Varroabekämpfung
Die totale Brutentnahme kann sowohl als Hauptentmilbung, als auch als Akutmaßnahme vor der Honigernte durchgeführt werden.
Königin käfigen zur Varroabekämpfung
Erzwingung einer Brutpause bzw. Eine Verminderung der Bruttätigkeit durch Fangen und Einsperren der Königin führt zu weniger Brutzyklen der Varroamilbe.…
Identificación del mejor momento para realizar los tratamientos en función del área climática nacional
Leer y seguir la etiqueta del acaricida autorizado o funcionamiento de los métodos biotecnológicos Conocer el momento óptimo de aplicación…
Valutare il livello di infestazione da varroa durante la stagione apistica
Conoscere il livello di infestazione è di fondamentale importanza per tutti gli apicoltori, sia hobbisti che professionisti, in quanto la…
Identificare il momento migliore per i trattamenti contro la varroa in base alle aree climatiche nazionali
I trattamenti antivarroa sono necessari per garantire la sopravvivenza degli alveari, la loro salute e la loro produttività.
Uso di acido ossalico
L'acido ossalico è un principio attivo in grado di uccidere solo le varroe presenti al di fuori delle celle opercolate.…
Uso di acido formico
L'acido formico è un principio attivo in grado di uccidere gli acari anche all'interno della covata opercolata.
Uso di timolo
Il timolo è un principio attivo che non è in grado di uccidere la varroa all'interno delle celle di covata…
Uso di altri composti a basso impatto ambientale
Tra i principi attivi a basso impatto ambientale utilizzabili in Italia è possibile annoverare il mentolo e la canfora che…
Rimozione della covata
La rimozione della covata è tecnica apistica che consente di asportare la covata presente per aumentare l’efficacia dei trattamenti acaricidi…
Ingabbiamento della regina
L'ingabbiamento della regina è utilizzato per garantire un blocco di covata artificiale, sia in estate che in inverno
Trattamenti termici
I trattamenti termici sono utilizzati per il controllo della varroosi, in integrazione ai trattamenti con i farmaci veterinari.
Varmebehandling
Varmebehandling er en giftfri metode til bekæmpelse af varroa, som dog kræver specielt udstyr og er mere arbejdskrævende end andre…
Bedste tidspunkt for varroa bekæmpelse
Det er vigtigt at vælge det optimale tidspunkt for varroabekæmpelse, så den er mest effektivt og passer til behovet. Rettidig…
Brug af oxalsyre
Oxalsyredrypning er en uhyre effektiv metode, som er billig og nem at anvende. Oxalsyredrypning om vinteren er den vigtigste bekæmpelsesmetode
Brug af myresyre
Myresyre er det eneste middel som dræber mider bag celleforseglingen og kan derfor anvendes lige efter honninghøsten.
Brug af thymol
Thymol er en stærkt lugtende æterisk olie som udvindes blandt andet fra timianplanten. Virkningen af thymol minder om de organiske…
Yngel fratagning
Total yngelfratagelse er en metode til at sikre yngelfri bifamilie og dermed optimale forhold for varroabekæmpelse. Det kan være en…
Dronninge indespærring
Metode til at skabe en yngelfri periode hvor familien kan behandles mere effektivt mod varroa.
Användning av andra ämnen med låg miljöpåverkan
Ytterligare en organisk syra med låg miljöpåverkan, mjölksyra kan användas för att kontrollera varroakvalster. Mjölksyra dödar varroakvalster som sitter på…
Wärmebehandlung zur Varroabekämpfung
Wärmebehandlungen der Brutwaben zur Varroabekämpfung erfordern teures Extra-Material und zeitlichen Aufwand.
Königin käfigen zur Varroabekämpfung
Erzwingung einer Brutpause bzw. Verminderung der Bruttätigkeit durch Fangen und Einsperren der Königin führt zu weniger Brutzyklen der Varroamilbe. Zusätzlich…
Användning av tymol
Apiguard är ett tymolbaserat receptfritt läkemedel. Det är tillåtet att använda inom ekologisk produktion. Behandling ska ske enligt anvisningarna för…
Borttagning av drönaryngel
Genom att tidigt på våren hänga in en tom ram i utkanten av yngelklotet stimuleras bisamhället att bygga ut denna…
Inspärrning av drottning
Det här är en metod som kontrollerar varroakvalstrets möjlighet att reproducera sig. Det görs genom att se till att bisamhället…
Värmebehandlingar
Detta är ett alternativt sätt att kontroller varroa på. Det bygger på konceptet att varroakvalstren dör vid temperaturer över 42…
Określenie najlepszego momentu na przeprowadzenie zabiegów warrozobójczych w odniesieniu do lokalnych warunków klimatycznych
Wybór terminu przeprowadzenia zabiegów warrozobójczych powinien być uzależniony od stopnia porażenia rodzin pszczelich ocenianego metodą flotacji lub sugar powder, dobowego…
Användning av oxalsyra
Huvudregeln vid behandling med oxalsyra är att du löser oxalsyradihydratkristaller i en sockerlösning. Använd en ljummen oxalsyralösning (“3,2”) oxalsyra:socker:vatten i…
Användning av myrsyra
För att kontrollera varroakvalster är myrsyra ett alternativ. Myrsyra har förmågan att döda varroakvalster som finns inne i täckta yngelcellerna…
Ocena stopnia porażenia rodzin pszczelich przez pasożyta Varroa w sezonie pszczelarskim
Monitoring stopnia porażenia rodzin pszczelich przez pasożyta Varroa destructor najlepiej wykonywać we wszystkich rodzinach w pasiece, gdyż mimo, że staramy…
Stosowanie kwasu szczawiowego
Należy przeprowadzić jednoczesne leczenie wszystkich rodzin pszczelich znajdujących się w danym miejscu, aby zminimalizować ryzyko ponownej inwazji roztoczy
Stosowanie kwasu mrówkowego
W Polsce dotychczas zarejestrowano tylko jeden preparat zawierający kwas mrówkowy - FORMICPROTECT ® dostępny w postaci brązowych, półelastycznych pasków żelowych…
Stosowanie tymolu
W Polsce lekami dopuszczonymi do stosowania i zawierającymi Tymol są: - Apiguard – ma postać tacek z żelem o powolnym…
Hőkezelések
Az atkák 46-48 °C-on elpusztulnak. A méhek 49-50 °C hőmérsékleten már károsodnak. A kis hőmérséklet különbség miatt a módszer gyakorlati…
Usuwanie czerwiu
Obecność warrozy w naszych rodzinach pszczelich wymaga zmiany podejścia do metod prowadzenia gospodarki pasiecznej uwzględniającej rygorystyczny monitoring liczby roztoczy w…
Ograniczanie czerwienia matek pszczelich
W biotechnicznych metodach walki z pasożytem powracamy do korzeni i wykorzystujemy naturalne mechanizmy zachowania się pszczół, w wyniku których w…
Az oxálsav használata
Az oxálsavat bármilyen kiszerelésben is alkalmazunk, fontos használati feltétele a saválló védőruha, kesztyű és szűrős álarc. Azt is fontos még…
Anya zárkázása
Szublimálás az anya zárkázása utáni 16. (család még nem fiasításmentes) napon, a 22. napon (anya kiengedve, fiasításmentes állapot), 27. napon…
Fiasítás eltávolítás
Az atkák fejlődése a dolgozó és a herefiasításban különböző. Dolgozói fiasításban a fedett sejtben 5x, a herefiasításban 7x tud petézni…
Egyéb alacsony környezeti hatású vegyületek használata
Illóolaj, esszenciális olajkivonatok (Hatóanyagok: Citrus bergamia, Citrus paradisi, Citrus limon, Citrus sinensis, Citrus reticulata kivonatai) Tejsav (2-hidroxipropionsav, 50-90%). Alkalmazása főleg…
A varroa kezelések legmegfelelőbb időpontjának meghatározása az országos éghajlati területek szerint
Július végén, augusztus elején megkezdődnek a megfelelő beteleltetési előkészületek. A varroa kezelések optimális időpontja a fiasításmentes állapot. Természetes körülmények között…
A hangyasav használata
Fontos használati feltétel: saválló védőruha, kesztyű, szűrős álarc. Fedett fiasításban is hat. Hangyasav Pro anal (98-100 %): 30-50 ml/család. Szivacsba…
A timol használata
Ecostop (5 gtimol+2 g borsmentaolaj). Alkalmazása: Az 1-3 db/kaptár (léputcától, kaptártípustól függően) impregnált csíkok elhelyezése merőlegesen a keretlécek tetejére a…
A varroa-fertőzöttség felmérése a méhészeti szezonban
A kaptárak higiénikus kaptáraljjal való felszerelése nélkülözhetetlen. Szintetikus avagy bioszerekkel történő kezelés mellett egy harmadik szerrel történő visszaellenőrzés is fontos,…
Zatvaranje matice u izolacijski kavezić
Praksa opisuje postupak prekida legla tijekom aktivne pčelarske sezone u svrhu poboljšanja učinkovitosti tretiranja pčelinjih zajednica akaricidima protiv varooze. Maticu…
Uklanjanje trutovskog legla
Jedna od biotehničkih metoda uklanjanja grinja Varroa destructor iz zajednice je umetanje okvira građevnjaka i izrezivanje poklopljenog trutovskog legla nakon…
Uporaba mravlje kiseline – dugotrajni tretman primjenom razrijeđene kiseline u koncentraciji 15%
Metoda – razrijeđena mravlja kiselina (15%) postavlja se u prilagođenu podnicu košnice u mrežom zaštićenu posudu – preporuča se posuda…
Uporaba drugih varoocidnim tvari s niskim učinkom na okoliš
Opisana je praksa primjene mješavine eteričnih ulja kao ekološkog načina kontroliranja varooze.
Tretmani zagrijavanjem – inovativna primjena toplinske komore
Opisana je biotehnička metoda inovativne primjene podizanja temperature u košnici do 42 stupnja C što djeluje na ugibanje grinja Varroa…
Uporaba oksalne kiseline – oksalna kiselina i glicerol na biorazgradivim krpama
Metoda opisuje primjenu biorazgradivih celuloznih krpa natopljenih tinkturom oksalne kiseline i glicerola kao tretman pčelinjih zajednica protiv varooze. Kao najbolji…
Uporaba timola – Thymovar
Timol se koristi u obliku registriranih veterinarskih pripravaka. Opisana je primjena Thymovara prema uputama proizvođača.
Utvrđivanje pravodobnosti tretiranja protiv varooze prema nacionalnim klimatskim područjima
U Hrvatskoj postoje tri geografske regije koje se razlikuju prema klimatsko-pašnim prilikama. Zato je potrebno procijeniti pravodobnost tretiranja pčelinjih zajednica…
Procjena stupnja invadiranosti grinjom Varroa destructor tijekom pčelarske sezone
Premda je V. destructor obvezatni nametnik u pčelinjim zajednicama, dijagnostika se odnosi na utvrđivanje prisutnosti i stupnja invadiranosti zajednica. Takav…
Verwendung von umweltverträglichen Stoffen zur Varroabekämpfung
Auf die Umweltverträglichkeit von Varroabekämpfungsmitteln sollte geachtet werden.
Totale Brutentnahme zur Varroabekämpfung
Die totale Brutentnahme kann sowohl als Hauptentmilbung, oder als Akutmaßnahme vor der Honigernte durchgeführt werden.
Verwendung von Thymol zur Varroabekämpfung
Alternative Varroabekämpfungsmethode, die sowohl in konventionellen, als auch Bio Imkereien angewandt werden darf, Nicht als Einzelbekämpfungsmittel zu empfehlen
Verwendung von Ameisensäure zur Varroabekämpfung
Verwendung von Ameisensäure zur Varroabekämpfung als Hauptentmilbungsmethode. Es gibt viele Anwendungsmethoden und diese sollten auf die lokalen Begebenheiten, sowie leichtes…
Verwendung von Oxalsäure zur Varroabekämpfung
Oxalsäure spielt in Österreich eine große Rolle vor allem für die Restentmilbung im Winter, kann aber auch mit anderen Bekämpfungsmethoden…
Identifizierung des besten Zeitpunktes für Varroa-Behandlungen in Abhängigkeit der nationalen Klimazone
Der beste Zeitpunkt für Varroa-Behandlungen ist abhängig von der Anwendungsmethode.
Feststellung des Varroabefalls während der Imkereisaison
Eine Einschätzung über den Befallsstatus ist wichtig, um Behandlungsmaßnahmen und imkerliche Eingriffe zu planen. Dabei gibt es verschiedene Überwachungsmethoden, jede…
Používajte iné zlúčeniny s nízkym dopadom na životné prostredie
Správnou voľbou dostupných preparátov na ošetrenie včiel dosiahneme nie len dobré výsledky ale zachováme aj zdravé životné prostredie.
Toplotno zatiranje varoj
Toplotno zatiranje varoj je bilo razvito na LR panjskem sistemu. Za toplotno zatiranje varoj se potrebuje posebno napravo za segrevanje…
Izrezovanje trotovske zalege
Izrezovanje trotovske zalege je pomemben tehnološki ukrep za zmanjševanje napadenosti čebeljih družin z varojami. Postopek ni zahteven, od čebelarja pa…
Pripiranje matice
S pripiranjem matice omogočimo v poletnem času, da je čebelja družina brez čebelje zalege. Na ta način lahko uspešneje zatiramo…
Uporaba mravljične kisline – kratkotrajno izhlapevanje oz. šok metoda z uporabo 85 % mravljične kisline
Mravljična kislina je zelo učinkovita pri zatiranju varoj v čebeljih družinah. Zahteva pa dobro znanje in previdnost.
Uporaba timola -APILIFE VAR in TYMOVAR
Zdravila na osnovi timola se uporabljajo za zdravljenje čebeljih družin proti varozi. Uporabljajo se v poletnem času, najpogosteje po zadnjem…
Uporaba oksalne kisline in glicerola na biorazgradljivih krpah
Metoda Opis metode je še v nastajanju.
Ocena napadenosti čebel z varojami (Varroa destructor) med čebelarsko sezono
Ocena napadenosti čebeljih družin z varojami je ključna za pravilno načrtovanje zatiranja varoj.
Identifikacija najboljšega časa za zatiranje varoj, glede na nacionalno podnebno območje
Metoda V Sloveniji obstajajo različne geografske regije, ki se razlikujejo glede na klimatsko-pašne razmere. Zato je potrebno na tej osnovi…
Uporaba oksalne kisline – API-Bioxal za zimsko tretiranje (kapanje)
Metoda Oksalna kislina je ena izmed organskih kislin, ki jih je na podlagi seznama dovoljenih učinkovin v evropski farmakopeji tudi…
Verwijderen van broed
Gedeeltelijke of volledige afname van broed om gevangen mijten van het bijenvolk te isoleren.
Gebruik van andere producten met lage impact op het milieu
Naast oxaalzuur, mierenzuur, melkzuur en thymol zijn in België geen andere producten toegelaten om de varroamijt te bestrijden.
Gebruik van thymol
De toegelaten diergeneesmiddelen op basis van thymol voor de varroabestrijding in België zijn Apiguard, Thymovar en Apilife Var.
Gebruik van mierenzuur
De effectiviteit van mierenzuur kan heel hoog zijn (85-95%), maar valt vaak te laag uit door temperatuur- en luchtvochtigheidschommelingen.
Varroabehandeling afstemmen op de nationale klimaatzone
Hou bij de varroabehandeling rekening met het nationale klimaat, zoals extreme hitteperiodes, hoge vochtigheid, ...
Varroabesmetting inschatten tijdens het bijenteeltseizoen
Foretische mijten of mijten gevallen op de varroabodem tellen.
Varroamonitering!!
Som en del af den sikre strategi er det vigtigt at holde øje med, hvor hårdt angrebet en bifamilie er…
Feststellung des Varroabefalls während der Imkereisaison
Eine Beurteilung des Befallsstatus ist wichtig, um Behandlungsmaßnahmen und kritische Eingriffe zu planen. Dabei gibt es verschiedene Überwachungsmethoden, jede mit…
Identifizierung des besten Zeitpunkts für Varroa-Behandlungen in Abhängigkeit von den nationalen Klimazonen
Der beste Zeitpunkt für Varroa-Behandlungen ist abhängig von der Anwendungsmethode.