Apiary set-up and management / maintenance
Apiary set-up and management / maintenance
Αποφυγή έκθεσης σε ρύπους (π.χ. φυτοφάρμακα, βαρέα μέταλλα κ.λπ.)
Η έκθεση των μελισσών σε περιβαλλοντικούς ρύπους συνίσταται στο γεγονός ότι τα μελισσοκομεία μπορεί να βρίσκονται σε περιοχές που χρησιμοποιούνται…
Halten einer angemessenen Anzahl von Bienenstöcken
..... erfordert eine sorgfältige Planung und Überlegung, um die Bedürfnisse der Bienen zu erfüllen und gleichzeitig die Ressourcen des Imkers…
Verwendung von umweltverträglichen Stoffen zur Varroabekämpfung
Auf die Umweltverträglichkeit von Varroabekämpfungsmitteln sollte geachtet werden.
Επιλογή περιοχών που δεν εκτίθενται σε υπερβολική υγρασία και άνεμο
Είναι σημαντικό να αποφεύγονται οι περιοχές που εκτίθενται σε υγρασία ή υπερβολικό άνεμο.
Opstil din bigård således at bierne udsættes for så mindst mulig stress faktorer
Opstil din bigård på en hensigtsmæssig måde, således at bierne ikke stresses af vind, træk, skyggende træer, står fugtigt eller…
Dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti od domov/dedín
Správna vzdialenosť zabezpečí dobré medziľudské vzťahy ako aj nerušenú prácu včiel.
Vyhýbanie sa prekážkam pre včely
Fyzické prekážky sťažujú včelám vylietavanie ale aj návrat do úľa a včelárom pohyb okolo nich. Pravidelnou údržbou zabezpečíme optimálne pracovné…
Správne umiestnenie úľa
Správne umiestnenie úľa zohľadňuje nie len potreby včiel ale aj dobré susedské vzťahy.
Vyhýbanie sa oblastiam vystaveným nadmernej vlhkosti a vetru
Včely zle znášajú kombináciu vysokej vlhkosti, nízkych teplôt a prudkého vetra.
Zriaďovanie včelínov v oblasti prístupnej vozidlám
Na dosiahnutie vysokej efektivity práce a promptných zákrokov na včelstvách treba vyberať lokality dostupné vozidlami.
Vyhýbanie sa vystaveniu znečisťujúcim látkam
Znečisťujúce látky zhoršujú stav úľov ale aj kvalitu včelích produktov. Pesticídy môžu spôsobiť úhyn včelstva
Sezónne premiestnenie včelína
Premiestňovanie včiel vykonávame počas roka, pokiaľ potrebujeme včelám zabezpečiť optimálne podmienky, ale aj v prípade, že by sme k nim…
Udržiavanie primeraného počtu úľov
Nadmerný počet úľov na jednej lokalite nie je optimálny pre včely, ani pre včelára.
Zabránenie proti krádeži úľov
Krádeže zo včelnice sú nie len ekonomickou ale aj morálnou ujmou, najmä pre začínajúcich včelárov.
Dostatok priestoru pre skladovacie priestory/pracovné nástroje
Sklad náradia je nevyhnutným vybavením každého včelína.
Vælg en bigårdsplacering med let adgang for køretøjer
Valg af bigård er afgørende for om ens biavl er en succes. Kodeordet er nem adgang, således at man nemt…
Gode opbevaringsfaciliteter
Honning er et unikt naturprodukt, som har en række værdifulde indholdsstoffer – herunder adskillige enzymer. Opbevares honningen korrekt, bibeholdes kvaliteten.
Flytning af bigårde
Flytning af bigårde eller bifamilier er muligt i Danmark, der skal dog overholdes forskellige forholdsregler. Kyndig biavler For at sikre…
Undgå fysiske forhindringer for bierne
Opstilling af bistader skal gøres på en måde så bierne ikke hindres adgang til bistaderne.
Evitar áreas con plantas alergénicas o tóxicas presentes en cantidades significativas
Visitar la zona de radio de actividad de las abejas y realización un análisis botánico previo. Conocer las plantas del…
Mantener una distancia adecuada con respecto a viviendas habitables o aldeas
Contactar los organismos reguladores de cada país Conocer la reglamentación nacional y comunitaria Conocer a la gente de la zona…
Evitar robos de las colmenas
Realización de hoyos para colocación de postes de madera/hierro. Posterior cerramiento con la colocación de los postes y de alambres…
Mantener un ratio equilibrado de número de colmenas instaladas y la cantidad de plantas/recursos hídricos y melíferos en el área en el que el colmenar es instalado
Desbrozar la zona del asentamiento, eliminar piedras del asentamiento y cortar la vegetación en los frentes de las colmenas. Conocer…
Recolocación del colmenar en función de la estación del año
Conocer la climatología durante todo el año de la zona de instalación del colmenar y la situación de los accesos…
Correcta colocación de la colmena
Realización de apoyos elevados para las colmenas para evitar la humedad con sistema de enfajado, de parrillado, de palés… Elevar…
Ασφαλής απόσταση από σπίτια/χωριά
Τα μελίσσια θα πρέπει να τοποθετούνται μακριά από δρόμους και οικίες, με τις εισόδους των κυψελών στραμμένες προς την αντίθετη…
Evitar la exposición a los contaminantes
Conocer los productos biocidas que los agricultores utilizan en la zona, su momento de aplicación y el tiempo de permanencia…
Evitar áreas con demasiado viento o humedad
Visitar la zona de radio de actividad de las abejas. Conocer la climatología y los vientos predominante del radio de…
Evitar obstáculos cerca de la piquera
Desbrozar la zona del asentamiento, eliminar piedras del asentamiento y cortar la vegetación en los frentes de las colmenas. Limpieza…
Asegurar la presencia de árboles (u otras barreras) que aseguren una barrera de protección
Visitar la zona de radio de actividad de las abejas y conocer la zona de asentamiento para ver la existencia…
Διατήρηση ασφαλούς απόστασης από άλλες κυψέλες
Η απόσταση μεταξύ κυψελών μεταξύ τους σε ένα μελισσοκομείο αλλά και μεταξύ μελισσοκομείων εξασφαλίζει μειωμένη παραπλάνηση, λεηλασία και μεταφορά ασθενειών
Ασφαλής και επαρκής χώρος για αποθήκευση εργαλείων εργασίας και προϊόντων
Η άσκηση σωστής μελισσοκομίας προυποθέτει πέρα από την κατοχή κυψελών, την ύπαρξη κτηριακών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και εργαλείων.
Mantener una distancia adecuada con otros colmenares
Visitar la zona de radio de actividad de las abejaonocer los cultivos de la zona de radio de actividad de…
Εξασφάλιση της παρουσίας δέντρων (ή άλλων εμποδίων) για την παροχή προστασίας από καιρικές συνθήκες (π.χ. ζέστη, άνεμος κ.λπ.)
Η εξασφάλιση δένδρων για σκίαση ή άλλων υλικών για προστασία από τη ζέστη είναι πολύ σημαντική για την επίβίωση των…
Αποφυγή περιοχών όπου θα μπορούσαν να βρεθούν αλλεργιογόνα ή τοξικά φυτά σε σημαντική ποσότητα
Αποφυγή περιοχών με αλλεργιογόνα και τοξικά φυτά κύρια για να μην συμβαίνουν δηλητηριάσεις αλλά και να μην υπάρχουν τοξικές ουσίες…
1.2. Τοποθέτηση μελισσοκομείων σε περιοχή προσβάσιμη από οχήματα
Η τοποθέτησησ του μελισσοκομέιου σε περιοχή προσβάσιμη με αυτόκίνητο είναι απαράιτητη για την υποβοήθηση της πρακτικής, ευκολίας, αμεσότητας
Vermeidung von Bereichen mit allergenen oder toxischen Pflanzen
Einige Trachtpflanzen produzieren für Menschen unverträgliche toxische Pflanzenstoffe. Daher sollte bei der Errichtung eines Bienenstandes darauf geachtet werden, dass im…
Bereiche, die übermäßiger Feuchtigkeit und Wind ausgesetzt sind
Die Witterung hat einen maßgeblichen Effekt auf die Aktivität und das Wohlbefinden der Honigbienenvölker. Daher sollte bei der Errichtung eines…
Sicherstellung des Vorhandenseins von Bäumen (oder anderen Barrieren), um Schutz vor Wetterstressoren (z. B. Hitze, Wind usw.) zu schaffen
Bäume können ein wertvolles Instrument sein, um dem atmosphärischen Stress für Bienenvölker entgegenzuwirken. Insbesondere können sie: -Schutz vor Wind bieten…
Einhalten eines angemessenen Abstandes zu anderen Bienenständen
Bei der Errichtung eines Bienenstandes sollte darauf geachtet werden, dass sich in der näheren Umgebung so wenig andere Bienenstände wie…
Sicherheitsabstand zu Häusern/Dörfern
Es ist notwendig, einen sicheren Abstand zu Häusern und Dörfern einzuhalten oder Vorrichtungen zu verwenden, die das Risiko für Menschen…
Saisonale Verlegung des Bienenstandes
Verlegung eines Bienenstandes innerhalb des Sommers
Colocar el colmenar en un lugar accesible con vehículos
Habilitar el acceso al colmenar en caso no existir: eliminar vegetación, eliminar piedras, allanar el terreno de acceso al colmenar…
Επαρκής αριθμός κυψελών
Ο αριθμός των μελισσοσμηνών σε κάθε περιοχή θα πρέπει να μην είναι μεγάλος για να αποφεύγεται ο συναγωνισμός και η…
Εποχιακή μετεγκατάσταση του μελισσοκομείου
Η εποχιακή μετεγκατάσταση μελισσοκομείου αναφέρεται κυρίως στις μεταφορές για συλλογή τροφής.
Αποφυγή εμποδίων για τις μέλισσες μπροστά στις κυψέλες
Γαι να βοηθηθούν οι μέλισσες στην πτήση τους θα πρέπει ο χώρος γύρω και μπροστά στις κυψέλες να είναι καθαρός.
Σωστός προσανατολισμός της κυψέλης
Ο σωστός προσανατολισμός της κυψέλης εξασφαλίζει αποδοτικότητα και αποφυγή μετάδοσης ασθενειών
Die Errichtung von Bienenständen in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich
Übersicht über die Punkte, die notwendig sind, um einen Bienenstand in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich zu errichten.
Es liegen ausreichend Lagerkapazitäten für Arbeitsmittel vor
Die unmittelbare Erreichbarkeit von Arbeitsmitteln ist wichtig für einen effizienten Imkereibetrieb.
Eine angemessene Anzahl von Bienenstöcken
Was eine „angemessene“ Anzahl von Bienenstöcken ist, muss jeder Imker für sich selbst entscheiden und beurteilen können. Dabei ist auf…
Verhinderung des Diebstahls von Bienenstöcken
Es ist bekannt, dass Bienenvölker sehr leicht zu transportieren sind. So kann das Flugloch mit einem Schaumstoffkeil oder Klebeband verschlossen…
Richtige Ausrichtung des Bienenstocks
Bei der Errichtung eines Bienenstockes sollten Umwelteinflüsse wie Himmelsrichtung und Witterung berücksichtigt werden.
Undgå områder med udbredte giftige planter (engbrandbæger m.m.)
Der er få planter i Danmark som indeholder giftige stoffer der kan ende i honningen.
Undgå meget fugtige eller forblæste bigårde
Det er vigtigt at tage undgå fugtige og forblæste bigårde
Sikre passende afstand til andre bigårde
Det er vigtigt at sikre passende afstand til andre bigårde for at undgå røveri, overførsel af varroa, samt at undgå…
Forbyggelse af tyveri
Tyveri af bistader er et voksende problem. Man kan aldrig vide sig sikker, men der lidt man kan gøre.
God bistadeopstilling
Opstilling af bistader skal både tage hensyn til arbejdsgang og mindske risiko for fejlflyvning
Trasferire stagionalmente l’apiario
Trasferire stagionalmente l'apiario può essere utile o necessario per ottenere maggiori produzioni, garantire un miglior svernamento, garantire un miglior sviluppo…
Posizionamento corretto dell’arnia
Il posizionamento corretto dell'arnia è importante per l'attività e il benessere delle api e per la qualità e l'efficienza del…
Evitare ostacoli per le api
E' importante evitare ostacoli che rendano difficile o difficoltoso il volo.
Garantire la presenza di alberi (o altre barriere) per creare una protezione contro i fattori di stress atmosferici
Gli alberi possono essere un valido strumento per contrastare stress atmosferici agli alveari.
Disporre di spazio sufficiente per i magazzini/gli strumenti di lavoro
Disporre di un adeguato spazio per i magazzini e gli strumenti di lavoro è necessario per una buona efficienza del…
Mantenere una distanza di sicurezza dalle case/dai villaggi
E' necessario mantenere una distanza di sicurezza da case e villaggi o usare accorgimenti che riducano la minimo i rischi…
Mantenere un numero adeguato di alveari
Mantenere un numero adeguato di alveari è importante per una corretta gestione dell'attività apistica e per una elevata qualità ed…
Evitare l’esposizione a sostanze inquinanti
Evitare l’esposizione a sostanze inquinanti è fondamentale sia per il benessere e la sopravvivenza degli alveari che per la qualità…
Installare gli apiari in un’area accessibile ai veicoli
L'accessibilità dell'apiario con i veicoli è fondamentale per l'efficienza del lavoro dell'apicoltore e per garantire interventi tempestivi agli alveari in…
Evitare le aree in cui potrebbero trovarsi in quantità significative piante allergeniche o tossiche
Le api possono raccogliere nettari o pollini che possono avere effetti allergergenici o tossici sulle persone.
Evitare le aree esposte a umidità e vento eccessivi
E' importante evitare le zone esposte a umidità o a vento eccessivo.
Mantenere una distanza adeguata dagli altri apiari
Mantenere una distanza adeguata tra gli apiari è importante per questioni gestionali e sanitarie.
Vermeiden von Hindernissen für die Bienen (z. B. hohes Gras/Schnee vor dem Eingang des Bienenstocks)
Gras vor Flugloch mähen, Totenfall entfernen und Schnee vor Flugloch abkehren
Prevenire i furti di arnie
I furti sia di arnie che di melari pieni sono un fenomeno in aumento che è necessario contrastare.
Undvik områden där allergiframkallande eller giftiga växter kan finnas i stora mängder
När du väljer placering av bisamhällen, se till att det inte finns större bestånd av giftiga växter inom en radie…
Undvik områden där det är fuktigt och blåsigt
Fukt och vind påverkar bisamhällets utveckling. Särskilt på våren då samhället ska växa till och temperaturen i yngelrummet behöver ligga…
Försäkra att det finns träd (eller andra barriärer) som skyddar mot väderstress (t.ex. värme, vind osv.)
På våra breddgrader i Sverige är det sällan ett problem med att bisamhällena får för mycket sol och värme, men…
Håll tillräckligt avstånd till andra bigårdar
För att försäkra sig om att det finns nektar och pollen i tillräcklig omfattning för bisamhällena i bigården är det…
Ha tillräckligt utrymme för förvaring/arbetsredskap
Se till att det finns tillräckligt med utrymme för att ställa av skattlådor och ramar när du arbetar med bisamhällena.…
Håll säkert avstånd till bebyggelse
När man placerar sina bisamhällen ska man tänka på människor i dess omgivning. Om du har dem i din egen…
Förebygg stöld av bikupor
Bisamhällen och bikupor är värdefulla tillgångar. Ofta är bisamhällena placerade lite avsides för att inte vara störande i sin omgivning.…
Håll ett, för området, lämpligt antal bisamhällen i bigården
Dragväxter är de växter som bina flyger till för att samla näring i form av nektar och/eller pollen. Dragområdet är…
Säsongsmässig flytt av bigården
När du väljer plats för att etablera en bigård, behöver du tänka på många olika aspekter. En av dem är…
Lämplig placering av bikupan i bigården
För att undvika felflygning kan man hjälpa dem att orientera sig till just sin bikupa. Håll avstånd mellan bikuporna, minst…
Undvik hinder för bina
Det är en fördel för att bina ska göra ett bra arbete om det är relativt fritt framför flustret. Håll…
Undvik placering där det finns risk för förorening
När du väljer bigård undvik att placera bisamhällen områden (radie av 3 km) där det finns risk för att honungen…
Placera bigårdar i ett område som är tillgängligt för fordon
Biodling och framförallt honungshanteringen innebär ofta tunga lyft. För att underlätta arbetet med bisamhällena och ha den utrustning som behövs…
Verhinderung des Diebstahls von Bienenstöcken
3 Möglichkeiten zur Auswahl: a. Zaun errichten b. Wildkamera anbringen c. GPS-Sensoren anbringen (Meldung an Smartphone bei Bewegung)
Vermeidung von Bereichen mit hoher Schadstoffexposition
Bienenstände sollten so errichtet werden, dass im Flugradius der Völker so wenig Schadstoffexposition wie möglich vorherrscht
Sicherstellung des Vorhandenseins von Bäumen (oder anderen Barrieren), um Schutz vor Wetterstressoren (z. B. Hitze, Wind usw.) zu schaffen
Bäume und Vegetation im direkten Umkreis der Bienenstände bieten Schutz vor Witterung.
Die Errichtung von Bienenständen in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich
Übersicht über die Punkte, die notwendig sind, um einen Bienenstand in einem für Fahrzeuge zugänglichen Bereich zu errichten.
Unikanie ekspozycji na zanieczyszczenia
Otoczenie, w którym umieścimy pasiekę wpłynie w istotnym stopniu na dobrostan pszczół. Właściwie wybrane miejsce powinno zapewnić rodzinom prawidłowy rozwój.…
Zakładanie pasieki na obszarze dostępnym dla pojazdów
Zapewnienie dojazdu do pasieki przez cały rok umożliwi opiekę nad rodzinami pszczelimi i terminowe wykonywanie prac (dowożenie odpowiedniej liczby plastrów,…
Pielęgnacja pasieczyska
Na pasieczysko należy wybrać teren w miarę równy i suchy co w znacznym stopniu ułatwia obsługę pasieki. Pasieczysko powinno być…
Unikanie obszarów ze znaczną ilością roślin alergizujących lub toksycznych
Najważniejszą sprawą, którą należy wziąć pod uwagę przed podjęciem decyzji o założeniu pasieki w określonym miejscu są tzw. pożytki pszczele,…
Unikanie terenów narażonych na wysoką wilgotność i wiatr
Niska temperatura, wysoka wilgotność i silne przeciągi wpływają niekorzystnie na funkcjonowanie pszczół bowiem ograniczają ich loty jak również sprawiają, że…
Zapewnienie obecności drzew (lub innych barier) w celu stworzenia ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi
Pasieczysko powinno być bezwzględnie osłonięte od wiatrów jak również nie powinno znajdować się w miejscach zbyt silnie nagrzewających się pozbawionych…
Zachowanie bezpiecznej odległości od zabudowań mieszkalnych
Każdy pszczelarz na swoim pasieczysku może trzymać dowolną liczbę pszczół. Konieczne jest jednak przestrzeganie prawa sąsiedzkiego i użytkowanie pszczół w…
Zachowanie odpowiedniej odległości od innych pasiek
Przy lokalizacji pasieki należy bezwzględnie wziąć pod uwagę sąsiedztwo okolicznych pasiek w promieniu 2 km ponieważ wszystkie znajdujące się na…
Posiadanie wystarczającej ilości miejsca do magazynowania sprzętu i narzędzi pracy
Niezbędnym wyposażeniem każdej pasieki stacjonarnej jest pracownia pasieczna, której wielkość i wyposażenie zależy od wielkości pasieki i możliwości pszczelarza. Jest…
Zapobieganie kradzieżom rodzin pszczelich
Prowadzenie pasieki wymaga nakładów czasu, pasji i cierpliwości. Kradzież lub dewastacja uli to nie tylko szkody materialne, ale przede wszystkim…
Utrzymywanie odpowiedniej liczby rodzin pszczelich
Sprawdź czy w okolicy znajdują się inne pasieki.
Prawidłowe ustawienie uli
Rozmieszczenie uli na pasieczysku może być różne, trzeba jednak wziąć pod uwagę kilka czynników, które maja na względzie wygodę pszczelarz…
Sezonowe przemieszczanie pasieki / Pasieki wędrowne
Jedną z metod podnoszenia wydajności pasieki jest przewożenie rodzin pszczelich na obfite pożytki oddalone od miejsca stałego jej postoju.
A méhek akadályozottságának elkerülése
Jelenleg hó egyre kisebb gyakorisággal esik télen Magyarországon. Magasabb vidékeken a kijáró rendszeres tisztítása szükséges. Kijáró enyhe lejtése a kaptárbejárótól…
Megfelelő számú méhkaptár fenntartása a vízforrás és mézelő növények hozzáférhetőségéhez viszonyítottan
Fontos a folyamatos víz biztosítása (természetes vízforrás a legjobb, ennek hiányában folyamatos ásványi anyagokkal ellátott víz biztosítása). Tavaszi virágporgyűjtő, tisztuló…
A méhészet szezonális áthelyezése
Téli időszakban teleltetni a folyamatos hideg széltől, esőtől védett helyeken optimális. Napfénynek kitett, időszakosan felmelegedő, majd lehűlő helyek nem támogatottak.…
A kaptár megfelelő elhelyezése
Szempontok a kaptárállványok anyagára: nem rohad, bírja a nedvességet, olcsó, nem lopják el (fém ezért nem célszerű), környezetbarát (gumiabroncs ezért…
Biztonságos távolság tartása házaktól/falvaktól
Hazánkban a 15/1969. (XI. 6.) MÉM rendelet szabályozza – pontosan leírja a rendelet, hogy iskolától, közüzemtől, stb. minimum milyen távolságra…
Méhkaptárak lopásának megelőzése
Ne főút mellett hozzunk létre telephelyet, ne lehessen látni mindenki által járt útról. Mellékút mellett kell kialakítani a méhest. Előny…
Fák (vagy más akadályok) jelenlétének biztosítása az időjárási viszontagságokkal szembeni védelem megteremtése érdekében
Méhesünk helyének kiválasztásakor különös jelentőséggel bír a tereptárgyak jelenléte. A nyílt terület több szempontból is hátrányos a létesítményt tekintve. A…
Megfelelő távolság tartása a többi méhészettől
Hazánkban a 15/1969. (XI. 6.) MÉM rendelet szabályozza, hová és milyen szabályiok betartásával telepíthetők méhek. Ám nem csak törvényi, mintsem…
Elegendő hely a tároló helyiségek/munkaszerszámok számára
Mézháznak nevezzük azt a méhbiztos épületet, mely nélkülözhetetlen egy méhészet számára. Attól méhbiztos, hogy méhek nem tudnak bejutni, sőt az…
Méhészet létesítése járművek által megközelíthető területen
Kétféle méhészetről beszélhetünk: álló és vándor méhészet. Mindkettőnél fontosak az útviszonyok, azonban az álló méhészetnél csak a mézet, a vándor…
Területek elkerülése ahol szignifikánsan nagy mennyiségű allergén vagy mérgező növény található
Itthon csak mérséklésről beszélhetünk, de annak szerepe kiemelkedően fontos, mind a méhekre, mind pedig az emberre nézve. Például kaukázusi medvetalp,…
Zagotavljanje zadostne razdalje od čebelnjaka/stojišča do naselji/javnih mest
Zagotavljanje zadostne razdalje med čebelnjaki ali čebeljimi stojišči ter naselji ali javnimi površinami je pomembno za zagotavljanje varnosti in dobrih…
Odstranjevanj ovir pred stojiščem čebeljih družin za lažje izletavanje čebel (visoka trava pred panji, …)
Odstranjevanje ovir pred panji je izrednega pomena, da imajo čebele vseskozi neoviran izhod in prihod v panje.
Izogibanje območjem, kjer bi lahko bile prisotne alergene rastline v večjih količinah
Priporočljivo je spremljanje vegetacije v okolici čebelnjaka in sodelovanje z lokalnimi strokovnjaki, botaniki ali čebelarskimi društvi pri prepoznavanju alergenih ali…
Zagotavljanje prisotnosti dreves (ali drugih varoval) za zaščito stojišča pred vremenskimi neprilikami
V poletnih mesecih čebelam dodatno težavo lahko povzročajo visoke temperature ali druge vremenske neprilike. Priporočljivo je, da so v teh…
Ohranjanje ustreznega števila čebeljih družin
Ohranjanje ustreznega števila čebeljih družin v Sloveniji je izjemno pomembno, saj čebele igrajo ključno vlogo pri opraševanju rastlin in ohranjanju…
Ohranjanje zadostne oddaljenosti od drugih čebelnjakov/stojišč
Med najpomembnejšimi dejavniki za uspešno čebelarjenje so podnebje in pašni viri določenega področja.
Zagotovitev primernega prostora za skladiščenje in delo
Z upoštevanjem dobre čebelarske prakse pri oskrbovanju čebeljih družin in skrbjo za ustrezne higiensko-tehnične razmere pri točenju, polnjenju in skladiščenju…
Izogibanje izpostavljenosti onesnaževalcem
Izogibanje izpostavljenosti onesnaževalcem je ključno za ohranjanje zdravja čebel. Čebele so občutljive na različne vrste onesnaževal, vključno s pesticidi, onesnaženimi…
Postavitev čebelnjaka na območju dostopnem za vozila
Postavitev čebelnjaka na območju, dostopnem za vozila, olajšuje čebelarjem izvajanje njihovih dejavnosti, omogoča boljšo logistiko in zagotavlja večjo učinkovitost pri…
Pravilna namestitev čebeljih družin (razdalja med panji, orientacija…)
Pravilna namestitev čebel je pomembna za optimalno delovanje čebeljih družin, ter učinkovito oskrbo čebel. Najbolj je odvisna je od uporabljene…
Zaščita stojišča pred medvedi
Problematika pred napadi medvedov čebeljih družin je iz leta v leto večja. Število medvedov se v Sloveniji povečuje, hkrati se…
Selitev čebeljih družin na pašo
Selitev čebeljih družin na pašo je odgovorno in zahtevno delo. Opravljamo ga preko noči, ko so čebele v panjih, priprave…
Izogibanje lokacij, ki so izpostavljene prekomerni vlagi in vetru
Prekomerna vlaga lahko negativno vpliva na čebelje družine. Povzroča lahko prekomerno kondenzacijo v panjih, razvoj plesni in s tem vpliva…
Osigurati dovoljan razmak pčelinjaka od naseljenog mjesta
Držanje sigurnosnog razmaka između pčelinjaka i naseljenih kuća/sela igra ključnu ulogu u održavanju harmoničnog suživota između ljudi i pčela te…
Postavljanje pčelinjaka na području dostupnom vozilima (čvrsto / suho tlo)
Ovisno o načinu pčelarenja ovisi izbor mjesta za postavljanje pčelinjaka. Obavezno je postojanje dobrog prilaznog puta do samog pčelinjaka i…
Zadržavanje odgovarajućeg razmaka između pčelinjaka
Dostupnost prirodne hrane za pčele je osnova uspješnog pčelarenja i učinkovitog oprašivanja. Pčelinjak se može postaviti u ruralnom ili urbanom…
Sprečavanje krađe košnica
U svrhu sprječavanja krađe na pčelinjaku može se ograditi pčelinjak, kontejnerska prikolica zaključati i označiti košnice (uobičajeno brojčanim oznakama ili…
Pravilno postavljanje košnice – pregled pčelinje zajednice
Pregled pčelinje zajednice sastoji se od pregleda pčelinjeg legla, procjene jačine populacije odraslih pčela, stanju matice i procjene količina skladištene…
Izbjegavanje područja na kojem u značajnijoj količini ima alergenih ili otrovnih biljka
Ambrozija je izuzetno alergogena biljka, a izaziva zdravstvene teškoće osobama osjetljivim na njenu pelud. Visoka gustoća populacije zabilježena je u…
Izbjegavanje izrazito vlažnih i vjetrovitih područja
Za uspostavljanje pčelinjaka trebalo bi birati lokacije zaštićene od jakih vjetrova, blago nagnute na jugoistok i što bliže nižim predjelima.…
Osigurati dovoljno mjesta za skladištenje / pčelarske alate
Praksa se primjenjuje kako bi uz pčelinjak imali prostor za odlaganje potrebne pčelarske opreme, pribora i alata (vrcaljke, otklapači, topionici…
Osiguravanje prisustva drveća (drugih zaklona) za zaštitu od vremenskih nepogoda
Sunce djeluje dobro na razvoj pčelinje zajednice. No, ipak, prejako sunčevo djelovanje tijekom cijelog dana može štetiti. Zbog toga se…
Sezonsko seljenje pčelinjaka
Zbog prikupljanja nektara i peluda na različitim područjima potrebno je seliti košnice naseljene pčelinjim zajednicama. Također, zbog lakšeg prezimljavanja košnice…
Izbjegavanje prepreka za pčele (ispred košnice)
Opisana je praksa košnje trave oko košnica kao mjera za nesmetani izlazak i/ili ulazak pčela u košnicu, kao i neometanu…
Držanje prikladnog broja pčelinjih zajednica
Dostupnost prirodne hrane za pčele (medonosnog bilja), kao i vode, čine osnovu uspješnog pčelarenja i učinkovitog oprašivanja. Držanje manjeg broja…
Udržiavanie primeranej vzdialenosti od ostatných včelínov
Vhodná vzdialenosť včelínov minimalizuje riziko prenosu infekcie, rabovania a tiež optimalizuje využitie zdrojov potravy.
Zabezpečenie prítomnosti stromov (alebo iných bariér) na vytvorenie ochrany pred poveternostnými stresormi
Stromy a kry poskytujú nie len ochranu ale zvyšujú aj estetiku včelnice.
Vyhýbanie sa oblastiam, kde sa vo významnom množstve vyskytujú alergénne alebo toxické rastliny
Včely môžu zbierať peľ alebo nektár z rastlín, ktoré u ľudí spôsobujú alergie alebo sú pre ľudí toxické.
Izbjegavanje izloženosti onečišćivačima
Izbor primjerene lokacije za smještaj pčelinjaka je osnova uspješnoga pčelarenja. Pčele i pčelinji proizvodi su korisni bioindikatori zdravlja okoliša. Primjerice,…
Vermeidung von übermäßig feuchten, oder windigen Bereichen
Die Witterung hat einen maßgeblichen Effekt auf die Aktivität und das Wohlbefinden der Honigbienenvölker. Daher sollte bei Errichtung eines Bienenstandes…
Einhalten eines angemessenen Abstandes zu anderen Bienenständen
Bei der Errichtung eines Bienenstandes sollte darauf geachtet werden, dass sich in der näheren Umgebung so wenig andere Bienenstände wie…
Vorhandensein ausreichender Lagerkapazitäten für Arbeitsmittel
Die unmittelbare Erreichbarkeit von Arbeitsmitteln ist wichtig für einen effizienten Imkereibetrieb.
Vermeiden von Hindernissen für die Bienen (z. B. hohes Gras/Schnee vor dem Eingang des Bienenstocks)
Gras vor Flugloch mähen, Totenfall entfernen und Schnee vor Flugloch abkehren
Errichtung eines Bienenstocks
Bei der Errichtung eines Bienenstockes sollte auf Umwelteinflüsse wie Himmelsrichtung und Witterung Bezug genommen werden.
Haltung einer angemessenen Anzahl von Bienenstöcken
Die Entscheidung darüber, wie viele Bienenstöcke die richtige Wahl für einen Imker/eine Imkerin sind, ist von vielen Faktoren abhängig.
Vermeidung von Bereichen mit allergenen oder toxischen Pflanzen
Einige Trachtpflanzen produzieren für Menschen unverträgliche toxische Pflanzenstoffe. Daher sollte bei der Errichtung eines Bienenstandes darauf geachtet werden, dass im…
Einhaltung eines Sicherheitsabstandes zu Häusern/Dörfern
Es ist notwendig, einen sicheren Abstand zu Häusern und Dörfern einzuhalten oder Vorrichtungen zu verwenden, die das Risiko für Menschen…
Túlzott nedvességnek és szélnek kitett területek kerülése
A nedvesség jelenléte mind a méhekre, mind a kaptárra káros hatással van. A méheknél nagyobb eséllyel alakulnak ki gombás betegségek,…
A szennyező anyagoknak való kitettség elkerülése
A szennyező anyagok kaptárba való jutásának elsődleges forrása maga a méhész, ezért nagy jelentőséggel bír milyen szerekkel védekezünk a méhekre…
Obstakels voor de bijen vermijden
Probeer bij het plaatsen van de bijenkasten zoveel mogelijk obstakels (bv. hoge, dichtbegroeide planten voor de vliegopening) te vermijden.
Correct plaatsen van bijenvolken
Bij het positioneren van een bijenkast is het belangrijk om met een aantal zaken rekening te houden zoals de richting…
Seizoensgebonden verplaatsen van bijenvolken
Indien het drachtgebied tijdens het seizoen verarmt, verhuis je de bijenkasten best naar een nieuw drachtrijk gebied.
Een gepast aantal bijenvolken houden
Zorg voor een juist aantal bijenkasten op je stand door rekening te houden met de grootte van het drachtgebied.
Diefstal en vandalisme van bijenvolken voorkomen
Zorg ervoor dat de bijenstand goed beveiligd is om diefstal of vandalisme te vermijden door de bijenkasten uit het zicht…
Veilige afstand bewaren van huizen en dorpen
Zorg ervoor dat de bijenstand zich op een veilige afstand bevindt van omliggende huizen, zodat andere mensen zeker geen last…
Voorziening van opbergruimte op de bijenstand
Zorg ervoor dat er op de bijenstand een opbergruimte is voorzien om materiaal veilig in op te bergen.
Gunstige afstand bewaren van andere bijenstanden
Zorg ervoor dat de afstand van uw eigen bijenstand tot andere bijenstanden groot genoeg is.
Aanwezigheid van bomen (of andere barrières) tegen weerstressoren
Zorg ervoor dat er op de bijenstand bomen (of andere barrières) aanwezig zijn die bescherming bieden tegen verschillende weersinvloeden.
Blootstelling aan extreme vochtigheid en wind mijden
Zorg ervoor dat er op de bijenstand niet veel vochtigheid en wind aanwezig is.
Gebieden mijden waar allergene of toxische planten voorkomen
Zorg ervoor dat er in de directe omgeving van de bijenstand geen allergische of giftige planten aanwezig zijn. Indien honing…
Toegankelijkheid van bijenhal voor voertuigen
Zorg ervoor dat de locatie van de bijenstand makkelijk en ten allen tijde bereikbaar is, bij voorkeur met de wagen.
Blootstelling aan vervuiling voorkomen
Maak een bewuste keuze bij het plaatsen van de bijenkasten door actief op zoek te gaan of er op die…
Vermeidung von Bereichen mit hoher Schadstoffexposition
Bienenstände sollten so angelegt werden, dass im Flugradius der Völker so wenig Schadstoffexposition wie möglich vorherrscht