Record-keeping
Record-keeping
Kennzeichnen Sie Ihren Bienenstand und Ihre Völker
Melden Sie Ihre Bienenvölker bei dem zuständigen Veterinäramt. Dabei gilt §1a Bienenseuchenverordnung: „Wer Bienen halten will, hat dies spätestens bei…
Beleženje podatkov o točenju in sledljivosti medu
Beleženje podatkov o točenju in obdelavi je ena od ključnih praks v čebelarstvu, ki čebelarjem omogoča, da spremljajo kakovost svojih…
Merkmale der Königin Aufzeichnen
Das Aufzeichnen der Merkmale der Bienenkönigin ist eine wichtige imkerliche Praktik, die hilft, die Qualität und den Gesundheitszustand eines Bienenvolkes…
Verwenden Sie jene Art von Dokumentation, die Ihren Bedürfnissen entspricht
Eine effektive Dokumentation ist ein wesentlicher Bestandteil der Imkerei und hilft dabei, wichtige Vorgänge nachzuvollziehen, Entwicklungen zu beobachten und Probleme…
Kennzeichnung von Bienenstöcken, die einer späteren Aufmerksamkeit bedürfen
Kennzeichnung von Bienenstöcken, die einer späteren Aufmerksamkeit bedürfenÄhnliche PraktikenVerwenden Sie jene Art von Dokumentation, die Ihren Bedürfnissen entsprichtAufzeichnungen über Zuchttätigkeiten…
Erfassung der Ernte- und Verarbeitungsdaten
Leitfaden zur Dokumentation von Ernte- und Ertragsdaten für ImkerneulingeEine sorgfältige Dokumentation der Ernte- und Verarbeitungsdaten hilft dem/der ImkerIn, die Entwicklung…
Aufzeichnungen über Zuchttätigkeiten und Völkerbedingungen führen
Aufzeichnung der Merkmale der Königin Verwenden Sie jene Art von Dokumentation, die Ihren Bedürfnissen entspricht Aufzeichnungen ermöglichen es Ihnen, in…
Informieren Sie sich über derzeit in ihrem Land zugelassene Arzneimittel
Ähnliche Praktiken: Verwendung von Ameisensäure zur Varroabekämpfung Verwendung von Oxalsäure zur Varroabekämpfung Der Einsatz von Tierarzneimitteln zur Bekämpfung von Krankheiten…
Erfassen Sie den Gesundheitsstatus der Völker
Mit einer sorgfältigen und kontinuierlichen Erfassung des Gesundheitsstatus sichern Sie nicht nur das Wohl Ihrer Bienenvölker, sondern auch die langfristige…
Ako zaznamenávať stav včelstiev
Monitorovanie zdravia a produkcie včelstva by mal byť nástroj, ktorý využíva každý včelár.
Využívanie najvhodnejšieho spôsobu záznamu údajov
Informácie, ktoré včelár získa pri rutinnej kontrole alebo pri vyhodnocovaní produkcie včelstva sú hodnotným nástrojom, ako sledovať vývoj a zdravie…
Ako zaznamenávať zdravotný stav včelstiev
Ak budeme dôsledne monitorovať zdravotný stav našich včiel, pomôže nám to v udržaní ich zdravia.
Informujte sa o veterinárnych liečivách pre včely schválených na Slovensku
Zodpovedný prístup k využívaniu veterinárnych liečiv je základom efektívnej terapie.
Ako zaznamenávať údaje o znáške a včelích výrobkoch
Znáška je odrazom stavu včelstva a preto je nevyhnutné ju sledovať a zaznamenávať.
Ako označovať včelstvá, ktoré si vyžadujú pozornosť
Správne označenie úľov nám uľahčí orientáciu na včelnici.
Správne označenie včelnice a úľov
Pri vyšších počtoch úľov je nevyhnutné zachovať si dobrý prehľad a preto je potrebné správne úle a včelnicu označovať.
33. Noter din dronnings karakterer
KARAKTERSKALAKARAKTERSKALA TIL BEDØMELSE AF BIFAMILIER I AVLS- OG FORSØGSARBEJDETKarakterskalaen er udarbejdet i samarbejde med de danske dronningavlere. Karakterskalen er et…
32. Anvend den type stadekort der passer til dine behov
At føre stadekort på et eller andet niveau er vitalt for at man kan udvikle ens biavl. At man kan…
31. Noter din honninghøst og bearbejde dine data
Et af de vigtigste parametre når vi taler om notaføring er honningudbyttet fra de forskellige bifamilier. Det er vigtigt at…
19. Før stadekort – bifamiliens tilstand og avlsarbejde
At føre noter i ens biavl er af vital betydning. Ingen af os er gode til at huske hvad vi…
14. Markering af bistader der kræver opmærksomhed
At holde øje med dine syge bifamilier er essentielt for at din biavl kan drives omhyggeligt og med glæde. Se…
12. Hold dig orienteret om tilladte veterinære produkter i dit land
Når vi taler om alle andre sygdomme end varroa er der i dansk biavl ikke tradition for at bruge nogle…
11. Noter dine bifamiliers sundhedstilstand
Hold øje med sygdomme For at drive en rationel, men også sjov biavl, så skal vi alle holde øje med…
8. Mærk bigård og bistader
Navn på bigården Det giver mening at have navn på ens bigård. Gerne med et telefonnummer, så man kan komme…
Μαρκάρισμα των κυψελών που χρήζουν περαιτέρω προσοχής
Ευθύνη του μελισσοκόμου να είναι παρόν για τις μέλισσες όταν χρειάζονται βοήθεια.
Ενημέρωση για τα εγκεκριμένα κτηνιατρικά φάρμακα στη χώρα μας
Στην Ελλάδα, τα εγκεκριμένα μελισσοκομικά κτηνιατρικά φάρμακα είναι περιορισμένα και η χρήση τους πρέπει να γίνεται σωστά με ασφάλεια προς…
Καταγραφή των χαρακτηριστικών των βασιλισσών μελισσών
Η καθιέρωση ενός προγράμματος εκτροφής μελισσών απαιτεί σχεδιασμό, οργάνωση και αφοσίωση.
Τήρηση αρχείων για τις δραστηριότητες αναπαραγωγής και της κατάστασης των μελισσών
Μία από τις πιο κρίσιμες πτυχές της μελισσοκομίας είναι η διατήρηση ακριβών αρχείων για τις δραστηριότητες αναπαραγωγής της βασίλισσας και…
Καταγραφή της υγιηνής κατάστασης των μελισσών
Η παρακολούθηση και η καταγραφή της υγείας των μελισσιών είναι μείζονος σημασίας, διότι οφείλει να γνωρίζει την συνολική κατάσταση του…
Επιλογή τρόπου καταγραφής της κατάστασης των μελισσιών που αντιπροσωπεύει τις ανάγκες σας
Με σωστά μαρκαρισμένες κυψέλες, μπορούμε γρήγορα να αποκτήσουμε μια επισκόπηση των απαραίτητων ενεργειών που έγιναν αλλά και αυτών που απαιτούνται…
Προσδιορισμός του μελισσοκομείου και των μελισσιών σας
Ο προσδιορισμός του μελισσοκομείου και των αποικιών ανήκει στις καλές μελισσοκομικές πρακτικές που στοχεύουν να βοηθήσουν τον μελισσοκόμο να αποκτήσει…
Καταγραφή δεδομένων συλλογής και επεξεργασίας μελιού
Ο μελισσοκόμος, έχει να διαχειριστεί την διαδικασία της συγκομιδής, την επεξεργασία του μελιού, την αποθήκευσή του και προπάντων την διασφάλιση…
Ako zaznamenávať vlastnosti včelej matky
Zdravá včelia matka je základom prosperujúceho včelstva. Preto by sme mali venovať náležitú pozornosť sledovaniu jej vlastností.
Oogst- en verwerkingsgegevens registreren
Het is belangrijk om enkele cruciale gegevens bij te houden over het oogsten van bijenproducten. Indien er achteraf iets fout…
Kenmerken van koninginnen registreren
Het gewicht, geboortejaar en de herkomst zijn interessante gegevens van jouw koninginnen om te registreren.
Je bijenstand en kolonies registreren/labelen
Het is belangrijk je bijenstand(en) te registreren bij het FAVV om besmettelijke, aangifteplichtige bijenziektes binnen de perken te kunnen houden.…
Een registratiesysteem gebruiken dat aan uw behoeften voldoet
Er zijn vele mogelijkheden om je imkerobservaties en -werkzaamheden te registreren.
Registreer de gezondheidsstatus van de kolonies
Het is belangrijk om de gezondheidsstatus van jouw kolonies goed te kunnen opvolgen, om te weten of je met meer…
Registers bijhouden over de teeltactiviteiten en de toestand van de kolonies
,,Wie schrijft, die blijft!"
Markering van bijenkasten die verdere aandacht behoeven
Als er na een inspectieronde enkele kasten zijn, waarbij in de nabije toekomst verdere aandacht nodig is, kun je direct…
Op de hoogte zijn van momenteel vergunde bijengeneesmiddelen in België
Vergunde bijengeneesmiddelen tegen Varroa zijn zonder voorschrift te verkrijgen. Echter zijn niet alle vergunde geneesmiddelen ten allen tijde ook commercieel…
Beleženje lastnosti matic
Čebelja matica je najpomembnejši član vsake čebelje družine, saj zagotavlja njeno rast, vitalnost in produktivnost. Beleženje lastnosti matic je pomembno…
Označevanje panjev, ki jih je treba naknadno preveriti, pregledati
Vodenje evidenc, po opravljenem pregledu, je ključno za učinkovito čebelarjenje. Sistematično označevanje omogoča boljši nadzor nad stanjem čebeljih družin, pravočasno…
Voditi evidenciju o uzgojnim aktivnostima i jačini pčelinje zajednice
Zapisivanje podataka o uzgojnim aktivnostima i jačini pčelinjih zajednica važno je zbog dugoročnog ocjenjivanja razvoja, proizvodnosti i kvalitete pčelinjih zajednica.…
Zapisivanje karakteristika pčelinje matice
Matica je ključni član pčelinje zajednice o kojoj ovisi zdravlje, jačina i proizvodnost zajednice. Zapisivanje osobitosti matica je praksa koja…
Biti informiran o važećim registriranim i odobrenim veterinarsko – medicinskim proizvodima
Važno je informirati se o zakonskim zahtjevima, obvezama i pravima vezanim uz tretiranje (liječenje) pčelinjih zajednica veterinarsko-medicinskim proizvodima. Samo uz…
Essere informati in merito ai farmaci veterinari attualmente autorizzati nel tuo paese
L’uso di farmaci veterinari registrati è un obbligo di legge. Pertanto è necessario sapere con esattezza quali prodotti sono autorizzati…
Registrare i dati relativi al raccolto ed alla lavorazione dei prodotti
Registrare i quantitativi di produzione e le attività di lavorazione e confezionamento è importante per poter avere una serie di…
Voditi bilješke o zdravstvenom stanju pčelinjih zajednica
U pčelarskom dnevniku trebalo bi voditi evidenciju o zdravstvenom stanju pčelinjih zajednica. Time možete pratiti eventualne promjene i poduzimati nužno…
Registrare le caratteristiche della regina di ape mellifera
Registrare le caratteristiche delle regine è importante sia per la normale gestione delle colonie sia per impostare qualsiasi programma di…
Marcatura degli alveari che necessitano di ulteriore attenzione
Marcare gli alveari che hanno bisogno di attenzione, in modo che siano visibili anche a colpo d’occhio in apiario, è…
Tenere registri delle attività di allevamento e delle condizioni delle colonie
Tenere registri delle attività di allevamento e delle condizioni degli alveari è importante per ricordare con precisione le operazioni effettuate…
Identificare l’apiario e le colonie
Identificare l’apiario mediante la registrazione nella Banca Dati Nazionale dell’Anagrafe Apistica e il cartello identificativo ufficiale scaricato dall’Anagrafe Apistica in…
Utilizzare un sistema di registrazione dei dati adeguato alle tue esigenze
Un sistema di registrazione dei dati adeguato alle proprie esigenze è importante per non avere sistemi troppo complessi per realtà…
Registrare lo stato sanitario delle colonie: colonie malate/infette, mortalità e livello di infestazione nel corso dell’anno
Registrare lo stato sanitario degli alveari è fondamentale per avere sempre sotto controllo le condizioni di salute degli alveari e…
Opredelite čebelnjak in čebelje družine
Čebelnjak je ena izmed najbolj prepoznavnih značilnosti slovenskega čebelarstva. Gre za pokrit prostor, kjer so v urejenih vrstah nameščeni čebelji…
Evidentiranje podataka o vrcanju i rukovanju medom
Evidentiranje i pohranjivanje podataka o vrcanju meda važno je za kontrolu kvalitete meda, sljedivost i praćenje proizvodnje koja utječe na…
Način evidentiranja u pčelarstvu koji odgovara vašim potrebama
Sustav za bilježenje podataka prilagođen nečijim potrebama u pčelarstvu vrlo je važan. Pri tome složeniji zapisi prilagođeni su specifičnim pčelarskim…
Označiti svoj pčelinjak i zajednice
Kvalitetno vođenje gospodarstva pretpostavlja brzo i jednostavno snalaženje u svim procesima na pčelinjaku pa tako i među pčelinjim zajednicama. Dobro…
Označavanje košnica koje trebaju posebnu pozornost
Prilikom svakog pregleda/otvaranja pčelinje zajednice prvo na šta bi trebali obratiti pozornost je njeno zdravstveno stanje. Ako uočimo bilo kakve…
Mantenerse informado sobre los productos autorizados en el país para la apicultura.
En la apicultura, el uso de productos adecuados y regulados es esencial para garantizar la salud de las colmenas, la…
Zapis wartości parametrów oceny matek pszczelich
Ocena matki pszczelej obejmuje min. wydajność miodową rodziny, zachowanie higieniczne oceniane PIN-testem opisanym w pierwszej rundzie praktyk (test szpilkowy), zimotrwałość,…
Rejestracja danych dotyczących zbiorów i przetwarzania produktów
Dobre prowadzenie pasieki wymaga dokonywania podstawowych zapisów w książce pasiecznej zmian i czynności w poszczególnych rodzinach. Regularnie i na bieżąco…
Identyfikacja pasieki i rodzin pszczelich
Właściciel zakładający pasiekę lub ją prowadzący, ma obowiązek zgłosić swoją działalność do Inspekcji Weterynaryjnej. Obowiązek taki nakłada Ustawa o Inspekcji Weterynaryjnej,…
Prowadzenie dokumentacji działań związanych z hodowlą i stanem rodzin pszczelich
W pasiekach hodowlanych, realizujących programy doskonalenie genetycznego pszczół lub Programy ochrony zasobów genetycznych czy tez Programów krzyżowniczych, konieczne jest prowadzenie…
Rejestruj stan zdrowia rodzin pszczelich: chore/zainfekowane rodziny pszczele, śmiertelność i poziom inwazji w ciągu roku.
Dobrą praktyką pszczelarską jest rejestracja (zapiski) wszystkich danych dotyczących tego co się dzieje w pasiece. W szczególności dotyczy to wszelkich…
Śledź informacje dotyczące aktualnie dopuszczonych do obrotu produktów leczniczych w Twoim kraju
Zanim produkt leczniczy weterynaryjny znajdzie się w obrocie i będzie mógł być stosowany przez lekarzy weterynarii lub właścicieli zwierząt czyli…
Mantener registros detallados de las características de la abeja reina.
El monitoreo y registro de las características de la abeja reina es esencial para la gestión efectiva de un colmenar.…
Identificar adecuadamente el colmenar y las colonias.
1. Marcaje del colmenar– Colocar carteles el número de registro 2. Numeración y etiquetado de colmenas– Asignar un número único…
Utilizar una solución de registro que se adapte a las necesidades de gestión apícola.
1. Registro en papel:– Cuadernos o fichas individuales por colmena.– Requiere organización y mantenimiento físico. 2. Hojas de cálculo:– Uso…
Registrar los datos de la cosecha y el procesamiento de productos apícolas.
Por lo general los datos de cosecha se registran por apiarios, esto está muy relacionado con la trazabilidad en la…
Registrar el estado sanitario de las colonias de forma regular.
Normalmente las colmenas ven afectado su estado sanitario progresivamente, por ello es pertinente que, de forma regular, se haga especial…
Eindeutige Kennzeichnung des Bienenstandes und der Völker
Die Bienenstände sind an gut sichtbarer Stelle mit der VIS Registrierungsnummer des Imkers bzw. der Imkerin dauerhaft zu kennzeichnen. Praxis aus dem…
Erfassen Sie den Gesundheitsstatus der Völker
Mit einer sorgfältigen und kontinuierlichen Erfassung des Gesundheitsstatus sichern Sie nicht nur das Wohl Ihrer Bienenvölker, sondern auch die langfristige…
Aufzeichnungen über Zuchttätigkeiten und Völkerbedingungen führen
Mit einer gründlichen und kontinuierlichen Dokumentation von Zuchttätigkeiten und Völkerbedingungen legen Sie die Grundlage für eine nachhaltige und erfolgreiche Imkerei.…
Aufzeichnung der Merkmale der Königin
Eine systematische Erfassung ihrer Merkmale ermöglicht es ImkerInnen, die Entwicklung und Qualität ihrer Bienenvölker langfristig zu bewerten. Praxis aus dem…
Informieren Sie sich über derzeit in ihrem Land zugelassene Tier-Arzneimittel
Durch die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben und den verantwortungsvollen Einsatz der Präparate schützen Sie Ihre Bienen, Bienenprodukte und sich selbst.…
Kennzeichnung von Bienenstöcken, die einer späteren Aufmerksamkeit bedürfen
Die Markierung von Bienenstöcken, die Aufmerksamkeit benötigen, damit sie auch am Bienenstand auf einen Blick zu erkennen sind, ist wichtig,…
Verwenden Sie jene Art von Dokumentation, die Ihren Bedürfnissen entspricht
Eine effektive Dokumentation ist ein wesentlicher Bestandteil der Imkerei Praxis aus dem Themenbereich Gute imkerliche Praxis/Dokumentation und Aufzeichnung/Monitoring Tools
Erfassung der Ernte- und Verarbeitungsdaten
Eine genaue Dokumentation der Ernte- und Verarbeitungsdaten ist nicht nur aus rechtlichen Gründen notwendig, sondern bietet auch eine wertvolle Grundlage…
Anteckna hälsostatusen för dina bisamhällen: sjukdomsdrabbade/smittade bisamhällen, dödlighet och angreppsnivå av varroakvalster under året
Genom att använda ett bra system för att föra journal över hur dina bisamhällen mår kan du hålla ordning på…
Skapa unik identifiering av bigården och dina bisamhällen
Du behöver hitta ett system för att kunna identifiera dina bigårdar och bisamhällen i dem. Detta kan göras på många…
Registrera skörd och andra skötseluppgifter för biprodukterna
Ta fram ett skötselkort där du kan registrera hur många lådor honung du skattar från respektive samhälle. Här kan du…
Föra skötselkort över avelsverksamheten och bisamhällets status
Avelsverksamheten inom en biodling är bra att hålla koll på för att kunna utveckla och förbättra biodlingen generellt. Ett exempel…
Skötselkort för drottningens egenskaper
När man ska odla drottningar behöver man tänka på vilka egenskaper man vill att drottningen ska få. Hur vet man…
Märkning av bisamhällen som kräver uppföljning
För att kunna vidta rätt åtgärder behöver du ett system för att notera vad som behöver göras vid nästa bigårds…
Håll dig informerad om godkända veterinärmedicinska produkter i ditt land
För att inte riskera att köpa in och använda ett läkemedel som inte är registrerat eller godkänt i Sverige är…
Använd ett skötselkort som passar dina behov
För ett enkelt skötselkort för dina bisamhällen Minnet är kort och det är lätt att glömma viktiga händelser och observationer…
Rögzítse az anya tulajdonságait és jellemzőit
Szempontok: Az anya származásaJegyezze fel, honnan származik az anya, például saját tenyésztésből vagy vásárlásból. Ha tudja, milyen méhfajtához tartozik (pl.…
Használjon az igényeinek megfelelő nyilvántartási rendszert
Tippek a nyilvántartás vezetésére különböző szempontok alapján: Papír alapú naplózásA papíralapú naplózás egyszerű és praktikus megoldás kisebb méhészetek számára, ahol…
Rögzítse a méhészeti termékek betakarítási és feldolgozási adatait
Betakarítási időpontok és mennyiségek rögzítéseMinden méhészeti termék esetében – legyen szó mézről, virágporról, propoliszról vagy viaszról – pontosan rögzítse a…
Vezesse a szaporítási tevékenységek és a kaptárak állapotának nyilvántartását
Szaporítási tevékenységek részletes dokumentálásaRögzítse minden szaporítással kapcsolatos tevékenységet, beleértve a királynő bevezetését, a tenyészrajok kialakítását, a szaporítási időszakokat és a…
Jelölje meg azokat a kaptárokat, amelyek további figyelmet igényelnek
Problémás kaptárok megjelöléseAzon kaptárokat, amelyekben egészségügyi problémák, alacsonyabb népesség, vagy csökkentett méz- és pollenforrások észlelhetők, jól látható jelöléssel különítse el…
Legyen tisztában az országában jelenleg engedélyezett állatgyógyászati termékekkel
Tájékozódás az aktuálisan engedélyezett készítményekről:Az állatgyógyászati termékek aktuális listáját Magyarországon a NÉBIH (Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal) weboldalán érheti el, amely részletes…
Rögzítse a kaptárak egészségügyi állapotát
Rendszeres egészségügyi megfigyelés:Végezzen rendszeres megfigyelést minden kaptárnál, figyelve a lárvák, méhek és a kaptár belsejének állapotát. Figyeljen a betegségekre utaló…
Azonosítsa a méhesét és az egyes kaptárakat
Kaptárazonosítók használata a pontos megkülönböztetéshez:Látványos, időjárásálló címkékkel vagy festett számozással lássa el az egyes kaptárakat, így könnyen megkülönböztethetők lesznek. Az…
Użyj sposobów rejestracji danych, które odpowiadają Twoim potrzebom
Rejestracja danych powinna być prowadzona w sposób wybrany przez pszczelarza. Może to być książka pasieczna, w której notowane są wyniki…
Oznaczanie uli wymagających dalszej uwagi
Podczas przeglądów pasieki, spotykamy się z sytuacją w której należy w krótkim czasie przeprowadzić przegląd interwencyjny np. rozładowanie nastroju rojowego…
Beleženje zdravstvenega stanja čebeljih družin
Redno beleženje zdravstvenega stanja čebeljih družin je ključnega pomena za ohranjanje močnih in produktivnih čebeljih družin. Sistematično spremljanje bolezni in…
Seznanitev z zdravili, ki so trenutno odobrena v državi
Za seznanitev z zdravili, ki so v Sloveniji dovoljena za zdravljenje čebel, lahko obiščete spletno stran Veterinarske fakultete Univerze v…
Uporabite možnost za beleženje, ki ustreza vašim potrebam
Vodenje natančnih evidenc o čebeljih družinah je ključnega pomena za uspešno čebelarjenje, selekcijo in odbiro čebeljih družin.
Vodenje evidenc o rejskih dejavnostih in o stanju čebeljih družin
Vodenje natančnih evidenc o čebeljih družinah in rejskih dejavnostih je ključnega pomena za uspešno selekcijo in odbiro čebeljih družin.
Mantener registros de las actividades de cría y del estado de las colonias.
Habitualmente, se prefiere llevar un registro general del colmenar en cuanto a la actividad de la cría y el estado…
Marcar las colmenas que requieran atención posterior.
Durante la revisión de las colmenas, estas se pueden requerir una segunda actuación al finalizar la revisión general o requerir…